XWiki Platform/XWiki Core Resources — Italian @ Weblate XWiki.org: File name does not support characters '' '/' ';'

Translation

Key notsupportcharacters

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Italian
initialversion	Initial Version	Versione iniziale
rollback	Rollback	Torna indietro
readytorollback	Do you want to rollback to version	Volete tornare indietro alla versione
readonly	This server is currently in read-only mode	Questo server è in modalità di sola lettura
revisiondoesnotexist	This page does not exist in this version.	Questo documento non esiste in questa versione. L'ultima versione è disponibile <a href="$doc.getURL("view")">qui</a>.
nocommentwithnewdoc	You cannot comment on a page or article that does not exist.	Impossibile commentare un documento o articolo che non esiste.
actiondoesnotexist	This action does not exist!	Questa azione non esiste !
thiswikidoesnotexist	This Wiki does not exist on this server.	Questo Wiki non esiste su questo server.
thispagedoesnotexist	The requested page could not be found.	Impossibile trovare il documento richiesto.
nosuchobject	The specified object does not exist	L'oggetto specificato non esiste
thispagealreadyexists	This page already exists.	Questo documento esiste già.
attachmentdoesnotexist	The attachment does not exist.	L'allegato non esiste
wikicontentcannotbeempty	The content of a wiki page is not allowed to be completely empty.	Non è consentito che il contenuto di una pagina wiki sia completamente vuoto.
fileuploadislarge	XWiki has a default limit of around 10Mb for attached files. This limit can be changed using the upload_maxsize parameter. Check the FAQ for more information.	XWiki ha un limite di circa 10Mb per i file allegati. Questo limite può essere modificato usando il parametro upload_maxsize. Consultare le FAQ per ulteriori informazioni.
javaheapspace	Java Heap Space Out Of Memory Exception!	Eccezione Java Heap Space Out Of Memory !
notsupportcharacters	File name does not support characters '' '/' ';'	Il nome file non supporta i caratteri '\' '/' ';'
thistemplatedoesnotexist	This template does not exist	Questo modello non esiste
macros_languages	Macro Languages	Linguaggi Macro
macros_velocity	Velocity Macro Pages	Pagine Macro Velocity
macros_groovy	Groovy Macro Pages	Pagine Macro Groovy
macros_mapping	Macro Mapping	Mapping Macro
notification_pages	Notification Pages	Pagine di notifica
documentBundles	Internationalization Document Bundles	Raccolta di Documenti per l'internazionalizzazione
advanced	Advanced	Avanzate
errornotdefine	Error not defined in XWikiException!	Errore non definito in XWikiException !
action.addClassProperty.error.invalidName	Property names must follow these naming rules: <br/>Names can contain letters, numbers, and the following characters: "., -, _, :" <br/>Names must not start with a number or punctuation character. <br/>Names must not start with the letters xml (or XML, or Xml, etc). <br/>Names cannot contain spaces.	I nomi delle proprietà devono seguire le seguenti regole: <br/>I nomi possono contenere lettere, numeri ed iseguenti caratteri: "., -, _, :" <br/>I nomi non devono iniziare con un numero o con un segno d'interpunzione. <br/>I nomi non devono iniziare con le lettere xml (o XML o Xml, ecc.). <br/>I nomi non possono contenere spazi.
action.addClassProperty.error.alreadyExists	Property {0} already exists	Property {0} already exists
backtoedit	Back To Edit	Torna a Modifica
browsernoncompatible	Browser is not compatible!	Il browser è incompatibile !
wysiwygeditor	WYSIWYG Editor	Editor WYSIWYG
wikieditor	WIKI Editor	Editor Wiki

Key	English	Italian
notice	Notice	Avviso
notification_pages	Notification Pages	Pagine di notifica
notifications.events.addComment.description	commented the page	commented the page
notifications.events.addComment.description.by.1user	commented by {0}	commented by {0}
notifications.events.addComment.description.by.users	commented by {0} users	commented by {0} users
notifications.events.create.description	created the page	created the page
notifications.events.create.description.by.1user	created by {0}	created by {0}
notifications.events.create.description.by.users	created by {0} users	created by {0} users
notifications.events.delete.description	deleted the page	deleted the page
notifications.events.delete.description.by.1user	deleted by {0}	deleted by {0}
notifications.events.delete.description.by.users	deleted by {0} users	deleted by {0} users
notifications.events.update.description	edited the page	edited the page
notifications.events.update.description.by.1user	edited by {0}	edited by {0}
notifications.events.update.description.by.users	edited by {0} users	edited by {0} users
notranslationsmarker	notranslationsmarker	notranslationsmarker
notsupportcharacters	File name does not support characters '' '/' ';'	Il nome file non supporta i caratteri '\' '/' ';'
nousername	No user name given	Nessun nome utente fornito
objecteditor	Object Editor	Editor degli Oggetti
office.configuration.serverpath.error.notSetNotAutodetected	Not set / Not autodetected	Not set / Not autodetected
on	on	il
originallanguage	The original language of the page is	La lingua originale del documento è
othertranslations	Other translations	Altre traduzioni
pagemenu	Page Menu	Menu pagina
pagetopreferers	Top Referers	Top Referer
pageviews	Page Views	Visualizzazioni pagina
pageWidth	Page Width	Larghezza pagina
panels.applications.more	More applications	More applications
panels.applications.title	Applications	Applications
panelsaveerror	An error occurred while trying to save the panel layout.	Errore nel tentativo di salvataggio del layout del riquadro.
panelsavesuccess	The layout has been saved properly.	Il layout è stato salvato correttamente.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notsupportcharacters

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_it.properties, string 212