Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Commons 100% 12
XWiki Contrib 100% 342 19
XWiki Platform 100% 18,898 44
XWiki Rendering 100% 3

Summary

Language code en
Aliased language codes base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language English
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 544 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
01/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,799 203,444 1,246,471
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 4,604 8% 16,550 8% 100,754
Translated 100% 36,799 100% 203,444 100% 1,246,471
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 87% 32,195 91% 186,894 91% 1,145,717
Failing checks 52% 19,255 62% 126,154 62% 783,180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 8,063 changes 4 changes 91 changes 4 changes 16 changes 29 changes 220 changes 15 changes 101 changes 120 changes 8,076 changes 25 changes 122 changes 60 changes 48 changes 43 changes 53 changes 59 changes 50 changes 47 changes 8,474 changes 23,356 changes 187 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

203 k
Hosted words
36,799
Hosted strings
100%
Translated
36
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-mentions/xwiki-platform-mentions-ui/src/main/resources/XWiki/Mentions/MentionsTranslations.xml” file was changed. 12/30/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Self Mentions Foreground
Self Mentions Foreground
XWiki.Mentions.MentionsConfigurationClass_selfMentionsForeground
12/30/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-mentions/xwiki-platform-mentions-ui/src/main/resources/XWiki/Mentions/MentionsTranslations.xml” file was changed. 12/30/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Self Mentions Foreground
Self Mentions Foreground
XWiki.Mentions.MentionsConfigurationClass_selfMentionsForeground
12/30/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 12/19/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
You don't have the required rights to create pages from the template [{0}].
You don't have the required rights to create pages from the template [{0}].
core.create.template.requiredRightsMissing
12/19/2025
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 12/18/2025
User avatar None

String added in the repository
You don't have the required rights to create pages from the template [{0}].
You don't have the required rights to create pages from the template [{0}].
12/18/2025
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-rendering-macros/xwiki-rendering-macro-message/src/main/resources/ApplicationResources.properties” was added. 12/11/2025
User avatar None

String added in the repository
Use this if your message is generated dynamically or contains information about the current status of a process. E.g. after form submission, your message provides feedback to the user about the status of their request. This will make sure even assistive technology users are notified of the content of your message.
Use this if your message is generated dynamically or contains information about the current status of a process. E.g. after form submission, your message provides feedback to the user about the status of their request. This will make sure even assistive technology users are notified of the content of your message.
12/11/2025
Browse all changes for this language