Overview

Project website www.xwiki.org
Project maintainers User avatar gdelhumeau User avatar evalica User avatar enygma User avatar acotiuga User avatar vmassol User avatar caubin User avatar tmortagne User avatar atallahade User avatar slauriere User avatar ClemensRobbenhaar User avatar mleduc
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
Filemask xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGroups.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGroups.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGroups.es.xml
Last change Dec. 14, 2020, 5 p.m.
Last author Francisco García Moreno

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 162 1,170
Translated 100% 2 100% 162 100% 1,170
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 100% 2 100% 162 100% 1,170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

162
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGroups — Spanish

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGroups — Spanish

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGroups — Spanish

Resource update 4 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGroups — Spanish

Resource update 6 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGroups — Spanish

Resource update 6 months ago
User avatar fgm1971

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGroups — Spanish

= Editing =

== Groups ==

=== 2.0 Groups ===

Groups can be used to insert another document inline directly into the current document. This allows for example to insert complex elements or style inside a list item, inside a table cell or a paragraph. Groups are delimited by the following syntactic elements: ##{{{(((...)))}}}##. One Group can contain another Group and there is no limit of imbrication.

|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|((({{{
|=Header 1|=Header 2|=Header 3
|Cell One|(((
= Embedded document =

Some embedded paragraph.

* list item one
* list item two
** sub-item 1
** sub-item 2
))) | Cell Three

Next paragraph in the top-level document
}}})))|(((
|=Header 1|=Header 2|=Header 3
|Cell One|(((
{{html}}<h1 id="HEmbeddeddocument"><span>Embedded document</span></h1>{{/html}}

Some embedded paragraph.

* list item one
* list item two
** sub-item 1
** sub-item 2
))) | Cell Three

Next paragraph in the top-level document
)))
|((({{{(% class="myClass" style="color:blue" %)(((blue paragraphs

inside myClass)))}}})))| (% class="myClass" style="color:blue" %)(((blue paragraphs

inside my group)))
= Edición =

== Grupos ==

=== 2.0 Groups ===

Los grupos se pueden usar para insertar otro documento directamente en línea en el documento actual. Esto permite, por ejemplo, insertar elementos o estilos complejos dentro de un elemento de una lista, en una celda de una tabla o en un párrafo. Los grupos están delimitados por los siguientes elementos sintácticos: ##{{{(((...)))}}}##. Un grupo puede contener otro grupo y no hay límite en el número de niveles de anidamiento.

|=Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Resultado
|((({{{
|=Encabezado 1|=Encabezado 2|=Encabezado 3
|Celda uno|(((
= Documento incrustado =

Algún párrafo incrustado.

* Lista ítem uno
* Lista ítem dos
** subítem 1
** subítem 2
))) | Celda tres

Párrafo siguiente en el documento de nivel superior
}}})))|(((
|=Encabezado 1|=Encabezado 2|=Encabezado 3
|Celda uno|(((
{{html}}<h1 id="HEmbeddeddocument"><span>Documento incrustado</span></h1>{{/html}}

Algún párrafo incrustado.

* Lista ítem uno
* Lista ítem dos
** subítem 1
** subítem 2
))) | Celda tres

Párrafo siguiente en el documento de nivel superior
)))
|((({{{(% class="miClase" style="color:blue" %)(((párrafos azules

 en miClase)))}}})))| (% class="miClase" style="color:blue" %)(((párrafos azules

 en mi grupo)))
7 months ago
User avatar fgm1971

New contributor

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGroups — Spanish

New contributor 7 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGroups — Spanish

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGroups — Spanish

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGroups — Spanish

Committed changes a year ago
Browse all translation changes