XWiki Platform/XWiki Core Resources — Portuguese (Brazil) @ Weblate XWiki.org: Add a user to this group

Translation

Key addusertogroup

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
iregister	Register	Registre
passwordmismatch	Passwords are different or password is empty	Senhas são diferentes ou senha está vazia
useralreadyexists	User already exists	Usuário já existe
invalidusername	Invalid username provided. Please use only letters from the latin alphabet, numbers, and the underscore character.	Nome de usuário inválido. Por favor use somente letras do alfabeto latino, número e caractere sublinhado.
registerfailed	Registration has failed	Registro falhou
registerfailedcode	code	código
registersuccessful	Registration successful	Registro realizado com sucesso
leftPanels	Left Panels	Painéis da esquerda
rightPanels	Right Panels	Painéis da direita
showLeftPanels	Show Left Panels	Mostrar painéis da esquerda
showRightPanels	Show Right Panels	Mostrar painéis da direita
pageWidth	Page Width	Lagura da página
tags	Tags	Marcadores
removethisuserfromgroup	Remove this user from the group	Remover esse usuário do grupo
userdeletioncannotbecanceled	Deletions cannot be cancelled.	Remoções não podem ser canceladas.
addusertogroup	Add a user to this group	Adicionar um usuário a esse grupo
panelsavesuccess	The layout has been saved properly.	O visual do painel foi salvo corretamente.
panelsaveerror	An error occurred while trying to save the panel layout.	Ocorreu um erro durante salvamento do visual do painel.
spaceandname	Space and Page Name	Espaço e nome da página
create	Create	Criar
createpage	Page	Página
createspace	Space	Espaço
createevent	Event	Evento
createpanel	Panel	Painel
eventCalendarTitle	Event Calendar	Calendário de Eventos
eventList	Event List	Lista de eventos
eventNew	New Event	Novo Evento
eventTitle	Title	Título
eventStartdate	Start date inclusive (dd/MM/yyyy)	Data de incio (dd/MM/yyyy)
eventEnddate	End date inclusive (dd/MM/yyyy)	Data de fim (dd/MM/yyyy)
eventLocation	Location	Local

Key	English	Portuguese (Brazil)
activitystream.event.updateAnnotation.rss.title	An annotation has been modified in the page "{0}"	Uma anotação foi modificada no documento "{0}"
activitystream.event.updateAttachment	The attachment "{1}" has been modified in the page "{0}"	O anexo "{1}" foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.updateAttachment.rss.body	The attachment "{1}" has been modified in the page "{0}"	O anexo "{1}" foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.updateAttachment.rss.title	The attachment "{1}" has been modified in the page "{0}"	O anexo "{1}" foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.updateComment	A comment has been modified in the page "{0}"	Um comentário foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.updateComment.rss.body	A comment has been modified in the page "{0}"	Um comentário foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.updateComment.rss.title	A comment has been modified in the page "{0}"	Um comentário foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.update.rss.body	The page "{0}" has been modified	O documento "{0}" foi modificado
activitystream.event.update.rss.title	The page "{0}" has been modified	O documento "{0}" foi modificado
addattachment	Add an attachment	Adicionar um anexo
addcomment	Add Comment	Adicione Comentário
addobject	Add Object	Adicionar Objeto
addobjectfromclass	Add Object from this Class	Adicionar Objeto desse Classe
addproperty	Add Property	Adicione uma Propriedade
addrightentry	Add Access Right Entry	Adicione uma Permissões de Acesso
addusertogroup	Add a user to this group	Adicionar um usuário a esse grupo
admin	Administration	Administração
admin.admin	Administrator	Administrator
admin.adminappnotinstalled	The administration application is not installed. Since XWiki Enterprise 1.5, the Administration is distributed as an application. You can download it from {0}.	A aplicação de administração não foi instalada. Desde a XWiki Enterprise 1.5 a Administração é distribuída como uma aplicação. Você pode baixá-la de {0}.
admin.analytics	Google Analytics™	Google Analytics™
admin.analytics.account.description	To enable page view tracking in Google Analytics™, enter your Google Analytics™ account here. You may enter more accounts (space separated) to track pages in multiple accounts.	Para habilitar acompanhamento de visualizações de página no Google Analytics™ entre sua conta do Google Analytics™ aqui. Você pode informar mais de uma conta (separadas por espaço) para acompanhar páginas em várias contas.
admin.analytics.description	Configure the Google Analytics™ account.	Configura conta do Google Analytics™.
admin.analytics.method.description	The tracking method you selected when you created the account.	O método que você selecionou ao criar a conta.
admin.analytics.noscript	The application is unable to retrieve the script required to execute Google Analytics™.	A aplicação não conseguiu obter o script necessário para executar o Google Analytics™.
admin.analytics.notrunning	Google Analytics™ is not running.	Google Analytics™ não está executando.
admin.analytics.running	Google Analytics™ is running.	Google Analytics™ está executando.
admin.analytics.sectiondesc	To enable page view tracking in Google Analytics™, enter your Google Analytics™ account here. You may enter more accounts (space separated) to track pages in multiple accounts.	Para habilitar acompanhamento de visualizações de página no Google Analytics™ entre sua conta do Google Analytics™ aqui. Você pode informar mais de uma conta (separadas por espaço) para acompanhar páginas em várias contas.
admin.annotations	Annotations	Anotações
admin.applications	Applications	Aplicações
admin.applications.description	Various settings for pluggable applications.	Várias configurações para as aplicações instaladas.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

addusertogroup

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_pt_BR.properties, string 541