Translation status

7 Strings 100%
Browse Translate
100 Words 100%
651 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7 100 651
All strings Browse Translate Zen
7 100 651
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-23376: Upgrade to CSS4J and CSS4J-DOM4J 6.1 8dc56f42c0c
User avatar surli authored 22 hours ago
Last commit in Weblate XWIKI-23376: Upgrade to CSS4J and CSS4J-DOM4J 6.1 8dc56f42c0c
User avatar surli authored 22 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-xwiki/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-xwiki/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-xwiki/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
Last change June 30, 2025, 6:43 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 100 651
Translated 100% 7 100% 100 100% 651
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

100
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar clamblin

Translation changed
Referencing a script variable in the source parameter of the content macro requires script right. Additionally, the script variable could contain arbitrary wiki syntax that could require any right including programming right.
La référence à une variable dans le paramètre source de la macro nécessite les droits de script. En outre, la variable peut contenir une syntaxe wiki arbitraire qui peut nécessiter n'importe quel droit, y compris le droit de programmation.
11 days ago
User avatar clamblin

Translation changed
An HTML macro that contains content that would be removed by cleaning in restricted mode requires script right to avoid restricted cleaning.
An HTML macro that contains content that would be removed by cleaning in restricted mode requires script right to avoid restricted cleaningUne macro HTML qui contient du contenu qui pourrait être supprimé par nettoyage en mode restreint requiert des droits de script pour éviter le nettoyage restreint.
11 days ago
User avatar clamblin

Translation changed
An HTML macro with wiki content could require script right depending on the content, please review the content carefully.
An HTML macro with wiki content could require script right depending on theUne macro HTML avec du contenu wiki pourrait requérir les droits de script, en fonction du content, please review the content carefullyu, merci de vérifier le contenu avec attention.
11 days ago
User avatar clamblin

Translation changed
An HTML macro with cleaning disabled requires script right.
An HTML macro with Une macro HTML avec l'option "cleaning" disabled requires script righésactivée requiert les droits de script.
11 days ago
User avatar clamblin

Translation changed
Cause: [{0}].
Cause  : [{0}].
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar clamblin

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar clamblin

Translation added
Referencing a script variable in the source parameter of the content macro requires script right. Additionally, the script variable could contain arbitrary wiki syntax that could require any right including programming right.
La référence à une variable dans le paramètre source de la macro nécessite les droits script. En outre, la variable peut contenir une syntaxe wiki arbitraire qui peut nécessiter n'importe quel droit, y compris le droit de programmation.
12 days ago
User avatar clamblin

Contributor joined
Contributor joined 12 days ago
Browse all translation changes