Translation status

212 Strings
96%
Browse Translate
1,009 Words
98%
5,934 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
212 1,009 5,934
All strings Browse Translate Zen
212 1,009 5,934
Translated strings Browse Translate Zen
8 15 95
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 15 95
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 15 95
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website contrib.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/xwiki-contrib/application-blog
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) f186ebc
User avatar petrenkonikita112263 authored 12/29/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f186ebc
User avatar petrenkonikita112263 authored 12/29/2025
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-contrib/blog-translations/
File mask application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.*.xml
Monolingual base language file application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.xml
Translation file Download application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.uk.xml
Last change Dec. 29, 2025, 1:17 p.m.
Last change made by Background commit
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
12/29/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 212 1,009 5,934
Translated 100% 212 100% 1,009 100% 5,934
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 1% 15 1% 95
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 15 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,009
Hosted words
212
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Translation completed
Translation completed 12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Translation added
**Blog Categories Migration (Recommended)**
You can migrate your existing blog categories from the old location Blog to the new location Blog.Categories.

This update enhances permission control, improves category management, and eliminates naming conflicts between blog posts and categories.
Migrating ensures your blog continues to run smoothly and takes full advantage of these improvements.

Navigate to the {0}//Categories Location Migrator//{1} in order to start the migration process.
**Міграція категорій блогу (Рекомендовано)**
Ви можете перенести ваші наявні категорії блогу зі старого розташування Blog у нове розташування Blog.Categories.

Це оновлення покращує контроль дозволів, удосконалює керування категоріями та усуває конфлікти імен між дописами в блозі та категоріями.
Міграція забезпечить стабільну роботу вашого блогу та дозволить повною мірою скористатися цими покращеннями.

Перейдіть до {0}//Засобу міграції розташування категорій//{1}, щоб розпочати процес міграції.
blog.migraiton.uix.notification
12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Translation changed
The image field is used to attach a thumbnail to each blog post. The post thumbnails will be visible only in cases where the blog is configured to use the {0}, {1} or {2} layout.
Поле зображення використовується для додавання ескізу до кожної публікації блогу. Ескізи публікацій будуть видимі лише у випадках, коли блог налаштовано на використання макета 'зображення'{0}, {1} або {2}.
blog.sheet.image.info
12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Contributor joined
Contributor joined 12/29/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/26/2025
User avatar nightflyza

Translation added
Start migration
Розпочати міграцію
11/25/2025
User avatar nightflyza

Translation added
In the **{0}** wiki there are {1} blog posts that need category update.
У вікі **{0}** є {1} публікацій у блозі, що потребують оновлення категорії.
11/25/2025
User avatar nightflyza

Translation added
In the **{0}** wiki there are {1} categories to migrate.
У вікі **{0}** є {1} категорій для міграції.
11/25/2025
User avatar nightflyza

Translation added
No, save without
Ні, зберегти без
11/25/2025
Browse all translation changes