XWiki Platform/XWiki Core Resources — Romanian @ Weblate XWiki.org: Replace the page history with the history from the package

Translation

Key core.importer.replaceDocumentHistory

English

Romanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Romanian
core.importer.selectThisPackage	select this package	selectează acest pachet
core.importer.availablePackages	Available packages	Pachete disponibile
core.importer.noPackageAvailable	No package is available for import	Niciun pachet nu este disponibil pentru import
core.importer.packageInformationExtract	Added by {0} on {1}	Adăugat de {0} în {1}
core.importer.import	Import	Import
core.importer.selectionEmptyWarning	Please select at least one page to import	Selectează cel puțin o pagină pentru import
core.importer.importHistory	Import the history	Importă istoricul
core.importer.package	Package	Pachet
core.importer.package.description	Description	Descriere
core.importer.package.version	Version	Versiune
core.importer.package.licence	Licence	Licență
core.importer.package.author	Author	Autor
core.importer.package.backup	Backup package	Pachet Backup
core.importer.documentSelected	page(s) selected	pagină(pagini) selectată(e)
core.importer.whenDocumentAlreadyExists	When a page already exists in the wiki	Când o pagină există deja în wiki
core.importer.replaceDocumentHistory	Replace the page history with the history from the package	Înlocuiește istoricul paginii(lor) cu istoricul din pachet
core.importer.addNewVersion	Add a new version to the existing page (if different)	Adaugă o versiune nouă (dacă este diferită)
core.importer.resetHistory	Reset history to version 1.1	Resetare a istoricului la versiunea 1.1
core.importer.select	select	selectează
core.importer.selectAll	all	tot
core.importer.selectNone	none	nimic
core.importer.saveDocumentComment	Imported from XAR	Importat din XAR
core.importer.securitySettingsChanged	Security settings have changed during the import. You will need <a href="{0}">to authenticate</a> in order to continue to administrate the wiki.	Setări de securitate au fost schimbate în timpul importului. Vei avea nevoie <a href="{0}">de autentificare</a> pentru a continua să administrezi wiki-ul.
core.importer.importAsBackup	Import as backup package	Importă ca pachet de backup
core.model.xclass.deleteClassProperty.versionSummary	Removed class property "{0}"	Removed class property "{0}"
core.model.xclass.disableClassProperty.versionSummary	Disabled class property "{0}"	Disabled class property "{0}"
core.model.xclass.enableClassProperty.versionSummary	Enabled class property "{0}"	Enabled class property "{0}"
core.model.xclass.classProperty.error.missingProperty	Cannot change property: the specified property name does not exist in this class.	Cannot change property: the specified property name does not exist in this class.
core.model.xclass.mandatoryUpdateProperty.versionSummary	Synced mandatory class property definitions to default values	Synced mandatory class property definitions to default values
core.model.xobject.synchronizeObjects.versionSummary	Synchronized object properties with their current classes	Synchronized object properties with their current classes
core.model.xobject.synchronizeObjects.error.missingObject	Cannot synchronize object: the specified object does not exist.	Cannot synchronize object: the specified object does not exist.

Key	English	Romanian
core.importer.addNewVersion	Add a new version to the existing page (if different)	Adaugă o versiune nouă (dacă este diferită)
core.importer.availableDocuments	Package Content	Conținut Pachet
core.importer.availablePackages	Available packages	Pachete disponibile
core.importer.documentSelected	page(s) selected	pagină(pagini) selectată(e)
core.importer.import	Import	Import
core.importer.importAsBackup	Import as backup package	Importă ca pachet de backup
core.importer.importHistory	Import the history	Importă istoricul
core.importer.noPackageAvailable	No package is available for import	Niciun pachet nu este disponibil pentru import
core.importer.package	Package	Pachet
core.importer.package.author	Author	Autor
core.importer.package.backup	Backup package	Pachet Backup
core.importer.package.description	Description	Descriere
core.importer.packageInformationExtract	Added by {0} on {1}	Adăugat de {0} în {1}
core.importer.package.licence	Licence	Licență
core.importer.package.version	Version	Versiune
core.importer.replaceDocumentHistory	Replace the page history with the history from the package	Înlocuiește istoricul paginii(lor) cu istoricul din pachet
core.importer.resetHistory	Reset history to version 1.1	Resetare a istoricului la versiunea 1.1
core.importer.saveDocumentComment	Imported from XAR	Importat din XAR
core.importer.securitySettingsChanged	Security settings have changed during the import. You will need <a href="{0}">to authenticate</a> in order to continue to administrate the wiki.	Setări de securitate au fost schimbate în timpul importului. Vei avea nevoie <a href="{0}">de autentificare</a> pentru a continua să administrezi wiki-ul.
core.importer.select	select	selectează
core.importer.selectAll	all	tot
core.importer.selectionEmptyWarning	Please select at least one page to import	Selectează cel puțin o pagină pentru import
core.importer.selectNone	none	nimic
core.importer.selectThisPackage	select this package	selectează acest pachet
core.importer.uploadPackage	Upload a new package	Încarcă un pachet nou
core.importer.whenDocumentAlreadyExists	When a page already exists in the wiki	Când o pagină există deja în wiki
core.links.content	Content	Conținut
core.menu.actions	Actions	Acțiuni
core.menu.actions.label	More Actions	More Actions
core.menu.actions.main	Manage	Manage

Loading…

AndreeaChi

Translation changed

English

Romanian 2 characters edited Current translation

2 years ago

AndreeaChi

Marked for edit

English

Romanian 43 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core.importer.replaceDocumentHistory

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties, string 506