Translation status

4,516 Strings 99%
Browse Translate
21,841 Words 99%
132,847 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
4,516 21,841 132,847
All strings Browse Translate Zen
12 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
4,516 21,841 132,847
Translated strings Browse Translate Zen
1 10 59
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 59
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 130 816
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 10 59
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 18 133
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-23629: Abusive modification of the cached document when adding a rating to a page 1151d1f83ed
User avatar tmortagne authored 6 hours ago
Last commit in Weblate XWIKI-23629: Abusive modification of the cached document when adding a rating to a page 1151d1f83ed
User avatar tmortagne authored 6 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties
Last change Oct. 9, 2025, 6:38 a.m.
Last change made by Simpel
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,516 21,841 132,847
Translated 100% 4,516 100% 21,841 100% 132,847
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 59
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 0 changes 14 changes 41 changes 5 changes 17 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 6 changes 17 changes 16 changes 25 changes 7 changes 23 changes 8 changes 3 changes 20 changes 6 changes 11 changes 15 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

21,841
Hosted words
4,516
Hosted strings
100%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Simpel

Translation changed
You are about to install the following flavor, please confirm or select another flavor.
Sie sind dabei, die folgende Variante zu installieren, bitte bestätigen Sie oder wählen Sie eine andere Variante aus.
2 weeks ago
User avatar Simpel

Translation changed
This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often needs to be upgraded to be in sync with the new distribution.
Dies ist die Variante, die während der vorherigen Installation (oder des Upgrades) ausgewählt wurde. Sie muss oft aktualisiert werden, um mit der neuen Version synchron zu sein.
2 weeks ago
User avatar Simpel

Translation changed
Various steps of the Distribution Wizard are modifying pages of the wikis. The following tree contains all the pages that have been created, modified or deleted during the installation.
Der Durchlauf des Installationsassistenten kann Seiten im Wiki geändert haben. Die folgende Anzeige enthält alle Seiten, die während der Installation angelegt, geändert oder entfernt wurden.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
You are about to install the following flavor, please confirm or select another flavor.
Sie sind dabei, die folgende Variante zu installieren, bitte bestätigen Sie oder wählen Sie eine andere Variante aus.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
You are about to install the following flavor, please confirm or select an other flavor.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often needs to be upgraded to be in sync with the new distribution.
Dies ist die Variante, die während der vorherigen Installation (oder des Upgrades) ausgewählt wurde. Sie muss oft aktualisiert werden, um mit der neuen Version synchron zu sein.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often needs to be upgraded to be in sync with the new distribution.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Various steps of the Distribution Wizard are modifying pages of the wikis. The following tree contains all the pages that have been created, modified or deleted during the installation.
Der Durchlauf des Installationsassistenten kann Seiten im Wiki geändert haben. Die folgende Anzeige enthält alle Seiten, die während der Installation angelegt, geändert oder entfernt wurden.
2 weeks ago
Browse all translation changes