Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 6
Croatian LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5 6
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only 0% 19 144 850 19
French LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5
German LGPL-2.1-only
Japanese LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5
Korean LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5
Latvian LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5 6
Marathi LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5 6
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5
Russian LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5
Slovak LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5 10
Spanish LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5
Ukrainian LGPL-2.1-only 73% 5 54 293 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform.git
Repository branch stable-17.10.x
Last remote commit XWIKI-24438: Missing async rendering content 68b8df382a2
User avatar surli authored 06/09/2026
Last commit in Weblate XWIKI-24438: Missing async rendering content 68b8df382a2
User avatar surli authored 06/09/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-10-x/xwiki-oldcore-17-10-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-user/xwiki-platform-user-directory/xwiki-platform-user-directory-ui/src/main/resources/XWiki/UserDirectoryTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-user/xwiki-platform-user-directory/xwiki-platform-user-directory-ui/src/main/resources/XWiki/UserDirectoryTranslations.xml
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 266 2,016 11,900
Source 19 144 850
Translated 72% 192 63% 1,278 65% 7,827
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 19 7% 144 7% 850
Failing checks 12% 34 12% 244 12% 1,467
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 74 36% 738 34% 4,073
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,016
Hosted words
266
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
0
Components
14
Languages
14
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−22%
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 06/09/2026
User avatar Simpel

Propagated change
Reset
Zurücksetzen
platform.userdirectory.resetButton
06/09/2026
User avatar Simpel

Propagated change
Customize
Anpassen
platform.userdirectory.customizeButton
06/09/2026
User avatar Simpel

Propagated change
The user directory can be customized to display the columns you wish to see, but you need to log in first.
Das Benutzerverzeichnis lässt sich so anpassen, dass nur die Spalten angezeigt werden, die du sehen möchtest, aber du musst dich zuerst anmelden.
platform.userdirectory.canCustomizeInfoGuest
06/09/2026
User avatar Simpel

Propagated change
The user directory can be customized to display the columns you wish to see.
Das Benutzerverzeichnis lässt sich so anpassen, dass nur die Spalten angezeigt werden, die du sehen möchtest.
platform.userdirectory.canCustomizeInfo
06/09/2026
User avatar Simpel

Propagated change
You are viewing a customized user directory. You can reset it to default or customize it further.
Du befindest dich gerade in einem individuell angepassten Benutzerverzeichnis. Du kannst es auf die Standardeinstellungen zurücksetzen oder weiter anpassen.
platform.userdirectory.isCustomizedWarning
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-user/xwiki-platform-user-directory/xwiki-platform-user-directory-ui/src/main/resources/XWiki/UserDirectoryTranslations.xml” file was changed. 06/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reset
 
platform.userdirectory.resetButton
06/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Customize
 
platform.userdirectory.customizeButton
06/08/2026
Browse all component changes