XWiki Platform/XWiki Core Resources — Korean @ Weblate XWiki.org: Posted by

Translation

Key xe.blog.code.postedby

English

Korean

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Korean
xe.blog.code.blogsheet	Blog sheet	블로그 시트
xe.blog.code.sheetexplanation	This sheet should be used to display blog pages.	이 시트는 블로그 페이지를 표시하는 데 사용됩니다.
xe.blog.code.notblog	This is not a blog page!	이것은 블로그 페이지가 아닙니다!
xe.blog.code.published	This blog post is not published yet.	이 블로그 게시물은 아직 게시되지 않았습니다.
xe.blog.code.hidden	This blog post is hidden.	이 블로그 게시물은 숨겨져 있습니다.
xe.blog.code.notpublished	This blog post is not published yet. Publish it.	이 블로그 게시물은 아직 게시되지 않았습니다. 게시하세요.
xe.blog.code.madevisible	Entry has been made visible.	항목이 표시되었습니다.
xe.blog.code.hid	Hidden entry	숨겨진 항목
xe.blog.code.makevisible	This blog post is not visible to other users. Make it visible.	이 블로그 게시물은 다른 사용자에게 표시되지 않습니다. 눈에 띄게 만드세요.
xe.blog.code.hide	Hide this blog post from other users.	다른 사용자가 볼 수 없도록 이 블로그 게시물을 숨기세요.
xe.blog.code.loading	Loading...	로드 중...
xe.blog.code.failedToChangeBlogPostVisibility	Failed to change blog post visibility.	블로그 게시물 공개 상태를 변경하지 못했습니다.
xe.blog.code.editpost	Edit this blog post	이 블로그 게시물 편집
xe.blog.code.deletepost	Delete this blog post	이 블로그 게시물 삭제
xe.blog.code.readpost	Read the full entry	전체 항목 읽기
xe.blog.code.postedby	Posted by	게시자:
xe.blog.code.createdby	Created by	작성자
xe.blog.code.modifiedby	Modified by	수정한 사람
xe.blog.code.comments	Comments	댓글
xe.blog.code.permalink	Permalink	고유링크
xe.blog.code.categories	Categories:	카테고리:
xe.blog.code.in	in	in
xe.blog.code.previousweek	Previous week	지난주
xe.blog.code.nextweek	Next week	다음 주
xe.blog.code.previousmonth	Previous month	지난달
xe.blog.code.nextmonth	Next month	다음 달
xe.blog.code.olderposts	Older posts	이전 게시물
xe.blog.code.newerposts	Newer posts	최신 게시물
xe.blog.code.blogcategories	Blog categories	블로그 카테고리
xe.blog.code.description.category	Most recent blog posts in the {0} category	{0} 카테고리의 최신 블로그 게시물
xe.blog.code.description.space	Most recent blog posts in the {0} space	{0} 공간의 최신 블로그 게시물

Key	English	Korean
xe.blog.code.hid	Hidden entry	숨겨진 항목
xe.blog.code.hidden	This blog post is hidden.	이 블로그 게시물은 숨겨져 있습니다.
xe.blog.code.hide	Hide this blog post from other users.	다른 사용자가 볼 수 없도록 이 블로그 게시물을 숨기세요.
xe.blog.code.in	in	in
xe.blog.code.loading	Loading...	로드 중...
xe.blog.code.madevisible	Entry has been made visible.	항목이 표시되었습니다.
xe.blog.code.makevisible	This blog post is not visible to other users. Make it visible.	이 블로그 게시물은 다른 사용자에게 표시되지 않습니다. 눈에 띄게 만드세요.
xe.blog.code.modifiedby	Modified by	수정한 사람
xe.blog.code.newerposts	Newer posts	최신 게시물
xe.blog.code.nextmonth	Next month	다음 달
xe.blog.code.nextweek	Next week	다음 주
xe.blog.code.notblog	This is not a blog page!	이것은 블로그 페이지가 아닙니다!
xe.blog.code.notpublished	This blog post is not published yet. Publish it.	이 블로그 게시물은 아직 게시되지 않았습니다. 게시하세요.
xe.blog.code.olderposts	Older posts	이전 게시물
xe.blog.code.permalink	Permalink	고유링크
xe.blog.code.postedby	Posted by	게시자:
xe.blog.code.previousmonth	Previous month	지난달
xe.blog.code.previousweek	Previous week	지난주
xe.blog.code.published	This blog post is not published yet.	이 블로그 게시물은 아직 게시되지 않았습니다.
xe.blog.code.readpost	Read the full entry	전체 항목 읽기
xe.blog.code.sheetexplanation	This sheet should be used to display blog pages.	이 시트는 블로그 페이지를 표시하는 데 사용됩니다.
xe.blog.code.title	Blog	블로그
xe.blog.code.warning	Warning:	경고:
xe.blog.manage.blogtitle	Blog title	블로그 제목
xe.blog.manage.blogtype	Blog type:	Blog type:
xe.blog.manageCategories.comment.removedDeletedCategory	Removed deleted category	삭제된 카테고리가 삭제되었습니다
xe.blog.manageCategories.comment.updatedCategory	Updated category name	업데이트된 카테고리 이름
xe.blog.manageCategories.comment.updatedParent	Updated category parent	업데이트된 카테고리 상위
xe.blog.manageCategories.comment.updatedRenamedCategory	Updated renamed category	이름이 변경된 카테고리가 업데이트되었습니다
xe.blog.manageCategories.create.error.alreadyExists	Target page already exists, please choose a different name	대상 페이지가 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하세요

Loading…

redums

Translation changed

English

Korean 9 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

xe.blog.code.postedby

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ko.properties, string 4289