XWiki Platform/XWiki Core Resources — Latvian @ Weblate XWiki.org: Re-enter new password:

Translation

Key xe.admin.passwordreset.reenterpassword

English

Latvian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Latvian
xe.admin.passwordreset.forgotpassword	Forgot your password?	Aizmirsāt paroli?
xe.admin.passwordreset.startprocess	Please enter your username to start the password recovery process.	Lai sāktu paroles pārstatīšanu, lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu
xe.admin.passwordreset.username	Username:	Lietotāja vārds:
xe.admin.passwordreset.resetpassword	Reset password	Pārstatīt paroli
xe.admin.passwordreset.nouser	The ~~{0}~~ user does not exist.	Lietotāja ~~{0}~~ nav
xe.admin.passwordreset.ldapuser	The ~~{0}~~ user is an LDAP user. In that case the password has to be changed on the LDAP server.	Lietotājs ~~{0}~~ ir reģistrēts LDAP serverī. Šī lietotāja parole ir jāmaina LDAP serverī.
xe.admin.passwordreset.cannotreset	Cannot reset password: email address not provided in the user profile.	Nevar atstatīt paroli. Lietotāja profilā nav norādīta e-pasta adrese.
xe.admin.passwordreset.emailsent	An e-mail was sent to <tt>{0}</tt>. Please follow the instructions in that e-mail to complete the password reset procedure.	E-pasts tika nosūtīts uz <tt>{0}</tt>. Lai pārstatītu savu paroli, sekojiet e-pastā norādītajām instrukcijām.
xe.admin.passwordreset.reseterror	An unknown problem occurred while sending the reset email.	Nosūtot paroles pārstatīšanas e-pastu notika nezināma kļūda
xe.admin.passwordreset.retry	Retry	Izmēģināt vēlreiz
xe.admin.passwordreset.noprogrammingrights	This page requires programming rights to work, which currently isn't the case. Please notify an administrator of this problem and try again later.	Lai strādātu ar šo lapu, ir nepieciešamas programmēšanas tiesības, kuru jums nav. Lūdzu sazinieties par to ar administratoru.
xe.admin.passwordreset.resetfor	Reset password for ~~{0}~~	Pārstatīt paroli lietotājam ~~{0}~~
xe.admin.passwordreset.emptystring	The password cannot be an empty string.	Parole nedrīkst būt tukša
xe.admin.passwordreset.nomatch	The two passwords do not match.	Abas paroles nesakrīt.
xe.admin.passwordreset.newpassword	New password:	Jaunā parole:
xe.admin.passwordreset.reenterpassword	Re-enter new password:	Ievadiet paroli vēlreiz
xe.admin.passwordreset.save	Save	Saglabāt
xe.admin.passwordreset.notempty	The password cannot be empty.	Parole nedrīkst būt tukša
xe.admin.passwordreset.success	The password has been successfully set. Please	Parole ir veiksmīgi nomainīta.
xe.admin.passwordreset.loginsmall	login	pieteikties
xe.admin.passwordreset.successend	to continue.	lai turpinātu
xe.admin.passwordreset.wrongparameters	Wrong parameters.	Nepareizi parametri
xe.admin.passwordreset.backtoreset	Back to the password reset page	Atpakaļ uz paroles atstatīšanas lapu
panels.documentInformation.parent	Parent:	Vecāks:
core.copy.copydoc	Copy Page	Kopēt lapu
core.copy.sourcedoc	Source page	Avota lapa
core.copy.sourcedoc.hint	Location of the original page	Oriģinālās lapas atrašanās vieta
core.copy.targetdoc	Target page	Mērķa lapa
core.copy.targetdoc.hint	Desired location for the copied page	Kopējamās lapas atrašanās vieta
admin.general.description	General settings of the wiki.	Vispārīgi viki iestatījumi.
admin.admin	Administrator	Administrators

Key	English	Latvian
xe.admin.passwordreset.forgotpassword	Forgot your password?	Aizmirsāt paroli?
xe.admin.passwordreset.forgotusername	Forgot your username?	Aizmirsāt lietotāja vārdu?
xe.admin.passwordReset.instructions	Please enter your username to start the password reset process.	Lai sāktu paroles pārstatīšanas procesu, lūdzu ievediet lietotāja vārdu.
xe.admin.passwordreset.ldapuser	The ~~{0}~~ user is an LDAP user. In that case the password has to be changed on the LDAP server.	Lietotājs ~~{0}~~ ir reģistrēts LDAP serverī. Šī lietotāja parole ir jāmaina LDAP serverī.
xe.admin.passwordreset.login	Login	Pieteikties
xe.admin.passwordReset.login	Login »	Pieteikties »
xe.admin.passwordReset.loginMessage	Forgot your password?	Esat aizmirsis paroli?
xe.admin.passwordreset.loginsmall	login	pieteikties
xe.admin.passwordreset.multipleusernames	The following usernames are registered with this email address:	Ar šo e-pasta adresi ir reģistrēti sekojoši lietotāji:
xe.admin.passwordreset.newpassword	New password:	Jaunā parole:
xe.admin.passwordreset.noaccountregistered	No account is registered using this email address.	Ar šo e-pasta adresi nav reģistrēts neviens lietotājs.
xe.admin.passwordreset.nomatch	The two passwords do not match.	Abas paroles nesakrīt.
xe.admin.passwordreset.noprogrammingrights	This page requires programming rights to work, which currently isn't the case. Please notify an administrator of this problem and try again later.	Lai strādātu ar šo lapu, ir nepieciešamas programmēšanas tiesības, kuru jums nav. Lūdzu sazinieties par to ar administratoru.
xe.admin.passwordreset.notempty	The password cannot be empty.	Parole nedrīkst būt tukša
xe.admin.passwordreset.nouser	The ~~{0}~~ user does not exist.	Lietotāja ~~{0}~~ nav
xe.admin.passwordreset.reenterpassword	Re-enter new password:	Ievadiet paroli vēlreiz
xe.admin.passwordreset.reseterror	An unknown problem occurred while sending the reset email.	Nosūtot paroles pārstatīšanas e-pastu notika nezināma kļūda
xe.admin.passwordreset.resetfor	Reset password for ~~{0}~~	Pārstatīt paroli lietotājam ~~{0}~~
xe.admin.passwordreset.resetpassword	Reset password	Pārstatīt paroli
xe.admin.passwordreset.retrieve	Retrieve username	Uzzināt lietotāja vārdu
xe.admin.passwordreset.retry	Retry	Izmēģināt vēlreiz
xe.admin.passwordreset.save	Save	Saglabāt
xe.admin.passwordreset.startprocess	Please enter your username to start the password recovery process.	Lai sāktu paroles pārstatīšanu, lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu
xe.admin.passwordReset.step2.backToStep1	Back to the password reset page »	Atpakaļ uz paroles pārstatīšanas lapu »
xe.admin.passwordReset.step2.error.emptyPassword	The password cannot be empty.	Parole nedrīkst būt tukša.
xe.admin.passwordReset.step2.error.noProgrammingRights	This page requires programming rights to work, which currently isn't the case. Please notify an administrator of this problem and try again later.	Lai šī lapa strādātu, jums ir nepieciešamas programmēšanas tiesības. Lūdzu informējiet par to administratoru un mēģiniet vēlāk.
xe.admin.passwordReset.step2.error.verificationMismatch	The two passwords do not match.	Paroles nesakrīt.
xe.admin.passwordReset.step2.error.wrongParameters	Wrong parameters! Another link was already sent or this one was already accessed!	Nepareizi parametri.
xe.admin.passwordReset.step2.login	Please login to continue »	Lai turpinātu, lūdzu, piesakieties »
xe.admin.passwordReset.step2.newPassword.label	New password	Jaunā parole

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

xe.admin.passwordreset.reenterpassword

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_lv.properties, string 3730