Translation status

2,883 Strings
99%
Browse Translate
14,282 Words
99%
86,034 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
2,883 14,282 86,034
All strings Browse Translate Zen
13 11 151
Read-only strings Browse Translate Zen
2,883 14,282 86,034
Translated strings Browse Translate Zen
8 51 282
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 51 282
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 224 1,350
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 51 282
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cristal
ActivityPub Notifications LGPL-2.1-only
ActivityPub UI LGPL-2.1-only
Admin Tools Application LGPL-2.1-only
Android Authenticator LGPL-2.1-only 100% 1
Application Chart.js LGPL-2.1-only
Application Discussion - Message Stream Properties LGPL-2.1-only
Application Discussions - Discussions Macro - Page Properties LGPL-2.1-only
Application Gardening LGPL-2.1-only
Application Numbered Content - Figures - API
Application Numbered Content - Figures - UI LGPL-2.1-only
Application Numbered Content - Headings - API LGPL-2.1-only
Application Numbered Content - Headings - UI LGPL-2.1-only
Application Numbered Content - Reference - Macro LGPL-2.1-only 100% 1
Application Paragraph Numbering - Macro LGPL-2.1-only
Application Paragraph Numbering - UI LGPL-2.1-only
Application Replication - Default LGPL-2.1-only
Application Security Advisory Default LGPL-2.1-only
Application Security Advisory UI LGPL-2.1-only
Blog.Translations LGPL-2.1-only
Change Request Application - Default LGPL-2.1-only
Change Request Application - Notifications LGPL-2.1-only
Change Request Application - UI LGPL-2.1-only
Change Request Application Discussion LGPL-2.1-only
cristal - alerts-ui LGPL-2.1-only
cristal - attachments-ui LGPL-2.1-only
cristal - authentication-github-ui LGPL-2.1-only
cristal - authentication-nextcloud-ui LGPL-2.1-only
cristal - authentication-ui LGPL-2.1-only
cristal - blocknote LGPL-2.1-only
cristal - file-preview-ui LGPL-2.1-only
cristal - history-ui LGPL-2.1-only
cristal - navigation-tree-ui LGPL-2.1-only
cristal - page-actions-ui LGPL-2.1-only
cristal - settings-configurations-ui LGPL-2.1-only
cristal - shoelace LGPL-2.1-only
Cristal - Skin LGPL-2.1-only
cristal - vuetify LGPL-2.1-only
cristal - xwiki-ui LGPL-2.1-only
Cristal Integration - UI LGPL-2.1-only
Cristal Integration - WebJar LGPL-2.1-only
Custom Field Authenticator LGPL-2.1-or-later
Developer Tools - Syntax Highlighting LGPL-2.1-only
Favorites Application LGPL-2.1-only
Feedback Form Application LGPL-2.1-only
Figure Macro LGPL-2.1-only
File Manager Application LGPL-2.1-only
File Manager Application Macros LGPL-2.1-only
Flash Messages Application LGPL-2.1-only
Forum Application LGPL-2.1-only
Full Calendar Macro LGPL-2.1-only 100% 3
Glossary Application - UI LGPL-2.1-only
Ideas Application LGPL-2.1-only
Interactive Link Visualization - UI LGPL-2.1-or-later
Invoices LGPL-2.1-only
JDBC Authenticator LGPL-2.1-or-later
JW Player Macro LGPL-2.1-only
LDAP Application LGPL-2.1-only
LDAP Authenticator LGPL-2.1-only
LimitsApplication LGPL-2.1-only
Live Data Exporter Application - UI LGPL-2.1-only
Location Search Macro
Map Macro LGPL-2.1-only
Meetings Application LGPL-2.1-only
Mocca Calendar Application LGPL-2.1-only
Notes Application LGPL-2.1-only
Notification Word Application Default LGPL-2.1-only
OCR Application LGPL-2.1-only
OpenID Connect - Authenticator LGPL-2.1-or-later
OpenID Connect - Provider LGPL-2.1-or-later
Page Preview Application - UI LGPL-2.1-only
Page Relations Application LGPL-2.1-only
PDF Viewer Macro LGPL-2.1-only
Piwik Application LGPL-2.1-only 100% 1
Polls Application LGPL-2.1-only
Ruby Macro LGPL-2.1-or-later
Teams Application LGPL-2.1-only
Templates Application LGPL-2.1-only
Tesseract OCR Application - Data Files LGPL-2.1-only
Tesseract OCR Application - UI LGPL-2.1-only
Trusted authentication framework LGPL-2.1-or-later
Unified Documents - UI LGPL-2.1-only
Wanted Pages Application GPL-3.0-only
XPoll Application LGPL-2.1-only 100% 2
Glossary XWiki Contrib LGPL-2.1-only

Summary

Project website contrib.xwiki.org
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
05/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,883 14,282 86,034
Translated 100% 2,883 100% 14,282 100% 86,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 13 1% 11 1% 151
Failing checks 1% 8 1% 51 1% 282
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 121 changes 79 changes 20 changes 48 changes 56 changes 20 changes 75 changes 0 changes 13 changes 92 changes 35 changes 22 changes 16 changes 57 changes 95 changes 81 changes 19 changes 75 changes 6 changes 0 changes 24 changes 27 changes 13 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

14,282
Hosted words
2,883
Hosted strings
100%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/24/2026
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 04/24/2026
User avatar Simpel

Translation changed
All versions affected by the vulnerability before the fix, use XWiki version ranges syntax (for example [10.11.1,10.12), [11.10,) also documented at https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Extension%20Module/Versions )
Alle Versionen, die vor der Behebung von der Sicherheitslücke betroffenen Versionen (Operatoren wie <, <=, > und >= werden hier akzeptiert) waren, verwenden die Syntax für XWiki-Versionsbereiche (z. B. [10.11.1,10.12), [11.10), die auch unter https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Extension%20Module/Versions dokumentiert ist)
SecurityAdvisoryApplication.Code.SecurityAdvisoryApplicationClass_affectedVersions_hint
04/24/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “application-security-advisory-ui/src/main/resources/SecurityAdvisoryApplication/Code/SecurityAdvisoryApplicationTranslations.xml” file was changed. 04/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
All versions affected by the vulnerability before the fix, use XWiki version ranges syntax (for example [10.11.1,10.12), [11.10,) also documented at https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Extension%20Module/Versions )
Alle von der Sicherheitslücke betroffenen Versionen (Operatoren wie <, <=, > und >= werden hier akzeptiert)
SecurityAdvisoryApplication.Code.SecurityAdvisoryApplicationClass_affectedVersions_hint
04/23/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
All versions affected by the vulnerability (operators such as <, <=, > and >= are accepted here)before the fix, use XWiki version ranges syntax (for example [10.11.1,10.12), [11.10,) also documented at https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Extension%20Module/Versions )
SecurityAdvisoryApplication.Code.SecurityAdvisoryApplicationClass_affectedVersions_hint
04/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/18/2026
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 04/18/2026
User avatar Simpel

Translation added
Planned cycles
Geplante Zyklen
Teams.Code.TeamClass_shiftCycles
04/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/Teams/Code/Translations.xml” file was changed. 04/17/2026
Browse all changes for this language