XWiki Platform/XWiki Core Resources — Swedish @ Weblate XWiki.org: The page <a href="{1}">{0}</a> already exists. You can fill in …

Translation

Key core.create.page.error.docalreadyexists

English

Swedish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Swedish
core.create.page.template.empty	Empty Wiki Page	Tom wikisida
core.create.template.allowedspaces	Pages created from the template [{0}] must be created in one of the following spaces: {1}	Sidor som skapas från mallen [{0}] måste skapas i ett av följande rum: {1}
core.create.template.allowedspace	Pages created from the template [{0}] must be created in the space: {1}	Sidor som skapas från mallen [{0}] får endast skapas i rummet: {1}
core.create.template.allowedspaces.inline	Allowed spaces for '{0}': {1}	Tillåtna rum för "{0}": {1}
core.create.template.allowedspace.inline	Allowed space for '{0}': {1}	Tillåtet rum för "{0}": {1}
core.create.terminal.label	Terminal Page	Terminal Page
core.create.terminal.hint	Advanced: Create a terminal page instead. This type of page will not be able to have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.	Advanced: Create a terminal page instead. This type of page will not be able to have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.
core.create.type	Type	Type
core.create.type.hint	Select the kind of page that you want to create	Select the kind of page that you want to create
core.create.type.default	Default	Default
core.create.type.templates	Templates	Templates
core.create.type.blank	Blank page	Blank page
core.create.type.blank.description	Standard empty page	Standard empty page
core.create.popup.loading	Loading...	Loading...
core.create.ajax.error	An error occurred, please refresh the page and try again	Ett fel uppstod, uppdatera sidan och försök igen
core.create.page.error.docalreadyexists	The page <a href="{1}">{0}</a> already exists. You can fill in a new page name (or <a href="{2}">edit {0}</a>).	Sidan {0} finns redan. Fyll i ett annat sidnamn.
core.create.space.error.docalreadyexists	The space {0} already exists. Please fill in a new space name.	Rummet {0} finns redan. Fyll i ett annat rumsnamn.
core.create.page.error.docpathtoolong	The full path of the page you want to create is too long: {0} Paths are limited to {1} characters and the current length is {2} characters. Please change the name of your page or move it to another space.	The full path of the page you want to create is too long: {0} Paths are limited to {1} characters and the current length is {2} characters. Please change the name of your page or move it to another space.
core.rename.title	Rename <a href="{1}">{0}</a>	Byter namn på <a href="{1}">{0}</a>
core.rename.source.label	Source	Source
core.rename.source.hint	The page that is going to be renamed	The page that is going to be renamed
core.rename.children.label	Preserve children	Preserve children
core.rename.children.hint	Preserve the {0}{1} {1,choice,0#child pages\|1#child page\|1<child pages}{2} by updating their path and moving them to the new location	Preserve the {0}{1} {1,choice,0#child pages\|1#child page\|1<child pages}{2} by updating their path and moving them to the new location
core.rename.children.hintWithoutParams	Preserve the child pages by updating their path and moving them to the new location	Preserve the child pages by updating their path and moving them to the new location
core.rename.links.label	Update links	Update links
core.rename.links.hint	Update the target of {0}{1} {1,choice,0#incoming links\|1#incoming link\|1<incoming links}{2} to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location	Update the target of {0}{1} {1,choice,0#incoming links\|1#incoming link\|1<incoming links}{2} to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location
core.rename.links.hintWithoutParams	Update the target of incoming links to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location	Update the target of incoming links to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location
core.rename.autoRedirect.label	Create an automatic redirect	Create an automatic redirect
core.rename.autoRedirect.hint	Redirect the user to the new page when accessing the old page. Select this option if you don't want to break external links to the old page.	Redirect the user to the new page when accessing the old page. Select this option if you don't want to break external links to the old page.
core.rename.target.title.label	New Title	New Title
core.rename.target.title.hint	The new page title	The new page title

Key	English	Swedish
core.copy.targetwiki	Target Wiki	Målwiki
core.copy.target.wiki.hint	The wiki where to copy the page	The wiki where to copy the page
core.copy.targetwiki.hint	Desired wiki location for the copied page	Den wiki där sidan skall placeras
core.copy.target.wiki.label	Wiki	Wiki
core.copy.title	Copy <a href="{1}">{0}</a>	Kopiera <a href="{1}">{0}</a>
core.create.ajax.error	An error occurred, please refresh the page and try again	Ett fel uppstod, uppdatera sidan och försök igen
core.create.locationPreview.actions.edit	Edit the new location
core.create.locationPreview.actions.pick	Pick a new location
core.create.locationPreview.hint	Location in the page hierarchy where this new page will be created.	Location in the page hierarchy where this new page will be created.
core.create.locationPreview.label	Location	Location
core.create.name.hint	Name of the new page	Name of the new page
core.create.name.label	Name	Name
core.create.name.placeholder	NewPage	NewPage
core.create.newPageTitle	Create Page: {0}	Skapa sida: {0}
core.create.page	Page Name	Sidnamn
core.create.page.error.docalreadyexists	The page <a href="{1}">{0}</a> already exists. You can fill in a new page name (or <a href="{2}">edit {0}</a>).	Sidan {0} finns redan. Fyll i ett annat sidnamn.
core.create.page.error.docpathtoolong	The full path of the page you want to create is too long: {0} Paths are limited to {1} characters and the current length is {2} characters. Please change the name of your page or move it to another space.	The full path of the page you want to create is too long: {0} Paths are limited to {1} characters and the current length is {2} characters. Please change the name of your page or move it to another space.
core.create.page.hint	Name of the new page	Namn på den nya sidan
core.create.page.space.hint	Containing space for the new page	Rum som skall innehålla den nya sidan
core.create.page.template.empty	Empty Wiki Page	Tom wikisida
core.create.page.template.hint	Template to use for the new page	Mall för den nya sidan
core.create.pageText	NewPage	NySida
core.create.pageTitle	Create Page	Skapa sida
core.create.popup.loading	Loading...	Loading...
core.create.space	Space Name	Rumsnamn
core.create.space.error.docalreadyexists	The space {0} already exists. Please fill in a new space name.	Rummet {0} finns redan. Fyll i ett annat rumsnamn.
core.create.space.hint	Name of the new space	Namn på det nya rummet
core.create.spaceReference.hint	Parent of the new page. Leave empty for top level non-terminal page.	Parent of the new page. Leave empty for top level non-terminal page.
core.create.spaceReference.label	Parent	Parent
core.create.spaceReference.placeholder	Path.To.Page	Path.To.Page

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core.create.page.error.docalreadyexists

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_sv.properties, string 711