XWiki Platform/XWiki Core Resources — Japanese @ Weblate XWiki.org: Groovy

Translation

Key rendering.macro.groovy.name

English ### Macro Descriptors

Japanese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Japanese
core.viewers.diff.noEditComment	There is no comment for this version	このバージョンのコメントはありません
core.viewers.diff.nextVersion.origin	Increase the base version to {0}
core.viewers.diff.previousVersion.origin	Decrease the base version to {0}
core.viewers.diff.nextVersion.target	Increase the target version to {0}
core.viewers.diff.previousVersion.target	Decrease the target version to {0}
core.viewers.code.showBlame	Show last authors	最終更新者を表示
core.viewers.code.hideBlame	Hide last authors	最終更新者を表示しない
rendering.macroContent	Content	コンテンツ
rendering.macroCategory.Development	Development	開発
rendering.macroCategory.Navigation	Navigation	ナビゲーション
rendering.macroCategory.Content	Content	コンテンツ
rendering.macroCategory.Formatting	Formatting	フォーマット
rendering.macroCategory.Layout	Layout	レイアウト
rendering.macroCategory.Deprecated	Deprecated	非推奨
rendering.macroCategory.Internal	Internal	内部
rendering.macro.groovy.name	Groovy	Groovy
rendering.macro.groovy.description	Execute a groovy script.	Groovyスクリプトを実行。
rendering.macro.groovy.content.description	the groovy script to execute	実行するGroovyスクリプト
rendering.macro.groovy.parameter.jars.name	jars	JAR
rendering.macro.groovy.parameter.jars.description	List of JARs to be added to the class loader used to execute this script. Example: "attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (adds all JARs attached to the page) or URL to a JAR	クラスを読み込んでスクリプトを実行するためのJARファイルのリスト。例："attach:wiki:スペース.ページ@ファイル.jar"、"attach:ファイル.jar"、"attach:wiki:スペース.ページ" (このページに添付されている全てのJARを追加）、あるいはJARファイルへのURL
rendering.macro.groovy.parameter.output.name	output	出力
rendering.macro.groovy.parameter.output.description	Specifies whether or not the output result should be inserted back in the page.	出力結果をページに挿入するかどうかを指定。
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.name	wiki	ウィキ
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.description	Specifies whether or not the script output contains wiki markup.	スクリプトの出力にウィキのマークアップを含めるかどうかを指定。
rendering.macro.python.name	Python	Python
rendering.macro.python.description	Executes a python script.	Pythonスクリプトを実行。
rendering.macro.python.content.description	The python script to execute	実行するPythonスクリプト
rendering.macro.python.parameter.jars.name	jars	JAR
rendering.macro.python.parameter.jars.description	List of JARs to be added to the class loader used to execute this script. Example: "attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (adds all JARs attached to the page) or URL to a JAR	クラスを読み込んでスクリプトを実行するためのJARファイルのリスト。例："attach:wiki:スペース.ページ@ファイル.jar"、"attach:ファイル.jar"、"attach:wiki:スペース.ページ" (このページに添付されている全てのJARを追加）、あるいはJARファイルへのURL
rendering.macro.python.parameter.output.name	output	出力
rendering.macro.python.parameter.output.description	Specifies whether the output result should be inserted back in the page	出力結果をページに挿入するかどうかを指定

Key	English	Japanese
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.SMALL	Small	小
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.SMALLER	Smaller	より小さい
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.TINY	Tiny	最小
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.VERY_LARGE	Very large	とても大きい
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.VERY_SMALL	Very small	極小
rendering.macro.formula.parameter.imageType.description	resulting image type	出力する画像の種類
rendering.macro.formula.parameter.imageType.name	imageType	画像の種類
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.GIF	gif	gif
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.JPEG	jpeg	jpeg
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.PNG	png	png
rendering.macro.gallery.content.description	The images to be displayed in the gallery. All the images found in the provided wiki content are included. Images should be specified using the syntax of the current page. Example, for XWiki 2.0 syntax: image:Space.Page@alice.png image:http://www.example.com/path/to/bob.jpg	ギャラリーで表示する画像。指定したウィキのコンテンツにある全ての画像が対象となります。画像は現在のページのシンタックスを使って指定してください。例えば、XWiki 2.0シンタックスの場合は以下のとおりです：image:スペース.ページ@alice.png image:http://www.example.com/path/to/bob.jpg
rendering.macro.gallery.description	Displays the images found in the provided content using a slide-show view.	指定したコンテンツのうちにある画像を、スライドショーを利用して表示。
rendering.macro.gallery.name	Gallery	ギャラリー
rendering.macro.groovy.content.description	the groovy script to execute	実行するGroovyスクリプト
rendering.macro.groovy.description	Execute a groovy script.	Groovyスクリプトを実行。
rendering.macro.groovy.name	Groovy	Groovy
rendering.macro.groovy.parameter.jars.description	List of JARs to be added to the class loader used to execute this script. Example: "attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (adds all JARs attached to the page) or URL to a JAR	クラスを読み込んでスクリプトを実行するためのJARファイルのリスト。例："attach:wiki:スペース.ページ@ファイル.jar"、"attach:ファイル.jar"、"attach:wiki:スペース.ページ" (このページに添付されている全てのJARを追加）、あるいはJARファイルへのURL
rendering.macro.groovy.parameter.jars.name	jars	JAR
rendering.macro.groovy.parameter.output.description	Specifies whether or not the output result should be inserted back in the page.	出力結果をページに挿入するかどうかを指定。
rendering.macro.groovy.parameter.output.name	output	出力
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.description	Specifies whether or not the script output contains wiki markup.	スクリプトの出力にウィキのマークアップを含めるかどうかを指定。
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.name	wiki	ウィキ
rendering.macro.html.content.description	The HTML content to insert in the page.	ページに挿入するHTMLの内容。
rendering.macro.html.description	Inserts HTML or XHTML code into the page.	HTMLあるいはXHTMLのコードをページに挿入。
rendering.macro.html.name	HTML	HTML
rendering.macro.html.parameter.clean.description	Indicate if the HTML should be transformed into valid XHTML or not.	HTMLを正しいXHTMLに変換するかどうかを指示。
rendering.macro.html.parameter.clean.name	clean	消去
rendering.macro.html.parameter.wiki.description	Indicate if the wiki syntax in the macro will be interpreted or not.	マクロ内のウィキのシンタックスを解釈するかどうかを指示。
rendering.macro.html.parameter.wiki.name	wiki	ウィキ
rendering.macro.id.description	Allows putting a reference/location in a page. In HTML for example this is called an Anchor. It allows pointing to that location, for example in links.	ページ内に参照あるいは場所を設定することを許可。HTMLではアンカーと呼ばれます。リンクでその場所を指示することができます。

Loading…

shirahara Translation changed XWiki Platform XWiki Core Resources Japanese	English Groovy Japanese 0 characters edited Current translation Translated Groovy a year ago
shirahara Marked for edit XWiki Platform XWiki Core Resources Japanese	English Groovy Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing Groovy a year ago
shirahara Translation changed XWiki Platform XWiki Core Resources Japanese	English Groovy Japanese 0 characters edited Current translation Translated Groovy a year ago
shirahara Marked for edit XWiki Platform XWiki Core Resources Japanese	English Groovy Japanese 6 characters edited Current translation Needs editing Groovy a year ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Japanese	English Groovy Japanese 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
Groovy	Groovy	XWiki Platform

String information

Key

rendering.macro.groovy.name

Source string description

### Macro Descriptors

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties, string 1530