Zen

Translation

title
English
XWikiSyntaxTextFormatting
25/250 · 25

Insufficient privileges for saving translations.

Key English Swedish Actions
content
= Editing =

== Text Formatting ==

=== 1.0 Text Formatting ===

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Bold|{{{*bold*}}}|**bold**
|Underline|{{{__underline___}}}|__underline__
|Italics|{{{~~italic~~}}}|//italic//
|Striked out|{{{--strike--}}}|--strike--
|Monospace|<tt>monospace</tt>|##monospace##
|Superscript|some <sup>superscript</sup>|some ^^superscript^^
|Subscript|some <sub>subscript</sub>|some ,,subscript,,

=== 2.0 Text Formatting ===

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Bold|{{{**bold**}}}|**bold**
|Underline|{{{__underline__}}}|__underline__
|Italics|{{{//italic//}}}|//italic//
|Striked out|{{{--strike--}}}|--strike--
|Monospace|{{{##monospace##}}}|##monospace##
|Superscript|{{{some ^^superscript^^}}}|some ^^superscript^^
|Subscript|{{{some ,,subscript,,}}}|some ,,subscript,,
= Editing =

== Textformatering ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Text Formatting ===

|=Formateringstyp|=XWiki syntax 1.0|=Resultat
|Fetstil|{{{*fetstil*}}}|**fetstil**
|Understruken|{{{__understruken___}}}|__understruken__
|Kursiv|{{{~~kursiv~~}}}|//kursiv//
|Genomstruken|{{{--genomstruken--}}}|--genomstruken--
|Fastbredd|<tt>fastbredd</tt>|##fastbredd##
|Upphöjd|lite <sup>upphöjd text</sup>|lite ^^upphöjd text^^
|Nedsänkt|lite <sub>nedsänkt text</sub>|lite ,,nedsänkt text,,

=== 2.0 Text Formatting ===

{{info}}
Nytt i XWiki syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} jämfört med XWiki syntax 1.0:
* Blanktecken är tillåtna omedelbart efter syntaxsymbolerna (i XWiki syntax 1.0 var exempelvis * detta inte fetstil *).
* Användning av symboldubblering där det var enkla symboler i XWiki syntax 1.0 för att minska risken att användarna av misstag lägger in textformatering.
* Möjlighet att låta formatering sträcka sig över flera rader.
{{/info}}

|=Formateringstyp|=XWiki syntax 2.0|=Resultat
|Fetstil|{{{**fetstil**}}}|**fetstil**
|Understruken|{{{__understruken__}}}|__understruken__
|Kursiv|{{{//kursiv//}}}|//kursiv//
|Genomstruken|{{{--genomstruken--}}}|--genomstruken--
|Fastbredd|{{{##fastbredd##}}}|##fastbredd##
|Upphöjd|{{{lite ^^upphöjd text^^}}}|lite ^^upphöjd text^^
|Nedsänkt|{{{lite ,,nedsänkt text,,}}}|lite ,,nedsänkt text,,
title
XWikiSyntaxTextFormatting
XWikiSyntaxTextFormatting
Key English Swedish Actions
content
= Editing =

== Text Formatting ==

=== 1.0 Text Formatting ===

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Bold|{{{*bold*}}}|**bold**
|Underline|{{{__underline___}}}|__underline__
|Italics|{{{~~italic~~}}}|//italic//
|Striked out|{{{--strike--}}}|--strike--
|Monospace|<tt>monospace</tt>|##monospace##
|Superscript|some <sup>superscript</sup>|some ^^superscript^^
|Subscript|some <sub>subscript</sub>|some ,,subscript,,

=== 2.0 Text Formatting ===

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Bold|{{{**bold**}}}|**bold**
|Underline|{{{__underline__}}}|__underline__
|Italics|{{{//italic//}}}|//italic//
|Striked out|{{{--strike--}}}|--strike--
|Monospace|{{{##monospace##}}}|##monospace##
|Superscript|{{{some ^^superscript^^}}}|some ^^superscript^^
|Subscript|{{{some ,,subscript,,}}}|some ,,subscript,,
= Editing =

== Textformatering ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Text Formatting ===

|=Formateringstyp|=XWiki syntax 1.0|=Resultat
|Fetstil|{{{*fetstil*}}}|**fetstil**
|Understruken|{{{__understruken___}}}|__understruken__
|Kursiv|{{{~~kursiv~~}}}|//kursiv//
|Genomstruken|{{{--genomstruken--}}}|--genomstruken--
|Fastbredd|<tt>fastbredd</tt>|##fastbredd##
|Upphöjd|lite <sup>upphöjd text</sup>|lite ^^upphöjd text^^
|Nedsänkt|lite <sub>nedsänkt text</sub>|lite ,,nedsänkt text,,

=== 2.0 Text Formatting ===

{{info}}
Nytt i XWiki syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} jämfört med XWiki syntax 1.0:
* Blanktecken är tillåtna omedelbart efter syntaxsymbolerna (i XWiki syntax 1.0 var exempelvis * detta inte fetstil *).
* Användning av symboldubblering där det var enkla symboler i XWiki syntax 1.0 för att minska risken att användarna av misstag lägger in textformatering.
* Möjlighet att låta formatering sträcka sig över flera rader.
{{/info}}

|=Formateringstyp|=XWiki syntax 2.0|=Resultat
|Fetstil|{{{**fetstil**}}}|**fetstil**
|Understruken|{{{__understruken__}}}|__understruken__
|Kursiv|{{{//kursiv//}}}|//kursiv//
|Genomstruken|{{{--genomstruken--}}}|--genomstruken--
|Fastbredd|{{{##fastbredd##}}}|##fastbredd##
|Upphöjd|{{{lite ^^upphöjd text^^}}}|lite ^^upphöjd text^^
|Nedsänkt|{{{lite ,,nedsänkt text,,}}}|lite ,,nedsänkt text,,
title
XWikiSyntaxTextFormatting
XWikiSyntaxTextFormatting

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
title
String age
3 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTextFormatting.sv.xml, string 2