1. XWiki Platform
  2. Help.Translations
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings14
21.4% Translate
Words114
21.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

114 words14All strings 25 words3Translated strings 89 words11Strings needing action 37 words2Not translated strings 52 words9Strings marked for edit 89 words11Strings needing action without suggestions 24 words2Strings with any failing checks 24 words2Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Tour.HomepageTour.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Main.SolrTranslations
69.2% 62.7% 28.3% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Menu Application
8.1% 2.5% 64.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.WatchListTranslations
52.6% 58.1% 42.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Index.Translations
88.8% 90.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sandbox.WebHome
50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations
72.9% 57.0% 18.3% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Core Resources
85.6% 82.0% 12.3% 1.2% 0.0% 0.1% Translate
Platform.SandboxTestPage
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Main WikiManager.Translations
35.9% 34.7% 62.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.WebHome
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations
74.6% 74.4% 25.3% 25.3% 0.0% 0.0% Translate
Main.ActivityTranslations
33.3% 25.0% 66.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Panels.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository
70.0% 76.9% 30.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations
85.5% 82.7% 12.0% 7.2% 0.0% 1.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master 3948c7d, 4 days ago
File mask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/Help/Translations_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/Help/Translations_en.properties
Translation file
.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/Help/Translations_pt_BR.properties

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 14 114
Translated 21.4% 3 25
Review 64.2% 9
Failing check 14.2% 2

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year