Translation status

4,535 Strings
89%
21,869 Words
82%
133,029 Characters
82%

Strings status

Strings Words Characters
4,535 21,869 133,029
All strings Browse Translate Zen
12 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
4,465 21,042 127,843
Translated strings Browse Translate Zen
70 827 5,186
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 50 281
Untranslated strings Browse Translate Zen
61 777 4,905
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 6 36
Strings with suggestions Browse Translate Zen
70 827 5,186
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
451 3,422 21,082
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
424 3,038 18,602
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
336 2,268 13,827
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 179 1,226
Failing check: Double space Browse Translate Zen
59 583 3,552
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 32 201
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 14 77
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 13 81
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
23 100 605
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
2 12 73
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 10
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
12 140 952
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 20 103
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 20 103
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 16 131
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
1 101 623
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-24659: Provider a public helper to sent events about authenticated users b9f72df76b6
User avatar tmortagne authored 08/05/2026
Last commit in Weblate XWIKI-24659: Provider a public helper to sent events about authenticated users b9f72df76b6
User avatar tmortagne authored 08/05/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_lv.properties
Last change Aug. 2, 2026, 2:20 p.m.
Last change made by Background commit
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural formula (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)
08/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,535 21,869 133,029
Translated 98% 4,465 96% 21,042 96% 127,843
Needs editing 1% 61 3% 777 3% 4,905
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 451 15% 3,422 15% 21,082
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 36
Untranslated strings 1% 9 1% 50 1% 281

Quick numbers

21,869
Hosted words
4,535
Hosted strings
98%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

08/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed

08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

08/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed

08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

08/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed

08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

08/02/2026
Browse all translation changes