XWiki Contrib/Forum Application — Polish @ Weblate XWiki.org

Translation status

211	Strings		54%	Translate
845	Words		43%	Translate

Strings status

211		All strings — 845 words
115		Translated strings — 369 words
96		Strings needing action — 476 words
96		Strings marked for edit — 476 words
25		Strings with suggestions — 88 words
96		Strings needing action without suggestions — 476 words
78		Strings with any failing checks — 452 words
78		Failed check: Unchanged translation — 452 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
ActivityPub Notifications LGPL-2.1	0%	70	276

ActivityPub UI LGPL-2.1	0%	73	376

Ideas Application LGPL-2.1	0%	62	110

Map Macro LGPL-2.1	0%	16	138

Meetings Application LGPL-2.1	0%	66	291

OCR Application LGPL-2.1	0%	4	34

Piwik Application LGPL-2.1	0%	18	96

Templates Application LGPL-2.1	0%	8	17

Page Relations Application LGPL-2.1	0%	44	123

Notes Application LGPL-2.1	0%	2	10

Browse all components

Translation Information

Project website	contrib.xwiki.org
Project maintainers	caubin vmassol evalica tmortagne acotiuga slauriere enygma atallahade ClemensRobbenhaar mleduc gdelhumeau
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository	`https://github.com/xwiki-contrib/application-forum`
Repository branch	master
Last remote commit	[maven-release-plugin] prepare for next development iteration `1ff578f` tmortagne authored 2 months ago
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-contrib/forum-application/`
Filemask	`application-forum-ui/src/main/resources/ForumCode/Translations.*.xml`
Monolingual base language file	`application-forum-ui/src/main/resources/ForumCode/Translations.xml`
Translation file	Download original translation file (XWiki Page Properties) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `application-forum-ui/src/main/resources/ForumCode/Translations.pl.xml`

None

Resource update

XWiki Contrib / Forum Application — Polish

Resource update a month ago

None

Resource update

XWiki Contrib / Forum Application — Polish

Resource update 2 months ago

None

Resource update

XWiki Contrib / Forum Application — Polish

Resource update 12 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Contrib / Forum Application — Polish

English

Title

Polish

Tytuł

12 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Contrib / Forum Application — Polish

English

The vote is not valid.

Polish

Głosowanie jest nieważne.

12 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Contrib / Forum Application — Polish

English

{0} users found this answer as being interesting.

Polish

{0} użytkowników uznało tę odpowiedź za interesującą.

12 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Contrib / Forum Application — Polish

English

Delete Topic

Polish

Usuń temat

12 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Contrib / Forum Application — Polish

English

Add topic

Polish

Dodaj temat

12 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Contrib / Forum Application — Polish

English

You don't have the rights to create a new answer!

Polish

Nie masz uprawnień, aby utworzyć nową odpowiedź!

12 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Contrib / Forum Application — Polish

English

Error while saving vote.

Polish

Błąd podczas zapisywania głosu.

12 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		211	845	5,021
Translated	54%	115	369	2,120
Needs editing	45%	96	476	2,901
Failing checks	36%	78	452	2,755

Last activity

Last change		March 5, 2020, 1:44 p.m.
Last author		Onlo

XWiki Contrib

Forum Application

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity