XWiki Platform/XWiki Core Resources — Chinese (Simplified) (zh) @ Weblate XWiki.org: <recipient>

Translation

Key core.viewers.share.recipientPlaceholder

English

Chinese (Simplified) (zh)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh)
core.viewers.share.error.missingRecipient	Please enter the recipient	请输入收件人
core.viewers.share.send.success	The message has been sent to {0}.	邮件已发送到{0}。
core.viewers.share.send.error	The message could not be sent to {0}: {1}.	无法发送信息至{0}：{1}。
core.viewers.share.send.back	« Go back to the {0} page	« 回到 {0} 页
core.viewers.share.dialogTitle	Share this page	分享此页
core.viewers.share.target	Send to	发送至
core.viewers.share.target.hint	XWiki user or email address	XWiki用户或邮件地址
core.viewers.share.target.ccMe	Send me a copy	给我发送一份副本
core.viewers.share.includeMethod	Include the current page	包含当前页
core.viewers.share.includeMethod.link	Only as a link	仅作为链接
core.viewers.share.includeMethod.inline	Inline in the message	嵌入信息
core.viewers.share.includeMethod.attachment	As an attached PDF	作为PDF附件
core.viewers.share.includeComments	Also include comments	同时包含评论
core.viewers.share.messagePreviewLabel	The following message will be sent:	将发送以下信息：
core.viewers.share.defaultMessage	I wanted to share this page with you.	我想向你分享这个页面。
core.viewers.share.recipientPlaceholder	<recipient>	<recipient>
core.viewers.share.submit	Send	发送
core.viewers.share.cancel	Cancel	取消
platform.web.editors.wiki.pageTitle	Editing {0} (wiki mode)	编辑 {0} （维基代码模式）
platform.web.editors.wysiwyg.pageTitle	Editing {0}	编辑 {0}
platform.web.editors.inline.pageTitle	Editing {0}	编辑 {0}
platform.web.editors.object.pageTitle	Editing objects of {0}	编辑 {0} 的对象
platform.web.editors.class.pageTitle	Editing class {0}	编辑 {0} 的类
platform.web.editors.rights.pageTitle	Editing access rights for {0}	编辑 {0} 的访问权限
platform.web.editors.unknown.pageTitle	Editing {0}	编辑 {0}
core.editors.content.title	Editing title and content of <a href="{1}">{0}</a>	编辑标题和内容 <a href="{1}">{0}</a>
core.editors.content.parentField.label	Parent	父项
core.editors.content.parentField.edit	(edit)	(编辑)
core.editors.content.parentField.edit.title	Edit parent	编辑父项
core.editors.content.parentField.edit.hide	(hide)	(隐藏)
core.editors.content.titleField.label	Title	标题

Key	English	Chinese (Simplified) (zh)
core.viewers.jump.shortcuts	'Meta+G', 'Ctrl+G', 'Ctrl+/', 'Meta+/'	'Meta+G', 'Ctrl+G', 'Ctrl+/', 'Meta+/'
core.viewers.jump.suggest.noResults	No pages found	No pages found
core.viewers.share.cancel	Cancel	取消
core.viewers.share.defaultMessage	I wanted to share this page with you.	我想向你分享这个页面。
core.viewers.share.dialogTitle	Share this page	分享此页
core.viewers.share.error.missingRecipient	Please enter the recipient	请输入收件人
core.viewers.share.error.mustLogin	You must be logged in to use this feature	你必须先登录才能使用此功能
core.viewers.share.error.serverError	email server error	邮件服务器错误
core.viewers.share.error.unknownEmail	unknown email address	未知邮件地址
core.viewers.share.includeComments	Also include comments	同时包含评论
core.viewers.share.includeMethod	Include the current page	包含当前页
core.viewers.share.includeMethod.attachment	As an attached PDF	作为PDF附件
core.viewers.share.includeMethod.inline	Inline in the message	嵌入信息
core.viewers.share.includeMethod.link	Only as a link	仅作为链接
core.viewers.share.messagePreviewLabel	The following message will be sent:	将发送以下信息：
core.viewers.share.recipientPlaceholder	<recipient>	<recipient>
core.viewers.share.send.back	« Go back to the {0} page	« 回到 {0} 页
core.viewers.share.send.error	The message could not be sent to {0}: {1}.	无法发送信息至{0}：{1}。
core.viewers.share.send.success	The message has been sent to {0}.	邮件已发送到{0}。
core.viewers.share.submit	Send	发送
core.viewers.share.target	Send to	发送至
core.viewers.share.target.ccMe	Send me a copy	给我发送一份副本
core.viewers.share.target.hint	XWiki user or email address	XWiki用户或邮件地址
core.viewers.share.title	Share <a href="{1}">{0}</a> by email	使用邮件分享<a href="{1}">{0}</a>
core.widgets.ajaxRequest.error.noServer	Server not responding	服务器没有响应
core.widgets.confirmationBox.button.cancel	Cancel	取消
core.widgets.confirmationBox.button.no	No	否
core.widgets.confirmationBox.button.yes	Yes	是
core.widgets.confirmationBox.defaultQuestion	Are you sure?	你确定？
core.widgets.confirmationBox.notification.done	Done!	已完成！

Loading…

e792a8

Translation changed

English

Chinese (Simplified) (zh) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

core.viewers.share.recipientPlaceholder

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh.properties, string 1098