XWiki Platform/XWiki Core Resources — Portuguese (Brazil) @ Weblate XWiki.org: The following message will be sent:

Translation

Key core.viewers.share.messagePreviewLabel

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
core.viewers.share.error.serverError	email server error	erro no servidor de email
core.viewers.share.error.unknownEmail	unknown email address	endereço de email desconhecido
core.viewers.share.error.missingRecipient	Please enter the recipient	Por favor informe destinatário
core.viewers.share.send.success	The message has been sent to {0}.	Essa mensagem foi enviada para {0}.
core.viewers.share.send.error	The message could not be sent to {0}: {1}.	Essa mensagem não pode ser enviada para {0}: {1}.
core.viewers.share.send.back	« Go back to the {0} page	« Voltar para {0} documento
core.viewers.share.dialogTitle	Share this page	Compartilhar essa página
core.viewers.share.target	Send to	Enviar para
core.viewers.share.target.hint	XWiki user or email address	Usuário XWiki ou endereço de email
core.viewers.share.target.ccMe	Send me a copy	Me envie uma cópia
core.viewers.share.includeMethod	Include the current page	Inclua o documento atual
core.viewers.share.includeMethod.link	Only as a link	Somente um link
core.viewers.share.includeMethod.inline	Inline in the message	Mensagem incluída em linha
core.viewers.share.includeMethod.attachment	As an attached PDF	Como um PDF anexo
core.viewers.share.includeComments	Also include comments	Incluir também os comentários
core.viewers.share.messagePreviewLabel	The following message will be sent:	A seguinte mensagem vai ser enviada
core.viewers.share.defaultMessage	I wanted to share this page with you.	Gostaria de compartilhar essa mensagem com você.
core.viewers.share.recipientPlaceholder	<recipient>	<destinatário>
core.viewers.share.submit	Send	Enviar
core.viewers.share.cancel	Cancel	Cancelar
platform.web.editors.wiki.pageTitle	Editing {0} (wiki mode)	Editando {0} (modo wiki)
platform.web.editors.wysiwyg.pageTitle	Editing {0}	Editando {0}
platform.web.editors.inline.pageTitle	Editing {0}	Editando {0}
platform.web.editors.object.pageTitle	Editing objects of {0}	Editando objetos de {0}
platform.web.editors.class.pageTitle	Editing class {0}	Editando classe {0}
platform.web.editors.rights.pageTitle	Editing access rights for {0}	Editando direitos de acesso para {0}
platform.web.editors.unknown.pageTitle	Editing {0}	Editando {0}
core.editors.content.title	Editing title and content of <a href="{1}">{0}</a>
core.editors.content.parentField.label	Parent	Pai
core.editors.content.parentField.edit	(edit)	(editar)
core.editors.content.parentField.edit.title	Edit parent	Editar pai

Key	English	Portuguese (Brazil)
core.viewers.jump.quickLinksText	Jump to any page in the wiki (Meta+G)	Pular para páginas na wiki(Meta+G)
core.viewers.jump.shortcuts	'Meta+G', 'Ctrl+G', 'Ctrl+/', 'Meta+/'	'Meta+G', 'Ctrl+G', 'Ctrl+/', 'Meta+/'
core.viewers.jump.suggest.noResults	No pages found	Nenhum documento encontrado
core.viewers.share.cancel	Cancel	Cancelar
core.viewers.share.defaultMessage	I wanted to share this page with you.	Gostaria de compartilhar essa mensagem com você.
core.viewers.share.dialogTitle	Share this page	Compartilhar essa página
core.viewers.share.error.missingRecipient	Please enter the recipient	Por favor informe destinatário
core.viewers.share.error.mustLogin	You must be logged in to use this feature	Você deve estar logado para usar essa função
core.viewers.share.error.serverError	email server error	erro no servidor de email
core.viewers.share.error.unknownEmail	unknown email address	endereço de email desconhecido
core.viewers.share.includeComments	Also include comments	Incluir também os comentários
core.viewers.share.includeMethod	Include the current page	Inclua o documento atual
core.viewers.share.includeMethod.attachment	As an attached PDF	Como um PDF anexo
core.viewers.share.includeMethod.inline	Inline in the message	Mensagem incluída em linha
core.viewers.share.includeMethod.link	Only as a link	Somente um link
core.viewers.share.messagePreviewLabel	The following message will be sent:	A seguinte mensagem vai ser enviada
core.viewers.share.recipientPlaceholder	<recipient>	<destinatário>
core.viewers.share.send.back	« Go back to the {0} page	« Voltar para {0} documento
core.viewers.share.send.error	The message could not be sent to {0}: {1}.	Essa mensagem não pode ser enviada para {0}: {1}.
core.viewers.share.send.success	The message has been sent to {0}.	Essa mensagem foi enviada para {0}.
core.viewers.share.submit	Send	Enviar
core.viewers.share.target	Send to	Enviar para
core.viewers.share.target.ccMe	Send me a copy	Me envie uma cópia
core.viewers.share.target.hint	XWiki user or email address	Usuário XWiki ou endereço de email
core.viewers.share.title	Share <a href="{1}">{0}</a> by email	Compartilhar <a href="{1}">{0}</a> por email
core.widgets.ajaxRequest.error.noServer	Server not responding	Servidor não está respondendo
core.widgets.confirmationBox.button.cancel	Cancel	Cancelar
core.widgets.confirmationBox.button.no	No	Não
core.widgets.confirmationBox.button.yes	Yes	Sim
core.widgets.confirmationBox.defaultQuestion	Are you sure?	Você tem certeza?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core.viewers.share.messagePreviewLabel

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_pt_BR.properties, string 1093