Translation status

20 Strings
100%
Browse Translate
146 Words
100%
909 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
20 146 909
All strings Browse Translate Zen
20 146 909
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-17.4.x
Last remote commit XWIKI-23852: Can't control attribute panel-headers-text on Flamingo (#5020) (#5023) 3dd178d7d01
github-actions[bot] authored 01/08/2026
Last commit in Weblate XWIKI-23852: Can't control attribute panel-headers-text on Flamingo (#5020) (#5023) 3dd178d7d01
github-actions[bot] authored 01/08/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-4-x/xwiki-oldcore-17-4-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.uk.xml
Last change Dec. 29, 2025, 2:17 p.m.
Last change made by Background commit
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
12/29/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 146 909
Translated 100% 20 100% 146 100% 909
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

146
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Translation completed
Translation completed 12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Propagated change
This logo is usually overridden by the one defined in the color theme. If you want to change the wiki logo, consider editing the current color theme instead.
Цей логотип зазвичай замінюється тим, що визначений у кольоровій темі. Якщо ви бажаєте змінити логотип вікі, розгляньте можливість редагування поточної кольорової теми.
skin.sheet.properties.logo.warning
12/29/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.uk.xml” file was enforced. 11/04/2025
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.xml” file was changed. 10/30/2025
User avatar None

String added in the repository
This logo is usually overridden by the one defined in the color theme. If you want to change the wiki logo, consider editing the current color theme instead.
 
10/30/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.uk.xml” file was enforced. 06/10/2025
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.uk.xml” was added. 06/02/2025
User avatar None

String added in the repository
Overridden templates
Перевизначені шаблони
06/02/2025
User avatar None

String added in the repository
The template has been added!
Шаблон додано!
06/02/2025
Browse all translation changes