Translation status

4,537 Strings
50%
Browse Translate
21,852 Words
32%
132,947 Characters
32%

Strings status

Strings Words Characters
4,537 21,852 132,947
All strings Browse Translate Zen
12 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
4,517 21,665 131,842
Translated strings Browse Translate Zen
20 187 1,105
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 187 1,105
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,239 14,619 89,322
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,236 14,558 88,980
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,042 13,072 79,992
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
11 101 607
Failing check: Double space Browse Translate Zen
112 1,068 6,439
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
55 201 1,231
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 40 220
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 25 131
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
14 62 380
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
3 61 342
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 20 103
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 20 103
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 103 674
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 6 72
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 94 600
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
2 15 75
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-oldcore-18.4.x LGPL-2.1-only 99% 20 187 1,105 20 2,235
xwiki-platform-index-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 100% 4

Summary

Project website www.xwiki.org
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,537 21,852 132,947
Translated 99% 4,517 99% 21,665 99% 131,842
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 49% 2,239 66% 14,619 67% 89,322
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 20 1% 187 1% 1,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/01/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Set level of {0}
 
logging.admin.livetable.actions.level.label
06/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 06/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-ui/src/main/resources/Index/Translations.gl.xml” was added. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Create
Crear
index.spacesMacro.createSpace.submit
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Space name
Nome do espazo
index.spacesMacro.createSpace.defaultSpaceName
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Create a new space
Crear un novo espazo
index.spacesMacro.createSpace.link
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Administer Space
Administer Space
index.spacesMacro.spaceAdministration.alt
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
See Space Administration
Ver a administración do espazo
index.spacesMacro.spaceAdministration.title
06/03/2026
Browse all changes for this language