XWiki Platform/XWiki Core Resources — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Weblate XWiki.org: This page is currently locked by {0}.

Translation

Key platform.core.editConfirmation.lock.lockedBy

English

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
confirmation_email_content	Confirmation e-Mail Content	確認郵件內容
preferences	Preferences	喜好設定
saveprefs	Save Preferences	儲存設定
sections	Sections	章節
currentobjects	Current Objects	目前物件
currentrights	Current Access Rights	目前權限
currentproperties	Current Properties	目前屬性
editanotherclass	Edit another Class	編輯其他類別
admin	Administration	系統管理
help	Help	說明
search	Search	搜尋
recentmenu	Recently Viewed	最近檢視
welcome	Welcome	歡迎
date	Date	日期
doclockedby	This page is currently locked by	此頁面已經被鎖定由
platform.core.editConfirmation.lock.lockedBy	This page is currently locked by {0}.	This page is currently locked by {0}.
forcelock	Force editing	點擊這裡強行編輯
initialversion	Initial Version	初始版本
rollback	Rollback	回復
readytorollback	Do you want to rollback to version	您想回復到版本
readonly	This server is currently in read-only mode	伺服器目前為唯讀模式
revisiondoesnotexist	This page does not exist in this version.	此文件不存在在此版本中。最新版本 <a href="$doc.getURL("view")">在此</a>
nocommentwithnewdoc	You cannot comment on a page or article that does not exist.	您不能評論一個不存在的頁面或文章。
actiondoesnotexist	This action does not exist!	不支持此操作!
thiswikidoesnotexist	This Wiki does not exist on this server.	伺服器中沒有此 Wiki。
thispagedoesnotexist	The requested page could not be found.	找不到這份文件。
nosuchobject	The specified object does not exist	指定的物件不存在
thispagealreadyexists	This page already exists.	文件已存在
attachmentdoesnotexist	The attachment does not exist.	附件檔不存在。
wikicontentcannotbeempty	The content of a wiki page is not allowed to be completely empty.	頁面內容不可為空值
fileuploadislarge	XWiki has a default limit of around 10Mb for attached files. This limit can be changed using the upload_maxsize parameter. Check the FAQ for more information.	XWiki 的檔案上傳限制為 10Mb，此上限可透過 upload_maxsize 設定參數修改，請參閱 FAQ。

Key	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
passwordrepeat	Password (repeat)	密碼 (請再次輸入)
pdf	PDF	PDF
plaform.web.login.forgotUserNameOrPassword	Forgot your {0}username{1} or {2}password{3}?	Forgot your {0}username{1} or {2}password{3}?
platform.appwithinminutes.appHomePageTitle	{0} Home	{0} Home
platform.appwithinminutes.appNameInvalidClassNameError	We can't extract a valid class name from the application name you entered. Make sure you include letters in the application name besides digits and punctuation signs.	We can't extract a valid class name from the application name you entered. Make sure you include letters in the application name besides digits and punctuation signs.
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerFirstWeekDay	0	0
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerMonthNames	January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December	January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerWeekDayNames	Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday	Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHint	You need to provide a reference to a 16x16px icon, you can pick a name from our <a href="{0}" target="_blank">default icons set</a> and use the icon: prefix. For example: icon:application.	You need to provide a reference to a 16x16px icon, you can pick a name from our <a href="{0}" target="_blank">default icons set</a> and use the icon: prefix. For example: icon:application.
platform.core.action.deleteAttachment.noAttachment	This attachment does not exist.	This attachment does not exist.
platform.core.action.objectRemove.invalidObject	Invalid object specified.	指定的物件無效
platform.core.action.objectRemove.noClassnameSpecified	No object type specified.	指定的物件類型不存在
platform.core.action.objectRemove.noObjectSpecified	No object specified.	無指定物件
platform.core.editConfirmation.additionalWarnings	In addition to the errors listed above, the warnings below have also been identified.	In addition to the errors listed above, the warnings below have also been identified.
platform.core.editConfirmation.errors	Editing is forbidden for the reasons listed below.	Editing is forbidden for the reasons listed below.
platform.core.editConfirmation.lock.lockedBy	This page is currently locked by {0}.	This page is currently locked by {0}.
platform.core.editConfirmation.warnings	Editing can be forced, but be aware of the warnings below.	Editing can be forced, but be aware of the warnings below.
platform.core.errorMessageType	Error	錯誤
platform.core.invalidUrl	This is not a valid URL	無效的 URL
platform.core.noticeMessageType	Notice	注意
platform.core.profile.about	About	關於
platform.core.profile.accessibility.underline	Underline links	Underline links
platform.core.profile.address	Address	地址
platform.core.profile.blog	Blog	部落格
platform.core.profile.blogFeed	Blog Feed	部落格 Feed
platform.core.profile.category.dashboard	My dashboard	我的儀表板
platform.core.profile.category.network	Network	Network
platform.core.profile.category.preferences	Preferences	喜好設定
platform.core.profile.category.preferences.edit	Edit preferences	編輯喜好設定
platform.core.profile.category.profile	Profile	個人設定

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 37 characters edited Current translation Translated

9 days ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.core.editConfirmation.lock.lockedBy

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh_TW.properties, string 195