German @ Weblate XWiki.org

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
XWiki Commons		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Contrib		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform	100%	0	0	0	0	9	0	3

XWiki Rendering		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 404 translations
Language code	de
Aliased language codes	de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,237		152,010		933,935
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	26,149	99%	151,987	99%	933,731
Translated	100%	26,237	100%	152,010	100%	933,935
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	88	1%	23	1%	204
Failing checks	1%	9	1%	66	1%	381
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

152 k

Hosted words

26,237

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%

Hosted words

+100%

+29%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-ckeditor-ui-Translations-1610x German	The “`xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.xml`” file was changed. 6 days ago
None Resource updated XWiki Platform xwiki-platform-ckeditor-ui-Translations-1704x German	The “`xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.xml`” file was changed. 6 days ago
None Resource updated XWiki Platform XWiki Platform - CKEditor - UI German	The “`xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.xml`” file was changed. 6 days ago
None Resource updated XWiki Contrib Blog.Translations German	The “`application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.de.xml`” file was changed. a week ago
None String added in the repository XWiki Contrib Blog.Translations German	English Start migration German 16 characters edited Current translation Translated Transfer starten a week ago
None String added in the repository XWiki Contrib Blog.Translations German	English In the {0} wiki there are {1} blog posts that need category update. German 86 characters edited Current translation Translated Im Wiki {0} gibt es {1} Blogbeiträge, deren Kategorien aktualisiert werden müssen. a week ago
None String added in the repository XWiki Contrib Blog.Translations German	English In the {0} wiki there are {1} categories to migrate. German 67 characters edited Current translation Translated Im Wiki {0} gibt es {1} Kategorien, die migriert werden müssen. a week ago
None String added in the repository XWiki Contrib Blog.Translations German	English Important: Blog Categories Migration Required. If this migration is not completed, category-related features may not function properly. Following the recent upgrade of the Blog Application, existing blog categories must be migrated to the new location: Blog.Categories (from their previous location in Blog). This change introduces improved permission control for category management and resolves naming conflicts between blog posts and categories. Navigate to the {0}Categories Location Migrator{1} in order to start the migration process. German 592 characters edited Current translation Translated Wichtig: Migration der Blog-Kategorien erforderlich. Wenn diese Migration nicht durchgeführt wird, funktionieren kategorienbezogene Funktionen möglicherweise nicht richtig. Nach dem kürzlichen Upgrade der Blog-Anwendung müssen bestehende Blog-Kategorien an den neuen Speicherort Blog.Categories (vom vorherigen Speicherort Blog) migriert werden. Diese Änderung ermöglicht eine verbesserte Berechtigungsverwaltung für Kategorien und behebt Namenskonflikte zwischen Blogbeiträgen und Kategorien. Navigieren Sie zum {0}Kategorie-Speicherort-Migrator{1}, um den Migrationsprozess zu starten. a week ago
None Changes committed XWiki Contrib Change Request Application - Notifications German	Changes committed 11 days ago
Simpel Translation completed XWiki Contrib Change Request Application - Notifications German	Translation completed 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.