XWiki Platform/XWiki Core Resources — Catalan @ Weblate XWiki.org: Editing

Translation

Key core.menu.editing

English

Catalan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Catalan
core.menu.watchlist.add.document	Watch page	Observar el document
core.menu.watchlist.remove.document	Unwatch page	Deixar d'observar el document
core.menu.watchlist.add.page	Watch Page	Observar
core.menu.watchlist.remove.page	Unwatch Page	Deixar d'observar
core.menu.watchlist.add.space	Watch Space	Observar Espai
core.menu.watchlist.remove.space	Unwatch Space	Deixar d'observar espai
core.menu.watchlist.add.wiki	Watch Wiki	Observar Wiki
core.menu.watchlist.remove.wiki	Unwatch Wiki	Deixar d'observar la wiki
core.menu.watchlist.management	Watchlist	Llista d'observació
core.menu.share	Share by Email	Comparteix per correu
core.menu.admin	Administration	Administrar
core.menu.admin.wiki	Administer Wiki	Administrar Wiki
core.menu.admin.space	Administer Space	Administrar Espai
core.menu.admin.page	Administer Page	Administra la Pàgina
core.menu.admin.parent	Administer Parent	Administer Parent
core.menu.editing	Editing	Editant:
core.menu.type.home	Home	Home
core.menu.type.wiki	Wiki	Wiki
core.menu.type.space	Space	Space
core.menu.type.page	Page	Page
core.menu.type.profile	Profile	Profile
core.menu.wiki.documentindex	Page Index	Índex de documents
core.menu.space.documentindex	Page Index	Índex de documents
core.menu.space.delete	Delete	Suprimeix
core.menu.view	View	Veure
core.menu.print	Print	Imprimir
core.menu.watch	Watch	Observa
core.menu.toggleSearch	Toggle search	Toggle search
core.menu.toggleNavigation	Toggle navigation	Toggle navigation
core.menu.toggleDropdown	Toggle dropdown	Toggle dropdown
core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate	You can <a href="{0}">edit this page</a> to create it.	Podeu <a href="{0}">editar aquesta pàgina</a> per a crear-la.

Key	English	Catalan
core.menu.create	Create	Crear
core.menu.create.attachment	Attachment to Page	Attachment to Page
core.menu.create.comment	Comment to Page	Comment to Page
core.menu.create.page	Page	Crear pàgina
core.menu.create.pageFromOffice	Page from Office	Crear pàgina des de document Office
core.menu.create.space	Space	Crear espai
core.menu.create.wiki	Create wiki	Create wiki
core.menu.delete	Delete	Eliminar
core.menu.drawer	Drawer	Drawer
core.menu.drawer.close.title	Close the drawer
core.menu.drawer.label	Top drawer menu
core.menu.edit	Edit	Edició
core.menu.edit.class	Class	Classe
core.menu.edit.currentEditor	Edit{0}	Editar: {0}
core.menu.edit.dropdown.hint	Edit modes
core.menu.editing	Editing	Editant:
core.menu.edit.inline	Inline form	Formulari en línia
core.menu.edit.object	Objects	Objectes
core.menu.edit.rights	Access Rights	Drets d'accés
core.menu.edit.wiki	Wiki	Wiki
core.menu.edit.wysiwyg	WYSIWYG	WYSIWYG
core.menu.export	Export	Exportar
core.menu.export.html	Export as HTML	Exportar com HTML
core.menu.export.odt	Export as ODT	Export as ODT
core.menu.export.pdf	Export as PDF	Exportar com PDF
core.menu.export.rtf	Export as RTF	Exportar com RTF
core.menu.export.xar	Export as XAR	Exportar com XAR
core.menu.goto.page	Go to Page	Go to Page
core.menu.goto.space	Go to Space	Go to Space
core.menu.goto.wiki	Go to Wiki	Go to Wiki

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core.menu.editing

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ca.properties, string 896