Translation status

2 Strings 50%
Browse Translate
151 Words 1%

Strings status

2
All strings — 151 words Browse Translate Zen
1
Translated strings — 1 word Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 150 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 150 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 150 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 151 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 150 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Punctuation spacing — 150 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 150 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Extension - Security - Index LGPL-2.1 0% 5 113 680 4 0 0 0
xwiki-platform-logging-ui LGPL-2.1 0% 3 24 131 0 0 0 0
xwiki-platform-release-ui LGPL-2.1 0% 6 8 54 0 0 0 0
xwiki-platform-xclass-ui LGPL-2.1 0% 55 456 2,636 0 0 0 0
xwiki-platform-whatsnew-ui LGPL-2.1 0% 2 6 29 0 0 0 0
xwiki-platform-statistics-ui LGPL-2.1 0% 1 1 10 0 0 0 0
xwiki-platform-attachment-ui LGPL-2.1 0% 7 60 369 0 0 0 0
xwiki-platform-help-ui-movies LGPL-2.1 0% 44 56 341 0 0 0 0
xwiki-platform-refactoring-ui LGPL-2.1 0% 5 67 377 0 0 0 0
xwiki-platform-help-ui-contributors LGPL-2.1 0% 36 43 258 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-21674: Docker tests are cached by the Gradle Cache even when using different environment test properties fbd3071e07
User avatar vmassol authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 99143ecbd9
User avatar petrenkonikita112263 authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParagraphs.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParagraphs.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParagraphs.fr.xml
Last change Oct. 15, 2021, 3:36 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 151 1,427
Translated 50% 1 1% 1 1% 21
Needs editing 50% 1 99% 150 98% 1,406
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 100% 2 100% 151 100% 1,427
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

151
Hosted words
2
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxParagraphs — French

Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParagraphs.fr.xml" file was enforced. a year ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxParagraphs — French

Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParagraphs.fr.xml" file was enforced. a year ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxParagraphs — French

Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParagraphs.fr.xml" file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxParagraphs — French

Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParagraphs.fr.xml" file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxParagraphs — French

Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParagraphs.fr.xml" file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxParagraphs — French

= Editing =

== Paragraphs ==

=== 1.0 Paragraphs ===

Paragraphs are text elements separated by 2 or more new lines.

{{info}}New lines are not honored in XWiki Syntax 1.0.
You need to insert a double backslash instead, like: {{{}}}{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Simple paragraph|This is a paragraph|This is a paragraph
|Paragraph on multiple lines|Paragraph on{{{}}}multiple lines|Paragraph onmultiple lines
|Two paragraphs|Paragraph one\Paragraph two|Paragraph one\Paragraph two
|Parametrized paragraph|<p style="text-align:center;color:blue">Centered and blue paragraph</p>|(% style="text-align:center;color:blue" %)Centered and blue paragraph

=== 2.0 Paragraphs ===

Paragraphs are text elements separated by 2 or more new lines.

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Simple paragraph|This is a paragraph|This is a paragraph
|Paragraph on multiple lines|Paragraph onmultiple lines|Paragraph onmultiple lines
|Two paragraphs|Paragraph one\Paragraph two|Paragraph one\Paragraph two
|Parametrized paragraph|{{{(% style="text-align:center;color:blue" %)}}}Centered and blue paragraph|(% style="text-align:center;color:blue" %)Centered and blue paragraph
|Different style on some portion of the paragraph content|paragraph with {{{(% style="color:red" %)}}}red{{{(%%)}}} different style inside|paragraph with (% style="color:red" %)red(%%) texte inside
= Mise en forme =

== Paragraphes ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Paragraphs ===

Les paragraphes sont des éléments de texte séparés par 2 ou plusieurs nouvelles lignes.

{{info}}
La syntaxe XWiki 2.0 tient compte des sauts de ligne, ce qui n'est pas le cas en syntaxe XWiki 1.0 où il faut insérer une double barre de fraction inversée {{{\}}}.
{{/info}}

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki 1.0|=Résultat
|Paragraphe simple|Ceci est un paragraphe simple|Ceci est un paragraphe
|Paragraphe sur plusieurs lignes |Paragraphe sur{{{\}}}
plusieurs lignes|Paragraphe sur
plusieurs lignes
|Deux paragraphes|Le premier paragraphe
\Le deuxième paragraphe|Le premier paragraphe
\Le deuxième paragraphe
|Paragraphe personnalisé|<p style="text-align:center;
color:blue">
Paragraphe centré et bleu</p>|(% style="text-align: center; color: blue;" %)
Paragraphe centré et bleu

=== 2.0 Paragraphs ===

Les paragraphes sont des éléments de texte séparés par 2 ou plusieurs nouvelles lignes.

{{info}}
La syntaxe XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} tient compte des sauts de ligne, ce qui n'est pas le cas des syntaxes XWiki 1.0 et Creole.
{{/info}}

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Résultat
|Paragraphe simple|Ceci est un paragraphe|Ceci est un paragraphe
|Paragraphe sur plusieurs lignes |Paragraphe sur
plusieurs lignes|Paragraphe sur
plusieurs lignes
|Deux paragraphes|Le premier paragraphe
\Le deuxième paragraphe|Le premier paragraphe
\Le deuxième paragraphe
|Paragraphe personnalisé|{{{(% style="text-align:center;
color:blue" %)}}}
Paragraphe centré et bleu|(% style="text-align: center; color: blue;" %)
Paragraphe centré et bleu
a year ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxParagraphs — French

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParagraphs.fr.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxParagraphs — French

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxParagraphs — French

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxParagraphs.fr.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxParagraphs — French

= Editing =

== Paragraphs ==

=== 1.0 Paragraphs ===

Paragraphs are text elements separated by 2 or more new lines.

{{info}}New lines are not honored in XWiki Syntax 1.0.
You need to insert a double backslash instead, like: {{{}}}{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Simple paragraph|This is a paragraph|This is a paragraph
|Paragraph on multiple lines|Paragraph on{{{}}}multiple lines|Paragraph onmultiple lines
|Two paragraphs|Paragraph one\Paragraph two|Paragraph one\Paragraph two
|Parametrized paragraph|<p style="text-align:center;color:blue">Centered and blue paragraph</p>|(% style="text-align:center;color:blue" %)Centered and blue paragraph

=== 2.0 Paragraphs ===

Paragraphs are text elements separated by 2 or more new lines.

{{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} new lines are honored which is not the case in XWiki Syntax 1.0 and in Creole Syntax.{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Simple paragraph|This is a paragraph|This is a paragraph
|Paragraph on multiple lines|Paragraph onmultiple lines|Paragraph onmultiple lines
|Two paragraphs|Paragraph one\Paragraph two|Paragraph one\Paragraph two
|Parametrized paragraph|{{{(% style="text-align:center;color:blue" %)}}}Centered and blue paragraph|(% style="text-align:center;color:blue" %)Centered and blue paragraph
|Different style on some portion of the paragraph content|paragraph with {{{(% style="color:red" %)}}}red{{{(%%)}}} different style inside|paragraph with (% style="color:red" %)red(%%) texte inside
2 years ago
Browse all translation changes