XWiki Platform/XWiki Core Resources — Latvian @ Weblate XWiki.org: Enable if you want the content that is pasted into …

Translation

Key wysiwyg.admin.cleanPaste.hint

English

Enable if you want the content that is pasted into the rich text area to be cleaned automatically. The cleaning process implies fixing HTML validity (e.g. by removing elements that are custom to some office document formats) and also filtering text styles like font, color, alignment or margins. Content structure like heading levels, paragraphs, list or tables are preserved. Semantic text styles like strong, emphasize, underline or strikethrough are also preserved. You can still clean the paste content when this option is disabled if you have the paste icon on the tool bar, but you have to trigger the clean manually.

Latvian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Latvian
admin.extensions	Extension Manager	Paplašinājumu pārvaldnieks
admin.wysiwyg	WYSIWYG Editor	Noformējuma redaktors
wysiwyg.config.title	WYSIWYG Editor Configuration Panel	Noformējuma redaktora iestatījumu panelis
wysiwyg.config.class.title	WYSIWYG Editor Configuration Class	Noformējuma redaktora iestatījumu klase
wysiwyg.config.sheet.title	WYSIWYG Editor Configuration Class Sheet	Noformējuma redaktora iestatījumu klases loksne
wysiwyg.config.template.title	WYSIWYG Editor Configuration Template	Noformējuma redaktora iestatījumu veidne
wysiwyg.admin.general	General settings	Vispārīgie iestatījumi
wysiwyg.admin.sourceEditorEnabled.hint	Enable or disable the WYSIWYG/Source tabs.	Iespējot vai atspējot noformējuma/pirmavota cilnes.
wysiwyg.admin.plugins.hint	The list of plugins that are loaded by the WYSIWYG editor. You can change the order in which they are loaded by drag and drop. You can also add new plugins to the list or remove existing ones.	Saraksts ar spraudņiem, kurus ielādē noformējuma redaktorā. Ielādēšanas kārtību var mainīt ar vilkšanu un nomešanu. Jūs varat pievienot jaunus vai dzēst esošos.
wysiwyg.admin.plugins.add.hint	Add plugin..	Pievienot spraudni...
wysiwyg.admin.menuBar.hint	The list of entries on the WYSIWYG editor menu bar. You can change their order by drag and drop. You can also add new entries on the menu bar or remove existing ones. Each menu bar entry is provided by a plugin and is displayed only if that plugin is loaded.	Ierakstu saraksts noformējuma redaktora joslā. Jūs varat mainīt to kārtību ar vilkšanu un nomešanu, pievienot jaunus ierakstus, vai noņemt esošos. Katrs izvēlnes ieraksts tiek nodrošināts ar spraudni un tiek parādīts tikai tad, ja spraudnis ir ielādēts.
wysiwyg.admin.menuBar.add.hint	Add entry..	Pievienot ierakstu...
wysiwyg.admin.toolBar.hint	The list of features available on the WYSIWYG editor tool bar. You can change their order by drag and drop. You can also add new features on the tool bar or remove existing ones. Each tool bar feature is provided by a plugin and is displayed only if that plugin is loaded.	Iespēju saraksts noformējuma redaktora joslā. Jūs varat mainīt to kārtību ar vilkšanu un nomešanu, pievienot jaunus vienumus, vai noņemt esošos. Katrs izvēlnes ieraksts tiek nodrošināts ar spraudni un tiek parādīts tikai tad, ja spraudnis ir ielādēts.
wysiwyg.admin.toolBar.add.hint	Add feature..	Pievienot iespēju...
wysiwyg.admin.plugin.settings.hint	The following settings are taken into account only if the {0} plugin is loaded.	Sekojošie iestatījumi stāsies spēkā tikai tad, ja ir ielādēts {0} spraudnis.
wysiwyg.admin.cleanPaste.hint	Enable if you want the content that is pasted into the rich text area to be cleaned automatically. The cleaning process implies fixing HTML validity (e.g. by removing elements that are custom to some office document formats) and also filtering text styles like font, color, alignment or margins. Content structure like heading levels, paragraphs, list or tables are preserved. Semantic text styles like strong, emphasize, underline or strikethrough are also preserved. You can still clean the paste content when this option is disabled if you have the paste icon on the tool bar, but you have to trigger the clean manually.	Ieslēdziet, ja vēlaties vēlaties veikt automātisku ievietotā formatētā teksta attīrīšanu. Attīrīšanas procesā tiks pārbaudīta HTML pareizība (piem., izmetot elementus, kas ir raksturīgi tikai dažiem dokumentu formātiem) un arī fontu, krāsu, izlīdzināšanas un atstarpju stila attīrīšana. Tādi teksta stili kā izcēlums, pasvītrojums vai nosvītrojums tiks saglabāti. Ja šī iespēja netiek ieslēgta automātiski, jūs vēl arvien varat veikt teksta formāta attīrīšanu manuāli, spiežot attiecīgo pogu redaktora rīku joslā.
wysiwyg.admin.link	Link settings	Saišu iestatījumi
wysiwyg.admin.attachmentSelectionLimited.hint	When creating a link to an attachment allow the user to choose only from the attachments of the edited page.	Veidojot saiti uz pielikumu, ļaut lietotājam izvēlēties tikai maināmajai lapai pievienotos pielikumus.
wysiwyg.admin.image	Image settings	Attēlu iestatījumi
wysiwyg.admin.externalImages.hint	Allow users to insert external images, i.e. images that are not attached to a wiki page.	Ļaut lietotājiem ievietot ārējus attēlus, kas nav pievienoti viki lapai.
wysiwyg.admin.imageSelectionLimited.hint	When inserting an image allow the user to choose only from the list of images attached to the edited page.	Izveidojot attēlu, ļaut lietotājam izvēlēties tikai no lapai pievienotajiem attēliem.
wysiwyg.admin.color	Color settings	Krāsu iestatījumi
wysiwyg.admin.colorsPerRow.hint	The number of colors to display per row in the color picker.	Krāsu izvēlnes vienā kolonnā attēloto krāsu skaits.
wysiwyg.admin.colorPalette.hint	The colors available in the color picker. You can change any color by clicking on it.	Krāsu paletē pieejamās krāsas. Jūs varat izvēlēties krāsas, klikšķinot uz tām.
wysiwyg.admin.font	Font settings	Fontu iestatījumi
wysiwyg.admin.fontNames.hint	The list of font names available in the font picker. You can add new font names or remove existing ones.	Fontu izvēlnē pieejamo fontu saraksts. Jūs varat pievienot jaunus vai dzēst esošos.
wysiwyg.admin.fontNames.add.hint	Add font name..	Pievienot fontu...
wysiwyg.admin.fontSizes.hint	The list of font sizes available in the font picker. You can change their order by drag and drop. You can also add new font sizes or remove existing ones.	Fontu izvēlnē pieejamais fontu izmērs. Kārtību var mainīt ar vilkšanu un nomešanu. Jūs varat pievienot jaunus vai dzēst esošos.
wysiwyg.admin.fontSizes.add.hint	Add font size..	Pievienot fontu izmēru...
wysiwyg.admin.style	Style settings	Stila iestatījumi
wysiwyg.admin.styleNames.hint	The list of style names available in the style picker. You can also add new style names or remove/edit existing ones.	Stila izvēlnē pieejamo stilu saraksts. Jūs varat pievienot jaunus vai dzēst esošos.

Key	English	Latvian
web.widgets.syntaxPicker.conversion.inProgress	Converting syntax...	Converting syntax...
web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.acknowledge	OK	OK
web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.message	The automatic conversion from {0} to {1} syntax is not yet supported. This will change the syntax identifier but you'll have to do the syntax conversion yourself.	The automatic conversion from {0} to {1} syntax is not yet supported. This will change the syntax identifier but you'll have to do the syntax conversion yourself.
welcome	Welcome	Sveicināti
welcometoclasseditor	Welcome to the class editor. Choose a field to edit or add a field to the class.	Sveicināti klašu redaktorā. Izvēlieties maināmo lauku, vai arī pievienojiet klasei jaunu lauku.
welcometoobjecteditor	Welcome to the objects editor. Choose an object to edit or add an object to the page.	Sveicināti objektu redaktorā. Izvēlieties maināmo objektu vai arī pievienojiet lapai jaunu objektu.
welcometorightseditor	Welcome to the Access Rights editor. Choose a right entry to edit or add a new right entry:	Sveicināti piekļuves tiesību redaktorā. Izvēlieties maināmo ierakstu vai arī pievienojiet jaunu:
wiki	Wiki	Viki
wikicontent	Content	Saturs
wikicontentcannotbeempty	The content of a wiki page is not allowed to be completely empty.	Viki lapas saturs nedrīkst būt pilnīgi tukšs.
wikieditor	WIKI Editor	Viki redaktors
wikiname	Page	Lapa
wikiweb	Space	Vieta
WYSIWYG	WYSIWYG	Noformējuma redaktors
wysiwyg.admin.attachmentSelectionLimited.hint	When creating a link to an attachment allow the user to choose only from the attachments of the edited page.	Veidojot saiti uz pielikumu, ļaut lietotājam izvēlēties tikai maināmajai lapai pievienotos pielikumus.
wysiwyg.admin.cleanPaste.hint	Enable if you want the content that is pasted into the rich text area to be cleaned automatically. The cleaning process implies fixing HTML validity (e.g. by removing elements that are custom to some office document formats) and also filtering text styles like font, color, alignment or margins. Content structure like heading levels, paragraphs, list or tables are preserved. Semantic text styles like strong, emphasize, underline or strikethrough are also preserved. You can still clean the paste content when this option is disabled if you have the paste icon on the tool bar, but you have to trigger the clean manually.	Ieslēdziet, ja vēlaties vēlaties veikt automātisku ievietotā formatētā teksta attīrīšanu. Attīrīšanas procesā tiks pārbaudīta HTML pareizība (piem., izmetot elementus, kas ir raksturīgi tikai dažiem dokumentu formātiem) un arī fontu, krāsu, izlīdzināšanas un atstarpju stila attīrīšana. Tādi teksta stili kā izcēlums, pasvītrojums vai nosvītrojums tiks saglabāti. Ja šī iespēja netiek ieslēgta automātiski, jūs vēl arvien varat veikt teksta formāta attīrīšanu manuāli, spiežot attiecīgo pogu redaktora rīku joslā.
wysiwyg.admin.color	Color settings	Krāsu iestatījumi
wysiwyg.admin.colorPalette.hint	The colors available in the color picker. You can change any color by clicking on it.	Krāsu paletē pieejamās krāsas. Jūs varat izvēlēties krāsas, klikšķinot uz tām.
wysiwyg.admin.colorsPerRow.hint	The number of colors to display per row in the color picker.	Krāsu izvēlnes vienā kolonnā attēloto krāsu skaits.
wysiwyg.admin.externalImages.hint	Allow users to insert external images, i.e. images that are not attached to a wiki page.	Ļaut lietotājiem ievietot ārējus attēlus, kas nav pievienoti viki lapai.
wysiwyg.admin.font	Font settings	Fontu iestatījumi
wysiwyg.admin.fontNames.add.hint	Add font name..	Pievienot fontu...
wysiwyg.admin.fontNames.hint	The list of font names available in the font picker. You can add new font names or remove existing ones.	Fontu izvēlnē pieejamo fontu saraksts. Jūs varat pievienot jaunus vai dzēst esošos.
wysiwyg.admin.fontSizes.add.hint	Add font size..	Pievienot fontu izmēru...
wysiwyg.admin.fontSizes.hint	The list of font sizes available in the font picker. You can change their order by drag and drop. You can also add new font sizes or remove existing ones.	Fontu izvēlnē pieejamais fontu izmērs. Kārtību var mainīt ar vilkšanu un nomešanu. Jūs varat pievienot jaunus vai dzēst esošos.
wysiwyg.admin.general	General settings	Vispārīgie iestatījumi
wysiwyg.admin.image	Image settings	Attēlu iestatījumi
wysiwyg.admin.imageSelectionLimited.hint	When inserting an image allow the user to choose only from the list of images attached to the edited page.	Izveidojot attēlu, ļaut lietotājam izvēlēties tikai no lapai pievienotajiem attēliem.
wysiwyg.admin.link	Link settings	Saišu iestatījumi
wysiwyg.admin.menuBar.add.hint	Add entry..	Pievienot ierakstu...

Loading…

valdisvi

Translation uploaded

English

Latvian 0 characters edited Current translation

Ieslēdziet, ja vēlaties vēlaties veikt automātisku ievietotā formatētā teksta attīrīšanu. Attīrīšanas procesā tiks pārbaudīta HTML pareizība (piem., izmetot elementus, kas ir raksturīgi tikai dažiem dokumentu formātiem) un arī fontu, krāsu, izlīdzināšanas un atstarpju stila attīrīšana. Tādi teksta stili kā izcēlums, pasvītrojums vai nosvītrojums tiks saglabāti. Ja šī iespēja netiek ieslēgta automātiski, jūs vēl arvien varat veikt teksta formāta attīrīšanu manuāli, spiežot attiecīgo pogu redaktora rīku joslā.

6 years ago

valdisvi

Bulk status changed

English

Latvian 0 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: vēlaties

Reset

Glossary

English	Latvian
HTML		XWiki Platform

String information

Key

wysiwyg.admin.cleanPaste.hint

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_lv.properties, string 3208