XWiki Platform/XWiki Core Resources — Italian @ Weblate XWiki.org: Failed to delete comment:

Zen

Translation

Source change

Key core.viewers.comments.delete.failed

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Italian
core.menu.space.delete	Delete	Elimina
core.menu.view	View	Vedi
core.menu.print	Print	Stampa
core.menu.watch	Watch	Sorveglia
core.menu.toggleSearch	Toggle search	Toggle search
core.menu.toggleNavigation	Toggle navigation	Toggle navigation
core.menu.toggleDropdown	Toggle dropdown	Toggle dropdown
core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate	You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.	È possibile <a href="{0}">modificare questa pagina</a> per crearla.
core.viewers.comments.title	Comments on <a href="{1}">{0}</a>	Commenti su <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.comments.permalink	Permalink	Permalink
core.viewers.comments.permalink.goto	Go to permalink	Vai al permalink
core.viewers.comments.delete	Delete	Elimina
core.viewers.comments.delete.confirm	Are you sure you want to remove this comment?	Sicuri di voler rimuovere questo commento?
core.viewers.comments.delete.inProgress	Deleting...	Sto eliminando...
core.viewers.comments.delete.done	Comment deleted	Commento eliminato
core.viewers.comments.delete.failed	Failed to delete comment:	Impossibile eliminare commento
core.viewers.comments.reply	Reply	Risposta
core.viewers.comments.noComments	No comments for this page	Nessun commento per questo documento.
core.viewers.comments.add.title	Add comment	Aggiungi commento
core.viewers.comments.add.says	says:	says:
core.viewers.comments.add.guestName.prompt	Author:	Autore:
core.viewers.comments.add.guestName.default	Anonymous	Anonimo
core.viewers.comments.add.submit	Add comment	Aggiungi commento
core.viewers.comments.add.cancel	Cancel	Annulla
core.viewers.comments.add.comment.label	Comment	Commento
core.viewers.comments.add.commentAsGuest.label	Comment as guest
core.viewers.comments.add.loginAndComment.label	Login and comment
core.viewers.comments.add.inProgress	Sending comment...	Sto inviando commento...
core.viewers.comments.add.done	Comment posted	Commento postato
core.viewers.comments.add.failed	Failed to post comment:	Impossibile postare commento:
core.viewers.comments.preview.button.preview	Preview	Anteprima

Key	English	Italian
core.viewers.comments.add.comment.label	Comment	Commento
core.viewers.comments.add.done	Comment posted	Commento postato
core.viewers.comments.add.failed	Failed to post comment:	Impossibile postare commento:
core.viewers.comments.add.guestName.default	Anonymous	Anonimo
core.viewers.comments.add.guestName.prompt	Author:	Autore:
core.viewers.comments.add.inProgress	Sending comment...	Sto inviando commento...
core.viewers.comments.add.loginAndComment.label	Login and comment
core.viewers.comments.add.says	says:	says:
core.viewers.comments.add.submit	Add comment	Aggiungi commento
core.viewers.comments.add.title	Add comment	Aggiungi commento
core.viewers.comments.commentDeleted	Deleted comment.	Commento eliminato.
core.viewers.comments.confirmDelete	Are you sure you want to remove this comment?	Sicuri di voler eliminare questo commento?
core.viewers.comments.delete	Delete	Elimina
core.viewers.comments.delete.confirm	Are you sure you want to remove this comment?	Sicuri di voler rimuovere questo commento?
core.viewers.comments.delete.done	Comment deleted	Commento eliminato
core.viewers.comments.delete.failed	Failed to delete comment:	Impossibile eliminare commento
core.viewers.comments.delete.inProgress	Deleting...	Sto eliminando...
core.viewers.comments.deleteReplies.prompt	Also delete all replies to this comment?	Eliminare anche tutte le risposte a questo commento?
core.viewers.comments.edit	Edit	Modifica
core.viewers.comments.edit.cancel	Cancel	Annulla
core.viewers.comments.editForm.fetch.failed	Failed to retrieve comment:	Impossibile recuperare il commento:
core.viewers.comments.editForm.fetch.inProgress	Retrieving comment source...	Recupero sorgente commento...
core.viewers.comments.edit.notAllowed	You are not allowed to edit this comment	Non siete autorizzato a modificare questo commento
core.viewers.comments.edit.notFound	The requested comment does not exist	Il commento richiesto non esiste
core.viewers.comments.edit.save	Save comment	Salva commento
core.viewers.comments.edit.versionComment	Edited comment {0}	Commento {0} modificato
core.viewers.comments.noComments	No comments for this page	Nessun commento per questo documento.
core.viewers.comments.permalink	Permalink	Permalink
core.viewers.comments.permalink.goto	Go to permalink	Vai al permalink
core.viewers.comments.permalink.hide	Hide	Nascondi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core.viewers.comments.delete.failed

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_it.properties, string 919