XWiki Platform/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui-wiki WikiManager — Croatian @ Weblate XWiki.org: No user has requested or been invited to join the …

Zen

Translation

Key platform.wiki.currentwiki.candidates.empty

English

Croatian

No user has requested or been invited to join the wiki.

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Croatian
platform.wiki.currentwiki.wikiusers.title	Wiki Users	Korisnici wikija
platform.wiki.currentwiki.managewikis.title	Wiki	Wiki
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_pending	Pending	Na čekanju
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_accepted	Accepted	Prihvaćeno
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_rejected	Rejected	Odbijeno
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_type_request	Request	Zahtjev
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_type_invitation	Invitation	Pozivnica
platform.wiki.currentwiki.prop.wikiprettyname.hint	The display name of the wiki.	Prikazno ime wikija.
platform.wiki.currentwiki.prop.description.hint	A brief description of the wiki and its purpose.	Kratki opis wikija i njegove svrhe.
platform.wiki.currentwiki.prop.owner.hint	A user who has all the rights on the wiki.	Korisnik koji će imati sve ovlasti nad wikijem.
platform.wiki.currentwiki.prop.membershipType.hint	The way users can join this wiki.	Način na koji se korisnici mogu pridružiti wikiju.
platform.wiki.currentwiki.prop.secure.hint	If enabled, all this wiki's generated externals URLs will start with {0}https:~/~/{1}.	Ukoliko je omogućeno, svi generirani vanjski URL-ovi ovog wikija će započinjati s {0}https:~/~/{1}.
platform.wiki.currentwiki.invite.username.hint	The name of the user to add to the wiki.	Ime korisnika za dodati wikiju.
platform.wiki.currentwiki.invite.message.hint	The message to send to the user.	Poruka za poslati korisniku.
platform.wiki.currentwiki.candidates.hint	Users who have requested or been invited to join the wiki.	Korisnici koji su zatražili ili koji su pozvani da se pridruže wikiju.
platform.wiki.currentwiki.candidates.empty	No user has requested or been invited to join the wiki.	No user has requested or been invited to join the wiki.
admin.xwiki.manageworkspace.description	Manage settings such as wiki name, description, owner and membership type.	Upravljajte postavkama kao što su ime wikija, opis, vlasnik i tip članstva.
admin.xwiki.workspaceusers.description	Manage wiki members: add, remove, invite, accept or reject wiki members.	Upravljajte članovima wikija: dodajte, uklonite, pozovite, prihvatite ili odbijte članove wikija.
admin.xwiki.usersconfiguration.title	Configuration	Konfiguracija
admin.xwiki.members.title	Current Members	Trenutni članovi
admin.xwiki.users.title	All Users	All Users
platform.wiki.drawer.homeWiki	Home	Početni wiki

Key	English	Croatian
admin.xwiki.manageworkspace.description	Manage settings such as wiki name, description, owner and membership type.	Upravljajte postavkama kao što su ime wikija, opis, vlasnik i tip članstva.
admin.xwiki.members.title	Current Members	Trenutni članovi
admin.xwiki.usersconfiguration.title	Configuration	Konfiguracija
admin.xwiki.users.title	All Users	All Users
admin.xwiki.workspaceusers.description	Manage wiki members: add, remove, invite, accept or reject wiki members.	Upravljajte članovima wikija: dodajte, uklonite, pozovite, prihvatite ili odbijte članove wikija.
core.menu.admin.wiki	Administer wiki	Upravljanje wikijem
core.menu.type.wiki	Wiki	Wiki
core.menu.watchlist.add.wiki	Watch Wiki	Promatraj wiki
core.menu.watchlist.remove.wiki	Unwatch Wiki	Prestani promatrati wiki
platform.wiki.currentwiki.candidateAcceptedSuccess	Request accepted.	Zahtjev uspješno prihvaćen.
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledComment	Comment:	Komentar:
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledSaveComment	Handled candidate {0} ({1})	Obrađeni kandidat {0} ({1})
platform.wiki.currentwiki.candidateRejectedSuccess	Request rejected.	Zahtjev uspješno odbijen.
platform.wiki.currentwiki.candidateReviewFailure	Error, you cannot cancel this invitation.	Greška, ne možete otkazati ovu pozivnicu.
platform.wiki.currentwiki.candidates.accept.label	Accept	Prihvati
platform.wiki.currentwiki.candidates.empty	No user has requested or been invited to join the wiki.	No user has requested or been invited to join the wiki.
platform.wiki.currentwiki.candidates.hint	Users who have requested or been invited to join the wiki.	Korisnici koji su zatražili ili koji su pozvani da se pridruže wikiju.
platform.wiki.currentwiki.candidates.invitation.cancel.label	Cancel Invitation	Otkaži pozivnicu
platform.wiki.currentwiki.candidates.label	Candidates	Kandidati
platform.wiki.currentwiki.candidates.reject.label	Reject	Odbij
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewer.label	Admin:	Administrator:
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewermessage.label	Admin's Message:	Administratorova poruka:
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewerprivatecomment.label	Private Comment:	Privatni komentar:
platform.wiki.currentwiki.candidates.status.label	Status:	Status:
platform.wiki.currentwiki.candidates.type.label	Type:	Tip:
platform.wiki.currentwiki.currentuserCanJoin	If you like, you can {0}join this wiki{1}.	Ukoliko želite, možete se {0}pridružiti ovom wikiju{1}.
platform.wiki.currentwiki.currentUserCanLeave	If you like, you can {0}leave this wiki{1}.	Ukoliko želite, možete {0}napustiti ovaj wiki{1}.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsAdmin	You are an administrator of this wiki.	Vi ste administrator ovog wikija.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsMember	You are a member of this wiki.	Vi ste član ovog wikija.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsOwner	You are the owner of this wiki.	Vi ste vlasnik ovog wikija.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.wiki.currentwiki.candidates.empty

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age