XWiki Platform/XWiki Core Resources — Chinese (Traditional) (zh

Translation

Key disabled

English

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
errornotdefine	Error not defined in XWikiException!	錯誤未被定義於 XWikiException!
action.addClassProperty.error.invalidName	Property names must follow these naming rules: <br/>Names can contain letters, numbers, and the following characters: "., -, _, :" <br/>Names must not start with a number or punctuation character. <br/>Names must not start with the letters xml (or XML, or Xml, etc). <br/>Names cannot contain spaces.	屬性名稱需遵守下列規範:<br/>可包含英文字母、數字及以下字元: "., -, _, :" <br/>不可由數字或標點符號開頭<br/>不可由 xml (或 XML、Xml 等等)開頭<br/>不可含有空白
action.addClassProperty.error.alreadyExists	Property {0} already exists	屬性 {0} 已經存在
backtoedit	Back To Edit	繼續編輯
browsernoncompatible	Browser is not compatible!	瀏覽器不相容!
wysiwygeditor	WYSIWYG Editor	WYSIWYG 編輯器
wikieditor	WIKI Editor	Wiki 語法
macro	Macro	巨集
choosemacro	Choose a macro:	選擇巨集:
resetversions	Reset Versions	重置版本
confirmresetversions	This action is irreversible. Are you sure you want to reset versions for this page?	此動作無法復原。確定要回復此文件版本?
confirmresetversions2	Please confirm if you want to reset versions for this page?	確定要回復此文件版本?
resetversionsdone	The versions have been reset for this page.	此文件的版本已重置
yes	Yes	確定
no	No	取消
disabled	Disabled	Disabled
enabled	Enabled	Enabled
createdon	on	打開
lastmodifiedby	last modified by	最後修改者
lastmodifiedon	on	於
at	at	在
editwiki	Wiki	Wiki
editvisual	WYSIWYG	WYSIWYG
editform	Form	表單
chooseeditor	Choose editor:	選擇編輯模式:
show	Show	顯示
showcode	Wiki code	Wiki 程式碼
showxml	XML	XML
watch	Watch	追蹤
noattachments	No attachments for this page	此頁面無附件檔
downloadthisattachment	Download this attachment	下載此附件檔

Key	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
daterange.lastSevenDays	Last 7 Days	Last 7 Days
daterange.lastThirtyDays	Last 30 Days	Last 30 Days
daterange.thisMonth	This Month	This Month
daterange.to	To	To
daterange.today	Today	Today
daterange.yesterday	Yesterday	Yesterday
default	default	預設
default_language	Default Language	預設語言
defaultlanguage	Default Language	預設語言
defaultstyle	Default Style	預設風格
defaulttemplate	Default Template	預設模板
delete	Delete	刪除
deleted	The page has been deleted.	此文件已被刪除。
detailedinformation	Detailed information	詳細資訊
diff	History	版本紀錄
disabled	Disabled	Disabled
doc	Documentation	文件
docdata	Page data	文件資料
docextra.annotations	Annotations	Annotations
docextra.attachments	Attachments	附件檔
docextra.backlinks	Backlinks	反向鏈結
docextra.children	Children	子
docextra.comments	Comments	評論
docextra.createdby	by {0} on {1}	由 {0} 於 {1}
docextra.creation	Creation	新增
docextra.extranb	({0})	({0})
docextra.history	History	版本紀錄
docextra.includedpages	Included pages	包含頁面
docextra.information	Information	資訊
docextra.label	Additional information about this page

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

disabled

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh_TW.properties, string 236