Translation status

4,513 Strings 82%
Browse Translate
21,821 Words 73%
132,710 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
4,513 21,821 132,710
All strings Browse Translate Zen
12 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
3,898 17,417 105,856
Translated strings Browse Translate Zen
615 4,404 26,854
Unfinished strings Browse Translate Zen
615 4,404 26,854
Strings marked for edit Browse Translate Zen
698 5,344 32,649
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
192 1,293 7,806
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
686 5,278 32,239
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 66 410
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-21220: The count is wrong in the group members livedata 6beebbb0332
User avatar tmortagne authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a1ee81ba386
User avatar Simpel authored 16 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh.properties
Last change May 22, 2025, 11:06 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,513 21,821 132,710
Translated 86% 3,898 79% 17,417 79% 105,856
Needs editing 13% 615 20% 4,404 20% 26,854
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 698 24% 5,344 24% 32,649
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 5 changes 16 changes 3 changes 3 changes 17 changes 83 changes 10 changes 12 changes 6 changes 21 changes 162 changes 6 changes 216 changes 3 changes 2 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 22 changes 125 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

21,821
Hosted words
4,513
Hosted strings
86%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+80%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar jasongwq

Translation changed
Mark message as not spam or situation handled.
Mark message as not spam or situation handled.将消息标记为非垃圾邮件或问题已处理。
2 days ago
User avatar jasongwq

Translation changed
Invitation successfully marked as not spam. Log entry: {0}
Invitation successfully marked as not spam. Log entry: 邀请已成功标记为非垃圾邮件。日志条目 ：{0}
2 days ago
User avatar jasongwq

Translation changed
This action cannot be carried out because all of the messages selected are of the wrong status.
This action cannot be carried out because all of the messages selected are of the wrong status.此操作无法执行，因为所有选中的消息状态都不正确。
2 days ago
User avatar jasongwq

Translation changed
No messages were found for the provided IDs.
No messages were found for the provided IDs.根据给定的ID找不到消息。
2 days ago
User avatar jasongwq

Translation changed
Confirm
Confirm确认
2 days ago
User avatar jasongwq

Translation changed
This action is not possible on multiple messages.
This action is not possible on multiple messages.此操作无法在多条消息上执行。
2 days ago
User avatar jasongwq

Translation changed
This invitation has successfully been declined.
This invitation has successfully been declined.此邀请已被成功拒绝。
2 days ago
User avatar jasongwq

Translation changed
No invitation was found by the given ID. It might have been deleted or maybe the system is experiencing difficulties.
No invitation was found by the given ID. It might have been deleted or maybe the system is experiencing difficulties.未找到与给定 ID 匹配的邀请。它可能已被删除，也可能是系统出现了问题。
2 days ago
User avatar jasongwq

Translation changed
This invitation has already been accepted and now cannot be declined.
This invitation has already been accepted and now cannot be declined.此邀请已被接受，现在无法拒绝。
2 days ago
Browse all translation changes