Translation status

4 Strings 100%
Browse Translate
49 Words 100%
334 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4 49 334
All strings Browse Translate Zen
4 49 334
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XCOMMONS-3348: The servlet environment triggers a second load of the xwiki.properties configuration (#4217) eba94d0125d
User avatar MichaelHamann authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 87c40230add
User avatar Simpel authored yesterday
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-default/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-default/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-default/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
Last change April 28, 2025, 9 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 49 334
Translated 100% 4 100% 49 100% 334
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

49
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar xrichard

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar xrichard

Translation added
Some characters are forbidden with this strategy and should be replaced or removed. Ask your administrator to know exactly the list of forbidden characters, and the replacement to use.
La stratégie interdit certains caractères qui doivent être remplacés ou supprimés. Demandez à votre administrateur de vous fournir la liste exacte de ces caractères interdits et les consignes pour les remplacer.
a month ago
User avatar xrichard

Translation added
Any special character is forbidden, including spaces and accents.
Les caractères spéciaux sont interdits y compris les espaces et les accents.
a month ago
User avatar xrichard

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-default/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-default/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties” was added. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Any special character is forbidden, including spaces and accents.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Preformatted names (no accents, no space, no special characters)
Noms pré-formatés (sans accent, ni espace et sans caractères spéciaux)
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Some characters are forbidden with this strategy and should be replaced or removed. Ask your administrator to know exactly the list of forbidden characters, and the replacement to use.
 
10 months ago
Browse all translation changes