XWiki Platform/XWiki.Refactoring.Default — French @ Weblate XWiki.org

Translation status

26	Strings		100%	Translate
283	Words		100%	Translate

Strings status

26		All strings — 283 words
26		Translated strings — 283 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	XWiki Platform Icon Default LGPL-2.1

	XWiki.RatingsTranslations LGPL-2.1

	Index.Translations LGPL-2.1

	XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1				2

	XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks LGPL-2.1				2

	Localization Macro LGPL-2.1

	XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1				2

	XWiki.XWikiSyntaxTranslations LGPL-2.1				1

	Main.SolrTranslations LGPL-2.1				1

	XWiki.XWikiSyntaxEscapes LGPL-2.1				2

Browse all components

Translation Information

Project website	www.xwiki.org
Project maintainers	caubin vmassol evalica mleduc acotiuga tmortagne enygma atallahade ClemensRobbenhaar gdelhumeau
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	XWIKI-18222: Administration sections are not executed with the right of their author `7bd3cc2be4` tmortagne authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
Filemask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-default/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-default/src/main/resources/ApplicationResources.properties`
Translation file	Download original translation file (XWiki Java Properties) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-default/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties`

None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.Refactoring.Default — French

Resource update a month ago

xrichard

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.Refactoring.Default — French

English

The pages you selected contain structured data types. Renaming these pages might prevent the wiki to work properly. Ask an advanced user to proceed on this refactoring.

French 2 characters edited

Les pages que vous avez sélectionnées contiennent des données structurées. Renommer ces pages pourraient empêcher le wiki de fonctionner correctement. Demandez à un utilisateur avancé de réaliser ce renommage si vous souhaitez continuer.

2 years ago

xrichard

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.Refactoring.Default — French

English

The pages you selected contain structured data types. Deleting these pages might prevent the wiki to work properly. Ask an advanced user to proceed on this refactoring.

French 2 characters edited

Les pages que vous avez sélectionnées contiennent des données structurées. Supprimer ces pages pourraient empêcher le bon fonctionnement du wiki. Demandez à un utilisateur avancé si vous souhaitez procéder à cette suppression.

2 years ago

xrichard

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.Refactoring.Default — French

English

The pages you selected contain structured data types. Moving these pages might prevent the wiki from working properly. Ask an advanced user to proceed on this refactoring.

French 2 characters edited

Les pages que vous avez sélectionnées contiennent des données structurées. Déplacer ces pages pourraient empêcher le wiki de fonctionner correctement. Demandez à un utilisateur avancé si vous souhaitez poursuivre ce déplacement.

2 years ago

xrichard

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.Refactoring.Default — French

English

It is recommended to edit the objects that are referring to an XClass before renaming it.

French 6 characters edited

Il est recommandé d~~'édit~~e modifier les objets correspondants aux XClass avant de renommer celles-ci.

2 years ago

xrichard

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.Refactoring.Default — French

English

none

French 4 characters edited

~~rie~~aucun

2 years ago

xrichard

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.Refactoring.Default — French

English

It is recommended to edit the objects that are referring to an XClass before moving it.

French 6 characters edited

Il est recommandé d~~'édit~~e modifier les objets correspondants aux XClass avant de déplacer celles-ci.

2 years ago

xrichard

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.Refactoring.Default — French

English

Please note that the list of impacted objects presented in the following tree is not exhaustive.

French 13 characters edited

Veuillez noter que la liste des objets concernés et présentés dans l'arbre ~~suivant~~ci-dessous n'est pas exhaustive.

2 years ago

surli

New translation

XWiki Platform / XWiki.Refactoring.Default — French

English

The pages you selected contain structured data types. Moving these pages might prevent the wiki from working properly. Ask an advanced user to proceed on this refactoring.

French

2 years ago

surli

Source string changed

XWiki Platform / XWiki.Refactoring.Default — French

The pages you selected contain structured data types. Moving these pages might bpreakvent the ~~code that uses those data types~~wiki from working properly. Ask an advanced user to proceed on this refactoring.

2 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		26	283	1,651
Translated	100%	26	283	1,651
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Oct. 29, 2018, 4:04 p.m.
Last author		xrichard

XWiki Platform

XWiki.Refactoring.Default

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity