XWiki Platform

XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

	French LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

	German LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

	Italian LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

	Latvian LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

	Spanish LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

	Swedish LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.xwiki.org
Project maintainers	atallahade vmassol slauriere gdelhumeau evalica mleduc caubin enygma acotiuga tmortagne ClemensRobbenhaar
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	XWIKI-19773: Upgrade to PostgresSQL connector 42.3.6 `48d9371722` tmortagne authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `329b383314` Simpel authored 4 months ago
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
File mask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.*.xml`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14		644		5,887
Source		2		92		841
Translated	100%	14	100%	644	100%	5,887
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	71%	10	57%	370	57%	3,414
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

644

Hosted words

14

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks	Repository has changes. 2 months ago
None New alert XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks	Repository has changes. 2 months ago
None Component unlocked XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
None Component locked XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks	The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
None New alert XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks	Could not push the repository. 2 months ago
None New alert XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks	Repository has changes. 4 months ago
Simpel Translation changed XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — German	English = General = == General Remarks == === 2.0 General Remarks === XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} corrects some errors or ambiguous syntax entered by the user as shown in the examples in the table below. \|=Description\|=Example of invalid or ambiguous syntax\|=Fixed XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} \|Unclosed text styles\|{{{bold}}}\|{{{bold*}}} \|Two standalone elements not separated by 2 new lines\|{{{\| table cell}}}{{{ list item}}}\|{{{\| table cell}}}\{{{* list item}}} \|Two standalone elements not separated by 2 new lines\|{{{paragraph}}}{{{----}}}{{{paragraph}}}\|{{{paragraph}}}\{{{----}}}\{{{paragraph}}} \|Ignored new line at beginning of document\|<new line at beginning of document>paragraph\|paragraph \|Not closed heading syntax\|{{{=== heading}}}\|{{{=== heading ===}}} German 38 characters edited Current translation = Allgemeines = == Bemerkungen == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 2.0 General Remarks === XWiki Syntax ~~2.0~~{{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} korrigiert einige Fehler oder mehrdeutige Syntax, die vom Nutzer eingegeben wird, wie in den Beispielen in der Tabelle unterhalb gezeigt. \|=Beschreibung\|=Beispiel für ungültige oder mehrdeutige Syntax\|=Korrigierte Syntax 2.0 \|Nicht geschlossener Textstil\|{{{fett}}}\|{{{fett*}}} \|Zwei unabhängige Elemente sind nicht durch 2 neue Zeilen getrennt\|{{{\| Tabellenzelle}}}\{{{ Listenelement}}}\|{{{\| Tabellenzelle}}}\\{{{* Listenelement}}} \|Zwei unabhängige Elemente sind nicht durch 2 neue Zeilen getrennt\|{{{Absatz}}}\{{{----}}}\{{{Absatz}}}\|{{{Absatz}}}\\{{{----}}}\\{{{Absatz}}} \|Ignorierte neue Zeilen am Anfang von Dokument\|<neue Zeile am Anfang des Dokuments>\Absatz\|Absatz \|Nicht geschlossene Überschriftensyntax\|{{{=== Überschrift}}}\|{{{=== Überschrift ===}}} 4 months ago
Simpel New contributor XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — German	New contributor 4 months ago
surli Resource update XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — Swedish	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.sv.xml`" file was changed. 6 months ago
surli Resource update XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — Latvian	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.lv.xml`" file was changed. 6 months ago

Browse all component changes