Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words1068
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Index.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sandbox.WebHome 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main WikiManager.Translations 99.4% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Panels.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
XWiki.UserProfileTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dashboard.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
WYSIWYG Editor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Common WikiManager.CommonTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.SolrTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rating module 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.WebHome 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
FlamingoThemesCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Include Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Refactoring.Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Display Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Core Resources 99.7% 99.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
JCaptcha UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model Validation UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Refactoring API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu Application 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macros.TreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Platform.SandboxTestPage 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.EditTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Invitation.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Icon Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mail.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour.HomepageTour.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-script 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.SupportPanel.Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
TemplateMacro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Skin Extensions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.AdminTranslations.xml 97.8% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mentions UI 94.1% 85.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.RatingsTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Localization Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flavor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Message Stream 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model Validation API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mentions Notifications 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captcha UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki WikiMacro Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Like UI 94.7% 99.1% 5.2% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Like Notifications 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license LGPL-2.1
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-17481: NotificationsEmailsIT#notificationsEmails is flickering 65a1d50921
surli authored 13 hours ago
Filemask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxImages_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxImages_en.properties
Translation file .translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxImages_es.properties
When User Action Detail Object
2 months ago None Resource update XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages - Spanish
2 months ago None Committed changes XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages - Spanish
2 months ago fgm1971 New translation XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages - Spanish
== Edición =

== Imágenes ==

=== 1.0 Images ===

|=Funcionalidad|=Sintaxis XWiki 1.0|=Resultado
|Imagen de un adjunto en la página actual|(((
{{info}}Ver [[Macro Image>>http://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Image+Macro+%28Radeox%29]] para más detalle{{/info}}
{{{{image:img.png}}}}
)))|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Imagen de un adjunto en otra página|{{{{image:img.png|document=Espacio.Página}}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Imagen con parámetros|{{{{image:img.png|width=25|height=25}}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Imágenes a través de una URL|{{{http://alguna/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png

=== 2.0 Images ===

|=Funcionalidad|=Sintaxis XWiki 2.0|=Resultado
|Imagen de un adjunto en la página actual|{{{image:img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Imagen de un adjunto en otra página|{{{image:Espacio.Página@img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Imagen con parámetros|{{{[[image:img.png||width="25" height="25"]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Imágenes a través de una URL|{{{image:http://alguna/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png

{{velocity}}$subHeading Especificación de la Sintaxis XWiki 2.0 para imágenes$subHeading{{/velocity}}

{{info}}
La parte entre ##( )## es obligatoria, mientras que las partes entre ##{ }## son opcionales.
{{/info}}

El formato completo para una imagen es **##image~: (referencia)##** o **##~[~[image~: (referencia) {||parámetros}]]##**

* **##image~:##** Una cadena de texto obligatoria que identifica el recurso como una imagen.
* **##referencia##**: La referencia de la imagen que se tiene que mostrar de una de las formas siguientes:
** **URL**: Cualquier URL a una imagen con la forma **##http:~/~/ruta/nombreDeImagen##**. Ejemplo: ##http:~/~/dominio.org/ruta/img.png##
** Referencia a un **adjunto** con la forma **##~{~{~{nombreDeWiki:} espacio.} página@} (nombreDeImagen)##**
*** **##nombreDeWiki##**: Una cadena de texto opcional que contiene el nombre de una wiki virtual. La referencia a la imagen apuntará a una imagen adjuntada a una página dentro de esa wiki virtual. Ejemplo: miwiki
*** **##espacio##**: Un nombre de espacio wiki opcional. Si no se especifica un nombre de espacio, se utiliza el espacio en curso. Ejemplo: Inicio
*** **##página##**: Una cadena de texto opcional que contiene el nombre la página wiki a la que está adjuntada la imagen referenciada. Ejemplo: WebHome
*** **##nombreDeImagen##**: Una cadena de texto obligatoria que contiene el nombre de la imagen adjuntada a una página como se almacena en la wiki.
* **##parámetros##**: Una lista opcional de parámetros separados por espacios que se pasa a la imagen. Ejemplo: ##width="800" height="600" alt="img.png" title="Mi preciosa imagen"##
** **Atributos HTML**: Todos los atributos definidos en el estándar HTML se añadirán a la etiqueta HTML ##<img>## renderizada.
*** **##estilo##**: Información de estilo CSS que se debería aplicar a la imagen. Ejemplos: ##style="float:right;height:50"## (imagen en el lado derecho, altura 50 pixeles), ##style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;width:80%"## (imagen centrada, anchura 80% de la anchura del bloque), ##style="vertical-align:bottom"## (el texto comienza en la parte inferior de la imagen)
*** **##height##**: Un parámetro que define la altura de la imagen visualizada. El valor debe estar en pixeles (ejemplo: ##height="80"##) o en pixeles relativos a la altura del bloque que contiene la imagen (ejemplo: ##height="40%"##).
*** **##width##**: Un parámetro que define la anchura de la imagen visualizada. El valor debe estar en pixeles (ejemplo: ##width="80"##) o en pixeles relativos a la anchura del bloque que contiene la imagen (ejemplo: ##width="40%"##).
*** **##title##**: Un parámetro que define el título de la imagen visualizada que será visible al pasar el puntero del ratón sobre la imagen, por ejemplo. Ejemplo: ##title="Mi preciosa imagen"##
*** **##alt##**: Un parámetro que define el texto que se debería visualizar si el navegador no puede visualizar la imagen. Como este es un atributo HTML obligatorio XWiki empleará el nombre de fichero en lugar del parámetro ##alt## si no se define. Ejemplo: ##alt="img.png"##
*** **Más**: Una explicación en mayor profundidad de la etiqueta HTML ##<img>## que incluye más atributos se puede revisar [[en w3.org>>http://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#h-13.2]].

=== 2.1 Images ===

|=Funcionalidad|=Sintaxis XWiki 2.1|=Resultado
|Imagen de un adjunto en la página actual|{{{image:img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Imagen de un adjunto en otra página|{{{image:PageA.PageB@img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Imagen con parámetros|{{{[[image:img.png||width="25" height="25"]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png||width="25" height="25"]]
|Imágenes a través de una URL|{{{image:http://alguna/url/img.png}}}|image:XWiki.XWikiSyntaxImages@img.png
|Iconos pre-empaquetados|{{{image:icon:accept}}}|image:icon:accept

{{velocity}}$subHeading Especificación de la Sintaxis XWiki 2.1 para imágenes$subHeading{{/velocity}}

{{info}}
La parte entre ##( )## es obligatoria, mientras que las partes entre ##{ }## son opcionales.
{{/info}}

El formato completo para una imagen es **##image~: (referencia)##** o **##~[~[image~: (referencia) {||parámetros}]]##**

* **##image~:##** Una cadena de texto obligatoria que identifica el recurso como una imagen.
* **##referencia##**: La referencia de la imagen que se tiene que mostrar de una de las formas siguientes:
** **URL**: Cualquier URL a una imagen con la forma **##protocolo:~/~/ruta/nombreDeImagen##**. Ejemplo: ##http:~/~/dominio.org/ruta/img.png##
** Referencia a un **adjunto** con la forma **##~{~{~{nombreDeWiki:} listaDeNombresDeEspacio.} nombreDePágina@} (nombreDeImagen)##**
*** **##nombreDeWiki##**: Una cadena de texto opcional que contiene el nombre de una wiki virtual. La referencia a la imagen apuntará a una imagen adjuntada a una página dentro de esa wiki virtual. Si no se especifica ninguna wiki, se utilizará la wiki actual. Ejemplo: miwiki
*** **##espacio##**: Un nombre de espacio wiki opcional. Si no se especifica un nombre de espacio, se utiliza el espacio en curso. Ejemplo: Inicio
*** **##listaDeNombresDeEspacio##**: Una lista opcional de nombres de espacio wiki separada por puntos. Si no se especifica ningún espacio, se utiliza el espacio en curso. Ejemplos: ##Inicio##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##nombreDePágina##**: Una cadena de texto opcional que contiene el nombre la página wiki a la que está adjuntada la imagen referenciada. Ejemplo: ##Bienvenido##
*** **##nombreDeImagen##**: Una cadena de texto obligatoria que contiene el nombre e la imagen adjuntada a una página como se almacena en la wiki. Ejemplo: ##miImagen.png##
** Referencia a un **Icono** con la forma **##{{{(icon:)}}} (nombreDeIcono)##**. Ejemplo: **##icon:accept##**
*** **##icon:##** Una cadena de texto obligatoria que identifica la referencia de imagen como un icono del [[Conjunto de iconos de XWiki>>http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/previews/index_abc.png]].
*** **##nombreDeIcono##**: Una cadena de texto que identifica el icono referenciado. Ejemplo: ##accept##
** **URI Data** con la forma **##{{{(data:)}}} (contenido)##**. Ejemplo: **##{{{data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAFCAYAAACNbyblAAAAHElEQVQI12P4//8/w38GIAXDIBKE0DHxgljNBAAO9TXL0Y4OHwAAAABJRU5ErkJggg==}}}##**
*** **##data:##** Una cadena de obligatoria que identifica la imagen con una especificación en línea que emplea el [[esquema URI Data>>http://en.wikipedia.org/wiki/Data_URI_scheme]].
*** **##contenido##**: La imagen codificada. Ejemplo: ##{{{image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUAAAAFCAYAAACNbyblAAAAHElEQVQI12P4//8/w38GIAXDIBKE0DHxgljNBAAO9TXL0Y4OHwAAAABJRU5ErkJggg==}}}##
* **##parámetros##**: Una lista opcional de parámetros separados por espacios que se pasa a la imagen. Ejemplo: ##width="800" height="600" alt="img.png" title="Mi preciosa imagen"##
** **Atributos HTML**: Todos los atributos definidos en el estándar HTML se añadirán a la etiqueta HTML ##<img>## renderizada.
*** **##style##**: Información de estilo CSS que se debería aplicar a la imagen. Ejemplos: ##style="float:right;height:50"## (imagen en el lado derecho, altura 50 pixeles), ##style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;width:80%"## (imagen centrada, anchura 80% de la anchura del bloque), ##style="vertical-align:bottom"## (el texto comienza en la parte inferior de la imagen)
*** **##height##**: Un parámetro que define la altura de la imagen visualizada. El valor debe estar en pixeles (ejemplo: ##height="80"##) o en pixeles relativos a la altura del bloque que contiene la imagen (ejemplo: ##height="40%"##).
*** **##width##**: Un parámetro que define la anchura de la imagen visualizada. El valor debe estar en pixeles (ejemplo: ##width="80"##) o en pixeles relativos a la anchura del bloque que contiene la imagen (ejemplo: ##width="40%"##).
*** **##title##**: Un parámetro que define el título de la imagen visualizada que será visible al pasar el puntero del ratón sobre la imagen, por ejemplo. Ejemplo: ##title="Mi preciosa imagen"##
*** **##alt##**: Un parámetro que define el texto que se debería visualizar si el navegador no puede visualizar la imagen. Como este es un atributo HTML obligatorio XWiki empleará el nombre de fichero en lugar del parámetro ##alt## si no se define. Ejemplo: ##alt="img.png"##
*** **Más**: Una explicación en mayor profundidad de la etiqueta HTML ##<img>## que incluye más atributos se puede revisar [[en w3.org>>http://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#h-13.2]].
** **##queryString##**: Permite pasar consultas al servidor al crear el enlace de descarga de la imagen referenciada. Ejemplo: ##queryString="width=100&height=800&keepAspectRatio=true"## (**¡##keepAspectRatio=true## fallará si se especifican los parámetros ##width## y ##height## además de ##queryString##!**)
2 months ago None Committed changes XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages - Spanish
2 months ago fgm1971 New translation XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages - Spanish
XWikiSyntaxImages
2 months ago fgm1971 Marked for edit XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages - Spanish
XWikiSyntaxImages
2 months ago fgm1971 New contributor XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages - Spanish
11 months ago None New string to translate XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages - Spanish
11 months ago None Committed changes XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages - Spanish
11 months ago None Resource update XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxImages - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2 1068 9165
Translated 100.0% 2 1068 9165
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change July 18, 2020, 12:05 p.m.
Last author Francisco García Moreno

Activity in last 30 days

Activity in last year