XWiki Platform/XWiki Core Resources — Croatian @ Weblate XWiki.org: When a page already exists in the wiki

Translation

Key core.importer.whenDocumentAlreadyExists

English

Croatian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Croatian
core.importer.availableDocuments	Package Content	Sadržaj paketa
core.importer.selectThisPackage	select this package	odaberite ovaj paket
core.importer.availablePackages	Available packages	Dostupni paketi
core.importer.noPackageAvailable	No package is available for import	Nijedan paket nije dostupan za uvoz
core.importer.packageInformationExtract	Added by {0} on {1}	Dodao/la {0} {1}
core.importer.import	Import	Uvoz
core.importer.selectionEmptyWarning	Please select at least one page to import	Molim odaberite barem jednu stranicu za uvoz
core.importer.importHistory	Import the history	Uvezi povijest
core.importer.package	Package	Paket
core.importer.package.description	Description	Opis
core.importer.package.version	Version	Verzija
core.importer.package.licence	Licence	Licenca
core.importer.package.author	Author	Autor
core.importer.package.backup	Backup package	Paket rezervne kopije
core.importer.documentSelected	page(s) selected	stranica odabrano
core.importer.whenDocumentAlreadyExists	When a page already exists in the wiki	Kada stranica već postoji u wikiju:
core.importer.replaceDocumentHistory	Replace the page history with the history from the package	Zamijeni povijest stranice poviješću iz paketa
core.importer.addNewVersion	Add a new version to the existing page (if different)	Dodaj novu verziju postojećoj stranici
core.importer.resetHistory	Reset history to version 1.1	Ponovo postavi povijest na verziju 1.1
core.importer.select	select	odaberi
core.importer.selectAll	all	sve
core.importer.selectNone	none	ništa
core.importer.saveDocumentComment	Imported from XAR	Uvezeno iz XAR-a
core.importer.securitySettingsChanged	Security settings have changed during the import. You will need <a href="{0}">to authenticate</a> in order to continue to administrate the wiki.	Tijekom uvoza promijenile su se sigurnosne postavke. Da biste nastavili upravljati wikijem, trebat ćete se <a href="{0}">autenticirati</a>.
core.importer.importAsBackup	Import as backup package	Uvezi kao paket rezervne kopije
core.model.xclass.deleteClassProperty.versionSummary	Removed class property "{0}"	Uklonjeno svojstvo "{0}"
core.model.xclass.disableClassProperty.versionSummary	Disabled class property "{0}"	Onemogućeno svojstvo "{0}"
core.model.xclass.enableClassProperty.versionSummary	Enabled class property "{0}"	Omogućeno svojstvo "{0}"
core.model.xclass.classProperty.error.missingProperty	Cannot change property: the specified property name does not exist in this class.	Nije moguće izmijeniti svojstvo: naznačeno ime svojstva ne postoji u ovoj klasi.
core.model.xclass.mandatoryUpdateProperty.versionSummary	Synced mandatory class property definitions to default values	Definicije obaveznih svojstava klase sinkronizirane su na zadane vrijednosti
core.model.xobject.synchronizeObjects.versionSummary	Synchronized object properties with their current classes	Svojstva objekata sinkronizirana su s njihovim trenutnim klasama

Key	English	Croatian
core.importer.package.backup	Backup package	Paket rezervne kopije
core.importer.package.description	Description	Opis
core.importer.packageInformationExtract	Added by {0} on {1}	Dodao/la {0} {1}
core.importer.package.licence	Licence	Licenca
core.importer.package.version	Version	Verzija
core.importer.replaceDocumentHistory	Replace the page history with the history from the package	Zamijeni povijest stranice poviješću iz paketa
core.importer.resetHistory	Reset history to version 1.1	Ponovo postavi povijest na verziju 1.1
core.importer.saveDocumentComment	Imported from XAR	Uvezeno iz XAR-a
core.importer.securitySettingsChanged	Security settings have changed during the import. You will need <a href="{0}">to authenticate</a> in order to continue to administrate the wiki.	Tijekom uvoza promijenile su se sigurnosne postavke. Da biste nastavili upravljati wikijem, trebat ćete se <a href="{0}">autenticirati</a>.
core.importer.select	select	odaberi
core.importer.selectAll	all	sve
core.importer.selectionEmptyWarning	Please select at least one page to import	Molim odaberite barem jednu stranicu za uvoz
core.importer.selectNone	none	ništa
core.importer.selectThisPackage	select this package	odaberite ovaj paket
core.importer.uploadPackage	Upload a new package	Otpremi novi paket
core.importer.whenDocumentAlreadyExists	When a page already exists in the wiki	Kada stranica već postoji u wikiju:
core.links.content	Content	Sadržaj
core.menu.actions	Actions	Akcije
core.menu.actions.label	More Actions	Još akcija
core.menu.actions.main	Manage	Upravljanje
core.menu.actions.others	Actions	Akcije
core.menu.actions.viewers	Viewers	Preglednici
core.menu.admin	Administration	Upravljanje
core.menu.admin.page	Administer Page	Upravljanje stranicom
core.menu.admin.parent	Administer Parent	Upravljanje roditeljem
core.menu.admin.space	Administer Space	Upravljanje prostorom
core.menu.admin.wiki	Administer Wiki	Upravljanje wikijem
core.menu.content.title	Page Actions:	Akcije nad stranicom:
core.menu.copy	Copy	Kopiraj
core.menu.create	Create	Izradi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core.importer.whenDocumentAlreadyExists

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_hr.properties, string 505