XWiki Platform/XWiki Core Resources — Turkish @ Weblate XWiki.org: This field should contain the wikinames of groups you want …

Zen

Translation

Source change

Key xe.panels.rights.groupsexplanation

English

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Turkish
xe.panels.wizard.savenew	Save	Save
xe.panels.wizard.revert	Reset	Geri Al
xe.panels.wizard.homepage	Go to Panels	Panelleri ana sayfasına git
xe.panels.edit	(Edit this panel)	(Bu paneli düzenle)
xe.panels.quicklinks	Quick Links	Hızlı Bağlantılar
xe.panels.quicklinks.dashboard	Dashboard	Dashboard
xe.panels.quicklinks.index	Page Index	Belge Endeksi
xe.panels.quicklinks.sandbox	Sandbox	Sandbox
xe.panels.quicklinks.userdirectory	User Index	Kullanıcı Endeksi
xe.panels.rights.welcome	Welcome to the rights editor.	Welcome to the rights editor.
xe.panels.rights.explanation	Rights applied to a page replace rights applied to a space and rights applied to the whole wiki.	Haklarıbütün wiki uygulanan bir boşluk ve haklarına uygulanan hakların yerine bir belgeye uygulanır .
xe.panels.rights.help	Rights editor help	Hakları editör yardım
xe.panels.rights.users	Users	Kullanıcılar
xe.panels.rights.usersexplanation	This field should contain the wikiname of each user you want to apply the rights to. For example <em>XWiki.JohnDoe</em>. <em>XWiki.XWikiGuest</em> should be used for unidentified users.	Bu alan içinhaklarını uygulamak istediğiniz her kullanıcınınwikiname içermelidir . Örneğin <em>XWiki.JohnDoe</em>. <em>XWiki.XWikiGuest</em> tanımlanamayan kullanıcı için kullanılmalıdır.
xe.panels.rights.groups	Groups	Gruplar
xe.panels.rights.groupsexplanation	This field should contain the wikinames of groups you want to apply the rights to. <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> represents the group of all logged-in users with an account on your Wiki.	Bu alan içinhaklarını uygulamak istediğiniz her grubunwikiname içermelidir . <em> XWiki.XWikiAllGroup < / em>grubunu temsil tüm giriş - sizin Wiki üzerinde bir hesabı olan kullanıcılar .
xe.panels.rights.groupsvirtualexplanation	<em>xwiki:XWiki.XWikiAllGroup</em> represents the group of all logged-in users using a global account.	<em>XWiki: XWiki.XWikiAllGroup</em> tümgrubu temsil açmış küresel bir hesabı kullanan kullanıcılar.
xe.panels.rights.accesslevels	Access levels	Erişim düzeyleri
xe.panels.rights.accesslevelsexplanation	This field should contain a list of access levels that you want to apply to the users and groups specified. Available access levels are: admin, programming, register, edit, view and comment. To protect your wiki in view and edit mode use "view, edit". To protect adding comments use "comment".	Bu alan , belirtilenkullanıcılara ve gruplara uygulamak istediğiniz erişim düzeyleri listesini içermelidir . Mevcut erişim seviyeleri : admin , programlama , kayıt , düzenlemek, görüntülemek , açıklama . Görünümü ve düzenleme modunda wiki korumak için " view , edit" kullanın . Korumak için yorumlar ekleyerek "yorum" kullanın .
xe.panels.rights.allowdeny	Allow/Deny	İzin ver / Reddet
xe.panels.rights.allowdenyexplanation	This field should contain <em>Allow</em> to specify that this is an allow right, and <em>Deny</em> to specify a deny right. An <em>allow</em> right means: "this wiki, space or page is only visible or editable to the users or groups specified".	Bu alan < / em > Bu bir sağ izin olduğunu belirtmek için izin <em> içermelidir , ve bir inkar sağ belirtmek için < / em > Deny <em> . " Bu wiki , uzay veya belge belirtilenkullanıcılara veya gruplara * sadece * görünür ya da düzenlenebilir : Bir <em> sağ gelir < / em > sağlar.
xe.panels.rights.openwiki	To open a Wiki for editing by the public:	To open a Wiki for editing by the public:
xe.panels.rights.opengroups	Groups: XWiki.XWikiAllGroup, xwiki:XWiki.XWikiAllGroup	Gruplar: XWiki.XWikiAllGroup , XWiki : XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.openusers	Users: XWiki.XWikiGuest	Kullanıcılar: XWiki.XWikiGuest
xe.panels.rights.openaccess	Access Levels: "view, edit" for a public Wiki for viewing and editing.	Erişim Düzeyleri : görüntüleme ve düzenleme için bir kamu Wiki " görünümü değiştir" .
xe.panels.rights.openallow	Allow/Deny: Allow	İzin / Reddet : İzin
xe.panels.rights.protectedwiki	To protect a Wiki or Space by allowing only logged-in users using an account created on your Wiki use:	Lütfen Wiki kullanımı ile ilgili oluşturulan bir hesapla sadece kayıtlı kullanıcıları sağlayarak bir Wiki veya Space korumak için:
xe.panels.rights.protectedgroups	Groups: XWiki.XWikiAllGroup	Gruplar: XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.protectedusers	Users:	Kullanıcılar:
xe.panels.rights.protectedaccess	Access Levels: "edit" for a private wiki for editing, "view, edit" for a private Wiki for viewing and editing.	Erişim Düzeyleri : düzenleme için özel bir wiki , görüntüleme ve düzenleme için özel bir Wiki için " görünüm , düzenleme " için " düzenle" .
xe.panels.rights.protectedallow	Allow/Deny: Allow	İzin / Reddet : İzin

Key	English	Turkish
xe.panels.quicklinks.sandbox	Sandbox	Sandbox
xe.panels.quicklinks.userdirectory	User Index	Kullanıcı Endeksi
xe.panels.rights.accesslevels	Access levels	Erişim düzeyleri
xe.panels.rights.accesslevelsexplanation	This field should contain a list of access levels that you want to apply to the users and groups specified. Available access levels are: admin, programming, register, edit, view and comment. To protect your wiki in view and edit mode use "view, edit". To protect adding comments use "comment".	Bu alan , belirtilenkullanıcılara ve gruplara uygulamak istediğiniz erişim düzeyleri listesini içermelidir . Mevcut erişim seviyeleri : admin , programlama , kayıt , düzenlemek, görüntülemek , açıklama . Görünümü ve düzenleme modunda wiki korumak için " view , edit" kullanın . Korumak için yorumlar ekleyerek "yorum" kullanın .
xe.panels.rights.allowdeny	Allow/Deny	İzin ver / Reddet
xe.panels.rights.allowdenyexplanation	This field should contain <em>Allow</em> to specify that this is an allow right, and <em>Deny</em> to specify a deny right. An <em>allow</em> right means: "this wiki, space or page is only visible or editable to the users or groups specified".	Bu alan < / em > Bu bir sağ izin olduğunu belirtmek için izin <em> içermelidir , ve bir inkar sağ belirtmek için < / em > Deny <em> . " Bu wiki , uzay veya belge belirtilenkullanıcılara veya gruplara * sadece * görünür ya da düzenlenebilir : Bir <em> sağ gelir < / em > sağlar.
xe.panels.rights.authenticate	Authenticate on view/edit	Kimlik Denetimi görüntüle / düzenle ilgili
xe.panels.rights.banedgroups	Groups: XWiki.XWikiBannedGroup	Gruplar: XWiki.XWikiBannedGroup
xe.panels.rights.banned	Banned users	kullanıcılara Yasak
xe.panels.rights.bannedaccess	Access Levels: "edit"	Erişim Düzeyleri : "düzenleme "
xe.panels.rights.banneddeny	Allow/Deny: Deny	İzin / Deny : Deny
xe.panels.rights.bannedgroup	To protect a Wiki or Space by disallowing banned users to edit pages use:	belgeleri kullanmak düzenlemek yasaklı kullanıcıların izin vermeyerek bir Wiki veya Space korumak için:
xe.panels.rights.bannedusers	Users:	Kullanıcılar:
xe.panels.rights.explanation	Rights applied to a page replace rights applied to a space and rights applied to the whole wiki.	Haklarıbütün wiki uygulanan bir boşluk ve haklarına uygulanan hakların yerine bir belgeye uygulanır .
xe.panels.rights.groups	Groups	Gruplar
xe.panels.rights.groupsexplanation	This field should contain the wikinames of groups you want to apply the rights to. <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> represents the group of all logged-in users with an account on your Wiki.	Bu alan içinhaklarını uygulamak istediğiniz her grubunwikiname içermelidir . <em> XWiki.XWikiAllGroup < / em>grubunu temsil tüm giriş - sizin Wiki üzerinde bir hesabı olan kullanıcılar .
xe.panels.rights.groupsvirtualexplanation	<em>xwiki:XWiki.XWikiAllGroup</em> represents the group of all logged-in users using a global account.	<em>XWiki: XWiki.XWikiAllGroup</em> tümgrubu temsil açmış küresel bir hesabı kullanan kullanıcılar.
xe.panels.rights.help	Rights editor help	Hakları editör yardım
xe.panels.rights.noauthentication	Without any authentication forcing and any rights specified a Wiki is public for viewing and editing by default.	herhangi bir kimlik doğrulama zorlama ve herhangi bir hak bir Wiki belirtilen olmadan varsayılan görüntüleme ve düzenleme için kamuya açıktır.
xe.panels.rights.openaccess	Access Levels: "view, edit" for a public Wiki for viewing and editing.	Erişim Düzeyleri : görüntüleme ve düzenleme için bir kamu Wiki " görünümü değiştir" .
xe.panels.rights.openallow	Allow/Deny: Allow	İzin / Reddet : İzin
xe.panels.rights.opengroups	Groups: XWiki.XWikiAllGroup, xwiki:XWiki.XWikiAllGroup	Gruplar: XWiki.XWikiAllGroup , XWiki : XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.openusers	Users: XWiki.XWikiGuest	Kullanıcılar: XWiki.XWikiGuest
xe.panels.rights.openwiki	To open a Wiki for editing by the public:	To open a Wiki for editing by the public:
xe.panels.rights.protectedaccess	Access Levels: "edit" for a private wiki for editing, "view, edit" for a private Wiki for viewing and editing.	Erişim Düzeyleri : düzenleme için özel bir wiki , görüntüleme ve düzenleme için özel bir Wiki için " görünüm , düzenleme " için " düzenle" .
xe.panels.rights.protectedallow	Allow/Deny: Allow	İzin / Reddet : İzin
xe.panels.rights.protectedgroups	Groups: XWiki.XWikiAllGroup	Gruplar: XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.protectedusers	Users:	Kullanıcılar:
xe.panels.rights.protectedwiki	To protect a Wiki or Space by allowing only logged-in users using an account created on your Wiki use:	Lütfen Wiki kullanımı ile ilgili oluşturulan bir hesapla sadece kayıtlı kullanıcıları sağlayarak bir Wiki veya Space korumak için:
xe.panels.rights.publicwiki	Public wiki	Kamu wiki

Loading…

xrichard

Source string changed

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Turkish
XWiki		XWiki Platform

String information

Key

xe.panels.rights.groupsexplanation

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_tr.properties, string 2497