Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words545
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
XWiki Platform Icon Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
TemplateMacro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Localization Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.RatingsTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserProfileTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dashboard.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.SolrTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Skin Extensions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rating module 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Core Resources 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Index.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-script 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macros.TreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Platform.SandboxTestPage 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Refactoring API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.SupportPanel.Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu Application 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.WebHome 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Common WikiManager.CommonTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Message Stream 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main WikiManager.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Invitation.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mail.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.ActivityTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Panels.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour.HomepageTour.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.4% Translate
XWiki.Refactoring.Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.AdminTranslations.xml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.WatchListTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks 50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
WYSIWYG Editor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flavor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
FlamingoThemesCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license LGPL-2.1
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master 2359341cb5, 8 hours ago
Filemask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_en.properties
Translation file .translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome_fr.properties
When User Action Detail Object
8 months ago None Committed changes XWiki Platform/Sandbox.WebHome - French
8 months ago surli New translation XWiki Platform/Sandbox.WebHome - French
Le Bac à sable contient des pages que vous pouvez librement modifier. Son but est de vous familiariser à la contribution au wiki. Grâce à lui vous découvrirez comment créer et modifier des pages. Pour commencer, cliquez tout simplement sur "Modifier".

{{info}}Ne vous souciez pas d'écraser ou de perdre des informations lors de la modification de la page car vous pouvez toujours revenir aux versions précédentes du document via l'onglet "Historique" en bas de page.{{/info}}

Il existe trois pages de test :

* [[Page de Test 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Page de Test 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Page de Test 3>>Sandbox.TestPage3]]

= Titres =

XWiki vous offre 6 niveaux pour les titres que vous pouvez utiliser afin d'organiser le contenu de vos pages.

== Titre 2 ==

=== Titre 3 ===

==== Titre 4 ====

===== Titre 5 =====

====== Titre 6 ======

= Styles =

XWiki supporte les styles de base suivants :

* **Texte Gras**
* //Texte Italique//
* __Texte Souligné__
* --Texte Barré--
* Texte en ,,indice,,
* Texte en ^^exposant^^

= Liste =

Vous pouvez créer divers types de listes dans vos pages wiki:

== Liste à puces ==

* Niveau 1
** Niveau 2
*** Niveau 3
** Niveau 2
* Niveau 1

== Liste numérotée ==

1. Élément
11. Sous-élément
111. Élément
1. Sous-élément

= Tableaux =

Vous pouvez créer des tableaux directement dans vos pages wiki :

== Tableau avec en-tête en première ligne ==

|= en-tête |= en-tête |= en-tête
| cellule | cellule | cellule
| cellule | cellule | cellule

== Tableau dont l'en-tête est sur la première ligne et la première colonne ==

|= en-tête |= en-tête |= en-tête
|= en-tête | cellule | cellule
|= en-tête | cellule | cellule


= Liens =

XWiki vous permet de créer des liens vers d'autres documents wiki ou vers des pages Web :

* [[WebHome]] -> lien vers la page d'accueil de l'espace courant
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> les liens peuvent contenir des titres
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> un lien peut utiliser le format NomEspace.NomPage pour renvoyer vers une page d'un autre espace.
* [[http://www.xwiki.org]] -> vous pouvez également indiquer des pages wiki ou des sites Web externes
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> les titres des liens fonctionnent également pour les liens externes.

= Images =

Vous pouvez ajouter des images dans vos pages wiki:

[[image:XWikiLogo.png]]

= Macros =

Les macros vous permettent de personnaliser l'aspect du contenu du wiki ainsi que d'y ajouter des fonctionnalités. Ci-dessous vous avez 2 exemples d'usage des macros dans les pages wiki :

== La macro d'avertissement ==

Cette macro vous permet d'attirer l'attention des utilisateurs :

{{warning}}Salut à tous!{{/warning}}

== Table de matières ==

Cette macro génère automatiquement une table des matières à partir des niveaux de titres présents dans le contenu de votre page wiki :

{{toc/}}
8 months ago None Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - French
8 months ago None Resource update XWiki Platform/Sandbox.WebHome - French
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2 545
Translated 100.0% 2 545
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 7, 2019, 10:14 a.m.
Last author Simon Urli

Activity in last 30 days

Activity in last year