Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only
French LGPL-2.1-only
German LGPL-2.1-only
Japanese LGPL-2.1-only
Marathi LGPL-2.1-only
Russian LGPL-2.1-only
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-rendering
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Fix logging best practices violations in the rendering modules (#397) 989303b5
User avatar vmassol authored 08/01/2026
Last commit in Weblate [Misc] Fix logging best practices violations in the rendering modules (#397) 989303b5
User avatar vmassol authored 08/01/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-rendering/rendering-api/
File mask xwiki-rendering-transformations/xwiki-rendering-transformation-macro/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-rendering-transformations/xwiki-rendering-transformation-macro/src/main/resources/ApplicationResources.properties
07/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 1,008 5,760
Source 7 112 640
Translated 100% 63 100% 1,008 100% 5,760
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 30 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 27 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,008
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
9
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/19/2026
User avatar petrenkonikita112263

File uploaded
Processed 7 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 7).
File upload mode: Add as translation 07/19/2026
User avatar petrenkonikita112263

Translation uploaded
Invalid macro parameters used for the [{0}] macro.
Для макроса [{0}] використано недійсні параметри.
rendering.macro.error.invalidParameter
07/19/2026
User avatar petrenkonikita112263

Translation uploaded
This macro generates standalone content. As a consequence you need to make sure to use a syntax that separates your macro from the content before and after it so that it's on a line by itself. For example in XWiki Syntax 2.0+ this means having 2 newline characters (a.k.a line breaks) separating your macro from the content before and after it.
Цей макрос створює автономний вміст. Через це вам потрібно переконатися, що ви використовуєте синтаксис, який відокремлює макрос від вмісту до та після нього, щоб він знаходився в окремому рядку. Наприклад, у синтаксисі XWiki 2.0+ це означає наявність 2 символів нового рядка (розривів рядків), які відокремлюють макрос від вмісту до та після нього.
rendering.macro.error.standalone.description
07/19/2026
User avatar petrenkonikita112263

Translation uploaded
The [{0}] macro is a standalone macro and it cannot be used inline.
Макрос [{0}] є автономним і його не можна використовувати у рядку.
rendering.macro.error.standalone
07/19/2026
User avatar petrenkonikita112263

Translation uploaded
Invalid macro: {0}.
Недійсний макрос: {0}.
rendering.macro.error.invalid
07/19/2026
User avatar petrenkonikita112263

Translation uploaded
Failed to execute the [{0}] macro.
Не вдалося виконати макрос [{0}].
rendering.macro.error.failed
07/19/2026
User avatar petrenkonikita112263

Translation uploaded
The [{0}] macro is not in the list of registered macros. Verify the spelling or contact your administrator.
Макрос [{0}] відсутній у списку зареєстрованих макросів. Перевірте правильність написання або зверніться до адміністратора.
rendering.macro.error.unknown.description
07/19/2026
User avatar petrenkonikita112263

Translation uploaded
Unknown macro: {0}.
Невідомий макрос: {0}.
rendering.macro.error.unknown
07/19/2026
User avatar petrenkonikita112263

Resource updated
File “xwiki-rendering-transformations/xwiki-rendering-transformation-macro/src/main/resources/ApplicationResources_uk.properties” was added. 07/14/2026
Browse all component changes