XWiki Platform/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki WikiManager

Translation

Key platform.wiki.create.wizard.flavortemplate.flavorTab

English

Ukrainian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Ukrainian
platform.wiki.create.wizard.step.users	Step 2 — Choose members	Крок 2 — Виберіть учасників
platform.wiki.create.wizard.step.users.shortname	Users	Користувачі
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningUp	Cleaning Up	Очищення
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.cleanUp	Clean & delete this wiki	Очистити та видалити цю вікі
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningup.success	The wiki {0} has been successfuly deleted.	Вікі {0} було успішно видалено.
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningup.error	Error, the wiki {0} has not been deleted.	Помилка, вікі {0} не видалено.
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningUp.confirmmessage	You are about to delete wiki {0}. Please confirm.	Ви збираєтеся видалити вікі {0}. Підтвердьте, будь ласка.
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningUp.confirm	Confirm	Підтвердити
platform.wiki.create.wizard.setAsTemplate.label	This wiki will be a template	Ця вікі буде шаблоном
platform.wiki.create.wizard.template.noTemplate	No template (default)	Без шаблону (за умовчанням)
platform.wiki.create.wizard.userScope.label	User Scope	Область користувача
platform.wiki.create.wizard.userScope.hint	Select what kind of users can access the wiki	Виберіть, які користувачі можуть отримати доступ до вікі
platform.wiki.create.wizard.template.label	Template	Шаблон
platform.wiki.create.wizard.flavortemplate.label	Flavor / Template	Flavor / Шаблон
platform.wiki.create.wizard.flavortemplate.hint	Flavor or Template to use as the initial content of the new wiki	Flavor або шаблон для використання як початкового вмісту нової вікі
platform.wiki.create.wizard.flavortemplate.flavorTab	Flavor	Flavor
platform.wiki.create.wizard.flavortemplate.templateTab	Template	Шаблон
platform.wiki.create.wizard.step.dw	After clicking on the "Create" button, the wiki will be created and the Distribution Wizard will be started in order to help you initialize your wiki. If you skip the wizard, your wiki will be empty.	Після натискання кнопки "Створити" вікі буде створено та запущено майстер встановлення, який допоможе вам ініціалізувати вашу вікі. Якщо ви пропустите майстра, ваша вікі буде порожня.
platform.wiki.create.wizard.step.previous	Previous Step	Попередній крок
platform.wiki.create.wizard.step.next	Next step	Наступний крок
platform.wiki.create.wizard.step.create	Create	Створити
platform.wiki.create.wizard.step.creation	Wiki creation	Створення Вікі
platform.wiki.create.wizard.step.creation.wait	Please wait until the wiki is created.	Будь ласка, зачекайте, поки вікі буде створено.
platform.wiki.create.wizard.step.creation.complete	The wiki {0} has been successfully created. You can now access it.	Вікі {0} успішно створено. Тепер ви можете отримати до неї доступ.
platform.wiki.create.wizard.step.creation.errorlog	However, error(s) have been generated during that process and you might want to review them.	Однак під час цього процесу виникли помилки, і ви можете їх переглянути.
platform.wiki.create.wizard.step.creation.error	The creation of the wiki {0} failed. It's recommended to delete it.	Помилка створення вікі {0}. Рекомендується видалити її.
platform.wiki.create.wizard.step.creation.go	Go to the wiki	Перейти до вікі
admin.wikis.description	Wikis management.	Управління Вікі.
admin.wikis.templates	Wiki Templates	Шаблони Вікі
admin.wikis.templates.description	Manage the wiki templates	Управління вікі-шаблонами
admin.wikis.templates.hint	A template is a wiki that will be considered as a model to create new wikis. When a user selects a template to create a new wiki, all the content of the template is copied in the new wiki.	Шаблон — це вікі, яка розглядатиметься як модель для створення нових вікі. Коли користувач вибирає шаблон для створення нової вікі, увесь вміст шаблону копіюється до нової вікі.

Key	English	Ukrainian
platform.wiki.create.button	Create Wiki	Створити Вікі
platform.wiki.create.error	Wiki "{0}" creation failed: {1}.	Не вдалося створити Вікі "{0}": {1}.
platform.wiki.create.error.wikiname.databasealreadyexists	A database with this identifier already exists	База даних із цим ідентифікатором уже існує
platform.wiki.create.error.wikiname.empty	Identifier can't be empty	Ідентифікатор не може бути порожнім
platform.wiki.create.error.wikiname.wikialreadyexists	This identifier is already used	Цей ідентифікатор уже використовується
platform.wiki.create.members	MEMBERS	УЧАСНИКИ
platform.wiki.create.prettyname.empty	Pretty name must not be empty	Читабельна назва не повинна бути порожнім
platform.wiki.create.title	Create a new wiki	Створити нову вікі
platform.wiki.create.wizard.desc.description	A brief description of the wiki and its purpose.	Короткий опис вікі та її призначення.
platform.wiki.create.wizard.desc.members	The users who can participate in the wiki.	Користувачі, які можуть брати участь у вікі.
platform.wiki.create.wizard.desc.newTemplateHint	Template to use for this new wiki (all pages will be cloned).	Шаблон для використання в цій новій вікі (усі сторінки будуть клоновані).
platform.wiki.create.wizard.desc.owner	A user who will always have all the rights on this wiki, independent of the rights configured in the Administration.	Користувач, який завжди матиме всі права на цю вікі, незалежно від прав, налаштованих в Адмініструванні.
platform.wiki.create.wizard.desc.wikialias	The domain name that will point to the wiki.	Доменне ім'я, яке вказуватиме на вікі.
platform.wiki.create.wizard.desc.wikiname	The unique identifier of the new wiki.	Унікальний ідентифікатор нової вікі.
platform.wiki.create.wizard.desc.wikiprettyname	The display name of the wiki.	Коротка назва вікі.
platform.wiki.create.wizard.flavortemplate.flavorTab	Flavor	Flavor
platform.wiki.create.wizard.flavortemplate.hint	Flavor or Template to use as the initial content of the new wiki	Flavor або шаблон для використання як початкового вмісту нової вікі
platform.wiki.create.wizard.flavortemplate.label	Flavor / Template	Flavor / Шаблон
platform.wiki.create.wizard.flavortemplate.templateTab	Template	Шаблон
platform.wiki.create.wizard.setAsTemplate.label	This wiki will be a template	Ця вікі буде шаблоном
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningUp	Cleaning Up	Очищення
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningUp.confirm	Confirm	Підтвердити
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningUp.confirmmessage	You are about to delete wiki {0}. Please confirm.	Ви збираєтеся видалити вікі {0}. Підтвердьте, будь ласка.
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningup.error	Error, the wiki {0} has not been deleted.	Помилка, вікі {0} не видалено.
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningup.success	The wiki {0} has been successfuly deleted.	Вікі {0} було успішно видалено.
platform.wiki.create.wizard.step.create	Create	Створити
platform.wiki.create.wizard.step.creation	Wiki creation	Створення Вікі
platform.wiki.create.wizard.step.creation.complete	The wiki {0} has been successfully created. You can now access it.	Вікі {0} успішно створено. Тепер ви можете отримати до неї доступ.
platform.wiki.create.wizard.step.creation.error	The creation of the wiki {0} failed. It's recommended to delete it.	Помилка створення вікі {0}. Рекомендується видалити її.
platform.wiki.create.wizard.step.creation.errorlog	However, error(s) have been generated during that process and you might want to review them.	Однак під час цього процесу виникли помилки, і ви можете їх переглянути.

Loading…

petrenkonikita112263

Translation added

English

Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.wiki.create.wizard.flavortemplate.flavorTab

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.uk.xml, string 128