Translation status

73 Strings 95%
Browse Translate
963 Words 99%
5,267 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
73 963 5,267
All strings Browse Translate Zen
70 957 5,229
Translated strings Browse Translate Zen
3 6 38
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 6 38
Untranslated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 87ced56501d
User avatar surli authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d4a7c6fffb1
User avatar xrichard authored 7 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.ru.xml
Last change Nov. 5, 2025, 1:10 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 963 5,267
Translated 95% 70 99% 957 99% 5,229
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 3 1% 6 1% 38
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 11 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,023
Hosted words
73
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar surli

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar surli

Translation changed
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified.
Идентификатор корневого узла. Это полезно, если вы хотите отобразить только потомков данного узла (который является указанным корнем). Дерево отображает дочерние элементы корневого узла на первом уровне, поэтому корневой узел фактически не отображается. Если корневой узел не указан, отображается все дерево. Формат идентификатора узла: entityType:entityReference, где тип сущности может быть, например, wiki, space, document. Например: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
18 hours ago
User avatar surli

Translation changed
The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also.
Идентификатор узла, которому нужно открыть дерево. Все предки указанного узла, вплоть до корня дерева, также будут открыты. Формат идентификатора узла - тот, который используется для корневого параметра.
18 hours ago
User avatar surli

Translation changed
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified.
Идентификатор корневого узла. Это полезно, если вы хотите отобразить только потомков данного узла (который является указанным корнем). Дерево отображает дочерние элементы корневого узла на первом уровне, поэтому корневой узел фактически не отображается. Все дерево отображается, если корневой узел не указан. Формат идентификатора узла - типСущности:ссылкаНаСущность, где типом сущности может быть, например, вики, пространство, документ. Пример: вики:xwiki, пространство:xwiki:Main, документ:xwiki:Main.WebHome
18 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.xml” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified.
Идентификатор корневого узла. Это полезно, если вы хотите отобразить только потомков данного узла (который является указанным корнем). Дерево отображает дочерние элементы корневого узла на первом уровне, поэтому корневой узел фактически не отображается. Если корневой узел не указан, отображается все дерево. Формат идентификатора узла: entityType:entityReference, где тип сущности может быть, например, wiki, space, document. Например: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also.
Идентификатор узла, которому нужно открыть дерево. Все предки указанного узла, вплоть до корня дерева, также будут открыты. Формат идентификатора узла - тот, который используется для корневого параметра.
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also. The format of the node id is the one used for the root parameter.
23 hours ago
Browse all translation changes