1. XWiki Platform
  2. Common WikiManager.CommonTranslations
  3. German

Translation status

Strings8
100.0% Translate
Words111
100.0%

Strings status

111 words8All strings 111 words8Translated strings 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Dashboard.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.2% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Platform.SandboxTestPage 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Localization Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.WebHome 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Index.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Sandbox.WebHome 50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu Application 97.2% 98.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 4.4% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks 50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations 95.1% 94.7% 3.2% 5.8% 1.0% 0.0% Translate
XWiki.AdminTranslations.xml 97.8% 99.5% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
Panels.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Skin Extensions 71.4% 64.7% 28.5% 0.0% 14.2% 0.0% Translate
Main.SolrTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Main WikiManager.Translations 73.8% 50.9% 22.6% 0.0% 1.7% 0.0% Translate
Repository 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar 83.0% 81.8% 16.9% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserProfileTranslations 80.0% 64.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
WYSIWYG Editor API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations 91.6% 84.1% 0.0% 0.0% 8.3% 0.0% Translate
Rating module 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Refactoring.Default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
FlamingoThemesCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Invitation.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour.HomepageTour.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Refactoring API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macros.TreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Icon Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Macro 97.1% 91.8% 2.8% 11.4% 0.0% 0.0% Translate
Mail.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.SupportPanel.Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
TemplateMacro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-script 79.5% 76.2% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.RatingsTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flavor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Message Stream 80.0% 77.3% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Include Macro 82.3% 96.1% 0.0% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
JCaptcha UI 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Display Macro 90.9% 97.7% 0.0% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Core Resources 92.2% 87.7% 7.2% 2.1% 0.4% 0.1% Translate
Captcha UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki WikiMacro Store 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model Validation UI 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model Validation API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Like UI 94.7% 99.1% 5.2% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Like Notifications 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.EditTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mentions UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mentions Notifications 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations 99.3% 97.8% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license LGPL-2.1
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Try to fix a flickering test by waiting for the next step button to become enabled before clicking it + fix WikiTemplateIT so that it passes when executed alone + removed not needed code a97504ec5c
vmassol authored 14 hours ago
Filemask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-common/src/main/resources/WikiManager/CommonTranslations_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-common/src/main/resources/WikiManager/CommonTranslations_en.properties
Translation file
.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-common/src/main/resources/WikiManager/CommonTranslations_de.properties
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations - German
6 months ago ClemensRobbenhaar Translation changed XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations - German
Bezeichreibungner
6 months ago ClemensRobbenhaar New contributor XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations - German
a year ago surli Resource update XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations - German
a year ago surli Committed changes XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations - German
a year ago Zwixx New translation XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations - German
Warnung: Sobald Sie dies ändern, verliert der Vorbesitzer seine Besitzerrechte. Wenn Sie das sind, stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht aus dem Wiki ausschließen. Wenn dies versehentlich geschieht, müssen Sie sich an die Administratoren des Hauptwikis wenden oder das Superadmin-Konto verwenden.
a year ago Zwixx New translation XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations - German
Das Feld 'Homepage' darf nicht leer sein.
a year ago Zwixx New translation XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations - German
Ungültiges Security (CSRF)-Token. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.
a year ago Zwixx New translation XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations - German
Der Benutzer des neuen Besitzers existiert nicht oder er kann von einem anderen Wiki stammen.\nSind Sie sicher, dass Sie ihn verwenden und mit dem Speichervorgang fortfahren möchten?
a year ago Zwixx New translation XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations - German
Beschreibt das Wiki (Name und Beschreibung) und setzt seinen Besitzer und seine Homepage.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 8 111 636
Translated 100.0% 8 111 636
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 12.5% 1 1 5

Last activity

Last change March 17, 2020, 10:18 p.m.
Last author Clemens Robbenhaar

Activity in last 30 days

Activity in last year