XWiki Platform/XWiki Core Resources — French @ Weblate XWiki.org: Installed on the following namespaces

Translation

Key extensions.info.namespaces.list

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
extensions.info.category.releaseNotes	Release Notes	Description des fonctionnalités de la version
extensions.info.category.dependencies	Dependencies	Dépendances
extensions.info.category.changes	Changes	Modifications
extensions.info.category.progress	Progress	Journal d'installation
extensions.info.id	Id	Id
extensions.info.type	Type	Type
extensions.info.license	{0,choice,0#Unknown license\|1#License\|1<Licenses}	{0,choice,0#Licence inconnue\|0<License:}
extensions.info.features	{0,choice,0#No features\|1#Feature\|1<Features}	{0,choice,0#No features\|1#Feature\|1<Features}
extensions.info.components	{0,choice,0#No component\|1#Component\|1<Components}	{0,choice,0#Aucun composant\|1#Composant\|1<Composants}
extensions.info.repository	Repository	Répertoire
extensions.info.website	Website	Site Internet
extensions.info.scm	Sources	Sources
extensions.info.issueManagement	Issues	Problèmes
extensions.info.globalNamespace	global namespace	espace de noms global
extensions.info.namespaces.global	Installed globally	Installée sur tous les wikis de la ferme
extensions.info.namespaces.list	Installed on the following namespaces	Installée sur les wikis suivants :
extensions.info.installedBy	Installed by {0} on {1}	Installé par {0} le {1}
extensions.info.installedGloballyBy	Installed globally by {0} on {1}	Installée de manière globale par {0} sur {1}
extensions.info.installedOnNamespaceBy	{0}, by {1} on {2}	{0}, par {1} le {2}
extensions.info.dependencies.directDependencies	{0,choice,0#\|0<This extension depends on:}	{0,choice,0#\|0<Cette extension dépend de:}
extensions.info.dependencies.backwardDependencies	{0,choice,0#\|0<This extension is required by:}	{0,choice,0#\|0<Cette extension est requise par:}
extensions.info.dependency.wiki	(in wiki {0})	(dans le wiki {0})
extensions.info.fetch.failed	Failed to retrieve extension data.	Les données de cette extension n'ont pas été trouvées.
extensions.info.fetch.unauthorized	Unauthorized request. Your session has expired or you lost rights while installing or uninstalling an extension. You need to re-login in order to continue. Do you wish to proceed?	Demande non autorisée. Votre session a expiré ou vous avez perdu vos droits d’accès pendant l'installation ou la désinstallation d'une extension. Vous devez vous connecter à nouveau. Souhaitez-vous continuer ?
extensions.info.status.core	Provided	Installé par défaut
extensions.info.status.installed	Installed	Installé
extensions.info.status.installed-dependency	Installed as dependency	Installé en tant que dépendance
extensions.info.status.installed-invalid	Installed but not valid	Installé mais invalide
extensions.info.status.remote-core	Version {0} is provided	La version {0} est installée
extensions.info.status.remote-core-incompatible	Incompatible with provided version {0}	Incompatible avec la version {0} installée
extensions.info.status.remote-installed	Version {0} is installed	La version {0} est installée

Key	English	French
extensions.info.fetch.failed	Failed to retrieve extension data.	Les données de cette extension n'ont pas été trouvées.
extensions.info.fetch.unauthorized	Unauthorized request. Your session has expired or you lost rights while installing or uninstalling an extension. You need to re-login in order to continue. Do you wish to proceed?	Demande non autorisée. Votre session a expiré ou vous avez perdu vos droits d’accès pendant l'installation ou la désinstallation d'une extension. Vous devez vous connecter à nouveau. Souhaitez-vous continuer ?
extensions.info.globalNamespace	global namespace	espace de noms global
extensions.info.id	Id	Id
extensions.info.installedBy	Installed by {0} on {1}	Installé par {0} le {1}
extensions.info.installedGloballyBy	Installed globally by {0} on {1}	Installée de manière globale par {0} sur {1}
extensions.info.installedOnNamespaceBy	{0}, by {1} on {2}	{0}, par {1} le {2}
extensions.info.issueManagement	Issues	Problèmes
extensions.info.jobLog	Job log	Journal d'exécution
extensions.info.jobLog.install	Install log	Journal d'installation
extensions.info.jobLog.installplan	Install plan log	Journal d'installation
extensions.info.jobLog.uninstall	Uninstall log	Journal de désinstallation
extensions.info.jobLog.uninstallplan	Uninstall plan log	Journal de désinstallation
extensions.info.license	{0,choice,0#Unknown license\|1#License\|1<Licenses}	{0,choice,0#Licence inconnue\|0<License:}
extensions.info.namespaces.global	Installed globally	Installée sur tous les wikis de la ferme
extensions.info.namespaces.list	Installed on the following namespaces	Installée sur les wikis suivants :
extensions.info.recommended	Recommended	Recommandé
extensions.info.repository	Repository	Répertoire
extensions.info.scm	Sources	Sources
extensions.info.stableVersions.label	Stable Versions	Versions stables
extensions.info.stableVersions.linkLabel	List stable versions	Liste des versions stables
extensions.info.stableVersions.noResults	There are no stable versions available.	Aucune version stable disponible.
extensions.info.status.core	Provided	Installé par défaut
extensions.info.status.installed	Installed	Installé
extensions.info.status.installed-dependency	Installed as dependency	Installé en tant que dépendance
extensions.info.status.installed-invalid	Installed but not valid	Installé mais invalide
extensions.info.status.remote-core	Version {0} is provided	La version {0} est installée
extensions.info.status.remote-core-incompatible	Incompatible with provided version {0}	Incompatible avec la version {0} installée
extensions.info.status.remote-installed	Version {0} is installed	La version {0} est installée
extensions.info.status.remote-installed-dependency	Version {0} is installed as dependency	La version {0} est installée en tant que dépendance

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Global Administration: Extensions - installed

Key

extensions.info.namespaces.list

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties, string 3368