XWiki Platform/XWiki Core Resources — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Weblate XWiki.org: Rename <a href="{1}">{0}</a>

Zen

Translation

Source change

Key core.rename.title

English ### Rename

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
core.create.template.allowedspaces.inline	Allowed spaces for '{0}': {1}	允許空間 '{0}': {1}
core.create.template.allowedspace.inline	Allowed space for '{0}': {1}	允許空間 '{0}': {1}
core.create.terminal.label	Terminal Page	Terminal Page
core.create.terminal.hint	Advanced: Create a terminal page instead. This type of page will not be able to have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.	Advanced: Create a terminal page instead. This type of page will not be able to have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.
core.create.type	Type	Type
core.create.type.hint	Select the kind of page that you want to create	Select the kind of page that you want to create
core.create.type.default	Default	Default
core.create.type.templates	Templates	Templates
core.create.type.blank	Blank page	Blank page
core.create.type.blank.description	Standard empty page	一般空頁面
core.create.popup.loading	Loading...	載入中...
core.create.ajax.error	An error occurred, please refresh the page and try again	發生錯誤. 請刷新頁面再嘗試一次
core.create.page.error.docalreadyexists	The page <a href="{1}">{0}</a> already exists. You can fill in a new page name (or <a href="{2}">edit {0}</a>).	The page <a href="{1}">{0}</a> already exists. You can fill in a new page name (or <a href="{2}">edit {0}</a>).
core.create.space.error.docalreadyexists	The space {0} already exists. Please fill in a new space name.	The space {0} already exists. Please fill in a new space name.
core.create.page.error.docpathtoolong	The full path of the page you want to create is too long: {0} Paths are limited to {1} characters and the current length is {2} characters. Please change the name of your page or move it to another space.	您要建立的頁面的總路徑長度過長: {0}。總路徑長度限制在 {1} 個字元，但目前路徑長度共 {2} 個字元。請更改頁面名稱或是將頁面移動到其他 Space.
core.rename.title	Rename <a href="{1}">{0}</a>	更改 {0} 名稱
core.rename.source.label	Source	Source
core.rename.source.hint	The page that is going to be renamed	The page that is going to be renamed
core.rename.children.label	Preserve children	Preserve children
core.rename.children.hint	Preserve the {0}{1} {1,choice,0#child pages\|1#child page\|1<child pages}{2} by updating their path and moving them to the new location	Preserve the {0}{1} {1,choice,0#child pages\|1#child page\|1<child pages}{2} by updating their path and moving them to the new location
core.rename.children.hintWithoutParams	Preserve the child pages by updating their path and moving them to the new location	Preserve the child pages by updating their path and moving them to the new location
core.rename.links.label	Update links	Update links
core.rename.links.hint	Update the target of {0}{1} {1,choice,0#incoming links\|1#incoming link\|1<incoming links}{2} to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location	Update the target of {0}{1} {1,choice,0#incoming links\|1#incoming link\|1<incoming links}{2} to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location
core.rename.links.hintWithoutParams	Update the target of incoming links to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location	Update the target of incoming links to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location
core.rename.autoRedirect.label	Create an automatic redirect	Create an automatic redirect
core.rename.autoRedirect.hint	Redirect the user to the new page when accessing the old page. Select this option if you don't want to break external links to the old page.	Redirect the user to the new page when accessing the old page. Select this option if you don't want to break external links to the old page.
core.rename.target.title.label	New Title	New Title
core.rename.target.title.hint	The new page title	The new page title
core.rename.target.location.label	New Location	New Location
core.rename.target.location.hint	The location where to move the page	The location where to move the page
core.rename.target.wiki.label	Wiki	Wiki

Key	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
core.rename.submit	Rename	更名
core.rename.success	Successfully renamed page {0} in space {3} to page <a href="{2}">{1}</a> in space {4}	將 {0} 更名為 <a href="{2}">{1}</a> 成功
core.rename.target.location.hint	The location where to move the page	The location where to move the page
core.rename.target.location.label	New Location	New Location
core.rename.target.name.hint	The new page name	The new page name
core.rename.target.name.label	Name	Name
core.rename.targetNotWritable	You don't have the right to create the target page.	您沒有權限新增此目標文件
core.rename.target.parent.hint	The new parent. Leave empty if the new page should be a top level non-terminal page.	The new parent. Leave empty if the new page should be a top level non-terminal page.
core.rename.target.parent.label	Parent	Parent
core.rename.target.terminal.hint	This type of page cannot have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.	This type of page cannot have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.
core.rename.target.terminal.label	Rename as terminal page	Rename as terminal page
core.rename.target.title.hint	The new page title	The new page title
core.rename.target.title.label	New Title	New Title
core.rename.target.wiki.hint	The wiki where to move the page	The wiki where to move the page
core.rename.target.wiki.label	Wiki	Wiki
core.rename.title	Rename <a href="{1}">{0}</a>	更改 {0} 名稱
core.rename.title.newName	New document name	新文件名稱
core.rename.title.updateChildren	Documents having this document as their parent	修改此頁面的子頁面
core.rename.title.updateDocs	Documents having backlinks to modify	修改有鏈結連向此頁面的頁面
core.rename.warningRenameUser	You are about to rename a page containing an user or a group but you don't have the programming rights: this could lead to some breakage in your wiki.	You are about to rename a page containing an user or a group but you don't have the programming rights: this could lead to some breakage in your wiki.
core.restore.batch._actions	Actions	Actions
core.restore.batch._actions.delete	Delete	Delete
core.restore.batch._actions.restore	Restore	Restore
core.restore.batch.doc.location	Location	Location
core.restore.batch.doc.name	Page	Page
core.restore.batchId	Deleted Batch ID	Deleted Batch ID
core.restore.confirm.no	Cancel	Cancel
core.restore.confirm.yes	Restore	Restore
core.restore.deleteDate	Deleted on:	Deleted on:
core.restore.deleter	Deleted by:	Deleted by:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core.rename.title

Source string description

### Rename

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh_TW.properties, string 714