Overview

Project website www.xwiki.org
Project maintainers User avatar gdelhumeau User avatar tmortagne User avatar evalica User avatar enygma User avatar acotiuga User avatar vmassol User avatar caubin User avatar mleduc User avatar atallahade User avatar slauriere User avatar ClemensRobbenhaar
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-19045: Live data doesn't apply filters from configuration on load 96bb7f2ff7
User avatar mleduc authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
Filemask xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxHTML.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxHTML.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxHTML.es.xml
Last change Dec. 14, 2020, 5:28 p.m.
Last author Francisco García Moreno

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 61 638
Translated 50% 1 1% 1 2% 15
Needs editing 50% 1 98% 60 97% 623
Failing checks 100% 2 100% 61 100% 638
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

61
Hosted words
2
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-47%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
-50%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxHTML — Spanish

New string to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxHTML — Spanish

Resource update 5 days ago
User avatar None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxHTML — Spanish

= Programming =

== HTML ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 HTML ===

{{info}}It is possible to enter HTML markup directly in the text in XWiki Syntax 1.0.{{/info}}

|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|<b>bold</b>|{{html}}<b>bold</b>{{/html}}

=== 2.0 HTML ===

{{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} HTML or XHTML must be entered by using the [[HTML macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/HTML%20Macro]].{{/info}}

|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|{{{{{html}}<b>bold</b>{{/html}} }}}|{{html}}<b>bold</b>{{/html}} {{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, by default the HTML macro does not understands XWiki Syntax (other macros included since it's XWiki Syntax too). To enable it, use {{{{{html wiki="true"}} }}}.{{/info}}
5 days ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxHTML — Spanish

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxHTML — Spanish

Resource update 6 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxHTML — Spanish

Resource update 6 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxHTML — Spanish

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxHTML — Spanish

Resource update 8 months ago
User avatar fgm1971

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxHTML — Spanish

= Programming =

== HTML ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 HTML ===

{{info}}It is possible to enter HTML markup directly in the text in XWiki Syntax 1.0.{{/info}}

|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|<b>bold</b>|{{html}}<b>bold</b>{{/html}}

=== 2.0 HTML ===

{{info}}In XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} HTML or XHTML must be entered by using the [[HTML macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/HTML%20Macro]].{{/info}}

|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|{{{{{html}}<b>bold</b>{{/html}} }}}|{{html}}<b>bold</b>{{/html}}
= Programación =

== HTML ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 HTML ===

{{info}}En la Sintaxis XWiki 1.0, se puede añadir marcado HTML directamente en el texto.{{/info}}

|=Sintaxis XWiki 1.0|=Resultado
|<b>bold</b>|{{html}}<b>bold</b>{{/html}}

=== 2.0 HTML ===

{{info}}En la Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, se debe utilizar la macro HTML para añadir HTML o XHTML.{{/info}}

|=Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Resultado
|{{{{{html}}<b>bold</b>{{/html}} }}}|{{html}}<b>bold</b>{{/html}}

{{info}}En la Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}, por defecto, la macro HTML no interpreta la Sintaxis XWiki (otras macros incluidas puesto que también es Sintaxis XWiki). Para activarla, utiliza {{{{{html wiki="true"}} }}}.{{/info}}
10 months ago
User avatar fgm1971

New contributor

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxHTML — Spanish

New contributor 10 months ago
Browse all translation changes