XWiki Platform/xwiki-platform-user/XWiki.UserProfileTranslations

Translation

Key user.profile.status.done

English

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
user.profile.groups.title	Groups	grupy
user.profile.groups.description	Here are listed all the groups your user belongs to.	Poniżej wymieniono wszystkie grupy, do których należy użytkownik.
user.profile.groups.table.group	Group	Grupa
platform.core.profile.category.groups	Groups	Grupy
user.profile.notifications	Notifications	powiadomienia
user.profile.network.unfollow.question	Are you sure you want to unfollow this user?	Czy na pewno chcesz przestać obserwować tego użytkownika?
user.profile.network.unfollow.question.yes	Yes, unfollow	Tak, przestań obserwować
user.profile.network.unfollow.question.no	No, cancel	Nie, anuluj
user.profile.network.following	Following	Nastepujący
user.profile.network.notfollowing	Not following	Nie obserwujący
user.profile.network.follow	Start following	Zacznij obserwować
user.profile.network.unfollow	Stop following	Przestań obserwować
user.profile.network.done	Done	Gotowe
user.profile.network.saving	Saving...	zapisywanie...
user.profile.network.error	Error saving the notification setting	Błąd podczas zapisywania ustawienia powiadomienia
user.profile.status.done	Done	Done
user.profile.status.saving	Saving...	Saving...
user.profile.status.error	Error saving the user status	Error saving the user status
XWiki.XWikiUsers_accessibility.hint	Extra accessibility will enable various visual enhancements like: bigger fonts, underlined links, etc.	Dodatkowa dostępność umożliwi różne ulepszenia wizualne, takie jak: większe czcionki, podkreślone łącza itp.

Key	English	Polish
userprofile.default	Default	Podstawowy
user.profile.groups.description	Here are listed all the groups your user belongs to.	Poniżej wymieniono wszystkie grupy, do których należy użytkownik.
user.profile.groups.table.group	Group	Grupa
user.profile.groups.title	Groups	grupy
user.profile.network.done	Done	Gotowe
user.profile.network.error	Error saving the notification setting	Błąd podczas zapisywania ustawienia powiadomienia
user.profile.network.follow	Start following	Zacznij obserwować
user.profile.network.following	Following	Nastepujący
user.profile.network.notfollowing	Not following	Nie obserwujący
user.profile.network.saving	Saving...	zapisywanie...
user.profile.network.unfollow	Stop following	Przestań obserwować
user.profile.network.unfollow.question	Are you sure you want to unfollow this user?	Czy na pewno chcesz przestać obserwować tego użytkownika?
user.profile.network.unfollow.question.no	No, cancel	Nie, anuluj
user.profile.network.unfollow.question.yes	Yes, unfollow	Tak, przestań obserwować
user.profile.notifications	Notifications	powiadomienia
user.profile.status.done	Done	Done
user.profile.status.error	Error saving the user status	Error saving the user status
user.profile.status.saving	Saving...	Saving...
XWiki.XWikiUsers_accessibility.hint	Extra accessibility will enable various visual enhancements like: bigger fonts, underlined links, etc.	Dodatkowa dostępność umożliwi różne ulepszenia wizualne, takie jak: większe czcionki, podkreślone łącza itp.
XWiki.XWikiUsers_displayHiddenDocuments.hint	The wiki contains documents that are not displayed by default. These hidden documents represent technical content, like application classes, configuration pages, macros, styles, scripts, etc.	Wiki zawiera dokumenty, które nie są domyślnie wyświetlane. Te ukryte dokumenty reprezentują treść techniczną, taką jak klasy aplikacji, strony konfiguracji, makra, style, skrypty itp.
XWiki.XWikiUsers_editor.hint	Choose what editor will be the default one, overriding the default editor set globally. If not defined, a default editor is chosen, depending on what is being edited.	Wybierz edytor, który będzie domyślny, zastępując domyślny zestaw edytorów globalnie. Jeśli nie zdefiniowano, wybierany jest domyślny edytor, w zależności od tego, co jest edytowane.
XWiki.XWikiUsers_extensionConflictSetup.hint	Indicate if you want Extension Manager to ask you to confirm conflict resolution default rules (for example tell Extension Manager to ask you what to do if the document to upgrade has been removed from the wiki).	Wskaż, czy chcesz, aby Extension Manager poprosił Cię o potwierdzenie domyślnych reguł rozwiązywania konfliktów (na przykład powiedz Extension Managerowi, aby zapytał, co zrobić, jeśli dokument do uaktualnienia został usunięty z wiki).
XWiki.XWikiUsers_timezone.hint	Use a specific timezone so that the dates reflect your current location.	Użyj określonej strefy czasowej, aby daty odzwierciedlały Twoją bieżącą lokalizację.
XWiki.XWikiUsers_underline.hint	Choose if links should be underlined.
XWiki.XWikiUsers_usertype.hint	Choose what type of user will be the default one. Advanced users will have access to multiple editing features, terminal page creation, etc.	Wybierz typ użytkownika, który będzie domyślny. Zaawansowani użytkownicy będą mieli dostęp do wielu funkcji edycji, tworzenia stron terminali itp.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

user.profile.status.done

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-user/xwiki-platform-user-profile/xwiki-platform-user-profile-ui/src/main/resources/XWiki/UserProfileTranslations.pl.xml, string 23