Translation status

299 Strings
4%
Browse Translate
1,257 Words
10%
7,521 Characters
11%

Strings status

Strings Words Characters
299 1,257 7,521
All strings Browse Translate Zen
12 133 829
Translated strings Browse Translate Zen
287 1,124 6,692
Unfinished strings Browse Translate Zen
287 1,124 6,692
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform.git
Repository branch stable-17.10.x
Last remote commit XWIKI-24153: RealtimeWYSIWYGEditorIT#preventEmptyRevisions is flickering 69941b1d805
User avatar mflorea authored 03/24/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6c69fd64529
User avatar Roland authored 03/31/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-10-x/xwiki-oldcore-17-10-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.en_GB.xml
Last change March 20, 2026, 12:17 p.m.
Last change made by Background commit
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 299 1,257 7,521
Translated 4% 12 10% 133 11% 829
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 287 89% 1,124 88% 6,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 302 changes 0 changes 1 change
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,257
Hosted words
299
Hosted strings
4%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
You can write a JavaScript snippet to modify directly the configuration object. Check the {0}CKEditor documentation{1} for the list of available configuration properties.
You can write a JavaScript snippet to modify directly the configuration object. Check the {0}CKEditor documentation{1} for the list of available configuration properties.
CKEditor.ConfigClass_advanced.hint
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Advanced Configuration
Advanced Configuration
CKEditor.ConfigClass_advanced
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Some rendering macros are displayed using JavaScript code. Loading the JavaScript code improves the WYSIWYG aspect of the editor but it may cause problems if the JavaScript code interferes with the CKEditor code or if it changes content outside of the macro output boundaries.
Some rendering macros are displayed using JavaScript code. Loading the JavaScript code improves the WYSIWYG aspect of the editor but it may cause problems if the JavaScript code interferes with the CKEditor code or if it changes content outside of the macro output boundaries.
CKEditor.ConfigClass_loadJavaScriptSkinExtensions.hint
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Load JavaScript Skin Extensions
Load JavaScript Skin Extensions
CKEditor.ConfigClass_loadJavaScriptSkinExtensions
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Allows you to set the link target attribute (e.g. to open the link in a new tab).
Allows you to set the link target attribute (e.g. to open the link in a new tab).
CKEditor.ConfigClass_linkShowTargetTab.hint
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Link: Show Target Tab
Link: Show Target Tab
CKEditor.ConfigClass_linkShowTargetTab
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Allows you to set link attributes such as id, name, class or style.
Allows you to set link attributes such as id, name, class or style.
CKEditor.ConfigClass_linkShowAdvancedTab.hint
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Link: Show Advanced Tab
Link: Show Advanced Tab
CKEditor.ConfigClass_linkShowAdvancedTab
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
The list of toolbar features that have been disabled.
The list of toolbar features that have been disabled.
CKEditor.ConfigClass_removeButtons.hint
03/20/2026
Browse all translation changes