Translation status

14 Strings 92%
Browse Translate
169 Words 94%
1,028 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
14 169 1,028
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
13 160 978
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 50
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 9 50
Untranslated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform.git
Repository branch stable-17.10.x
Last remote commit Translated using Weblate (French) 1d58e4215cf
User avatar xrichard authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) cc725c292d7
User avatar Simpel authored 18 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-10-x/xwiki-oldcore-17-10-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.es.xml
Last change Nov. 18, 2025, 10:35 a.m.
Last change made by Simpel
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 169 1,028
Translated 92% 13 94% 160 95% 978
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 1 5% 9 4% 50
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

169
Hosted words
14
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+85%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Simpel

Extra flags updated
read-only
18 hours ago
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.es.xml” was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Failed to convert to the selected syntax. If you want to use this syntax anyway, you can select it again and choose not to perform the conversion.
No se pudo convertir a la sintaxis seleccionada. Si desea utilizar esta sintaxis de todas formas, puede seleccionarla de nuevo y elegir no realizar la conversión.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Do you want to also convert the document's content and objects to the selected syntax? Choosing 'cancel' will only change the syntax identifier, without modifying the document's content. Note that if you choose 'ok' this will save the document automatically, you can cancel this modification by going to the document history interface and revert the last version.
¿Desea convertir también el contenido y los objetos del documento a la sintaxis seleccionada? Eligiendo 'cancelar' sólo cambiará el identificador de sintaxis, sin modificar el contenido del documento. Tenga en cuenta que si selecciona 'ok' guardará el documento automáticamente, puede cancelar esta modificación yendo a la interfaz de historial del documento y revirtiendo a la última versión.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Do you want to also convert the document's content and objects to the selected syntax? Choosing 'cancel' will reset the syntax to the previous one and do nothing. Note that if you choose 'ok' you will loose modifications and this will save the document automatically, you can cancel this modification by going to the document history interface and revert the last version.
¿Desea convertir también el contenido y los objetos del documento a la sintaxis seleccionada? Eligiendo 'cancelar' restablecerá la sintaxis a la anterior y no hará nada. Tenga en cuenta que si selecciona 'ok' perderá las modificaciones y guardará el documento automáticamente, puede cancelar esta modificación yendo a la interfaz del historial del documento y revertir la última versión.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Configure more syntaxes
Configurar más sintaxis
yesterday
User avatar None

String added in the repository
You can customize the side column(s) using the {0}
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Sibling Pages
Páginas hermanas
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Child Pages
Páginas hijas
yesterday
User avatar None

String added in the repository
 
 
yesterday
Browse all translation changes