XWiki Platform/XWiki Core Resources — Catalan @ Weblate XWiki.org: Space Page Views

Translation

Key webpageviews

English

Catalan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Catalan
username	Username	Nom d'usuari
password	Password	Contrasenya
xwikidoc	Documentation	Documentació
documentation	Documentation	Documentació
xwikisyntax	XWiki Syntax	Sintaxis XWiki
helpmenu	Help	Ajuda
helponsyntax	Help on the	Ajuda amb
comments	Comments	Comentaris
nocomments	No comments for this page	Aquest document no té cap comentari
addcomment	Add Comment	Afegir comentari
newcomment	New Comment	Nou comentari
highlight	Highlighted Text	Text sobresaltat
nocommentswithoutright	You need to have the 'comment' right to post a comment	Heu de tenir el dret 'comment' per a enviar un comentari
statsmenu	Statistics Menu	Menú d'estadístiques
pageviews	Page Views	Visualitzacions de la pàgina
webpageviews	Space Page Views	Visualitzacions de la pàgina de l'espai
xwikipageviews	XWiki Page Views	Pàgina visualitzacions XWiki
xwikivisits	XWiki Visits	Visites XWiki
pagetopreferers	Top Referers	Principals referències
pdf	PDF	PDF
rtf	RTF	RTF
editpage	Edit this Page	Editar aquesta pàgina
addattachment	Add an attachment	Afegir un adjunt
history	History	Històric
more	More Actions	Més accions
hello	Hello	Hola
yesno_0	No	No
yesno_1	Yes	Si
truefalse_0	False	Fals
truefalse_1	True	Cert
active_0	Inactive	Inactiu

Key	English	Catalan
web.history.changes.lineEndings	Only the line endings have changed	Only the line endings have changed
web.history.changes.noChanges	No changes	No changes
web.history.changes.privateInformation	Private information	Private information
web.history.changes.raw	Raw	Raw
web.history.changes.rendered	Rendered	Renderitzat
web.history.changes.restrictedInfo	For security reasons, at least one of the compared documents is displayed in restricted mode as it is not the current version. There may be differences and errors due to this.
web.history.changes.showContext	Show context	Show context
web.history.changes.summary	Summary	Summary
web.history.changes.summary.attachments	Attachments	Attachments
web.history.changes.summary.classProperties	Class properties	Class properties
web.history.changes.summary.documentProperties	Page properties	Page properties
web.history.changes.summary.documents	Showing {0}{1} changed {1,choice,1#page\|1<pages}{2}	Showing {0}{1} changed {1,choice,1#page\|1<pages}{2}
web.history.changes.summary.modifiedAddedRemoved	{0} modified, {1} added, {2} removed	{0} modified, {1} added, {2} removed
web.history.changes.summary.objects	Objects	Objects
webmenu	Space Menu	Menú d'espai
webpageviews	Space Page Views	Visualitzacions de la pàgina de l'espai
web.paging.firstPage	« First	« Primer
web.paging.lastPage	Last »	Últim »
web.paging.nextPage	Next >	Següent >
web.paging.pageNumberOf	Page {0} of {1}	Pàg. {0} de {1}
web.paging.previousPage	< Previous	< Anterior
webprefs	Space Preferences	Preferències espai
webrights	Space Access Rights	Drets d'accés espai
web.uicomponents.suggest.attachments.upload	Upload a file ...	Carregar un fitxer ...
web.uicomponents.suggest.attachments.uploadDone	{0} uploaded successfully	{0} carregat correctament
web.uicomponents.suggest.attachments.uploadFailed	Failed to upload {0}	Error al carregar {0}
web.uicomponents.suggest.attachments.uploading	Uploading {0}	Carregant {0}
web.uicomponents.suggest.selectTypedText	Select {0} ...	Seleccionar {0} ...
webusermenu	Space Menu	Menú espai
web.widgets.select.filter	Filter

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

webpageviews

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ca.properties, string 124