XWiki Platform/XWiki Core Resources — Spanish @ Weblate XWiki.org: Macro

Zen

Key	English	Spanish
thistemplatedoesnotexist	This template does not exist	Esta plantilla no existe
macros_languages	Macro Languages	Lenguajes de macro
macros_velocity	Velocity Macro Pages	Páginas con macros de Velocity
macros_groovy	Groovy Macro Pages	Páginas con macros de Groovy
macros_mapping	Macro Mapping	Correspondencias de las macros
notification_pages	Notification Pages	Páginas de notificación
documentBundles	Internationalization Document Bundles	Grupos de documentos de internacionalización
advanced	Advanced	Avanzado
errornotdefine	Error not defined in XWikiException!	!Error no definido en XWikiException!
action.addClassProperty.error.invalidName	Property names must follow these naming rules: <br/>Names can contain letters, numbers, and the following characters: "., -, _, :" <br/>Names must not start with a number or punctuation character. <br/>Names must not start with the letters xml (or XML, or Xml, etc). <br/>Names cannot contain spaces.	Los nombres de las propiedades deben seguir las siguientes reglas:<br/>Sólo se pueden contener letras, números, y los siguientes caracteres: "., -, _, :"<br/>No deben comenzar con un número ni un signo de puntuación.<br/>No deben comenzar con el prefijo xml (ni XML, ni Xml, etc).<br/>No pueden contener espacios.
action.addClassProperty.error.alreadyExists	Property {0} already exists	La propiedad {0} ya existe
backtoedit	Back To Edit	Volver al editor
browsernoncompatible	Browser is not compatible!	!El navegador no es compatible!
wysiwygeditor	WYSIWYG Editor	Editor WYSIWYG
wikieditor	WIKI Editor	Editor WIKI
macro	Macro	Macro
choosemacro	Choose a macro:	Elija una macro :
resetversions	Reset Versions	Restablecer las versiones
confirmresetversions	This action is irreversible. Are you sure you want to reset versions for this page?	Esta acción es irreversible. ¿Está seguro(a) de que quiere restablecer las versiones de este documento?
confirmresetversions2	Please confirm if you want to reset versions for this page?	Por favor, confirme que desea restablecer las versiones de este documento?
resetversionsdone	The versions have been reset for this page.	Las versiones de este documento han sido restablecidas.
yes	Yes	Sí
no	No	No
disabled	Disabled	Desactivado
enabled	Enabled	Activado
createdon	on	el
lastmodifiedby	last modified by	última modificación realizada por
lastmodifiedon	on	el día
at	at	a las
editwiki	Wiki	Wiki
editvisual	WYSIWYG	WYSIWYG

Key	English	Spanish
leftPanels	Left Panels	Paneles de la izquierda
listofallattachments	List of all attachments	Lista de todos los adjuntos
listofallexistspages	List of all existing pages	Lista de todas las páginas existentes
listofrecentlymodifiedpages	List of recently modified pages	Lista de las páginas modificadas recientemente
listofrecentlyviewedpages	List of recently viewed pages	Lista de las páginas visitadas recientemente
listofresultspages	List of result	Lista de resultados
logging.admin.intro	Here you can review and modify the log level associated to a registered logger. <default> or empty log level means that the logger inherits from its parent logger which is the package prefix when it's a package or the default level in the logger implementation configuration if there is no parent.	Aquí puedes revisar y modificar el nivel de registro asociado a un "logger" registrado. El nivel de log <default> o vacío significa que el "logger" hereda el valor de su "logger" padre que es el prefijo de paquete cuando es un paquete o el nivel predeterminado en la configuración de la implementación del "logger" si no hay padre.
logging.admin.livetable.actions	Actions	Acciones
logging.admin.livetable.actions.set	Set	Marcar
logging.admin.livetable.level	Level	Nivel
logging.admin.livetable.logger	Logger	Logger
login	Log-in	Iniciar sesión
loginfailed	Internal error	Error interno
loginid	Login ID	Usuario
logout	Log-out	Cerrar sesión
macro	Macro	Macro
macros_groovy	Groovy Macro Pages	Páginas con macros de Groovy
macros_languages	Macro Languages	Lenguajes de macro
macros_mapping	Macro Mapping	Correspondencias de las macros
macros_velocity	Velocity Macro Pages	Páginas con macros de Velocity
menu	Top Menu	Menu principal
meta	HTTP Meta Information	Meta información de HTTP
more	More Actions	Más acciones
moreinfo	More information	Más información
multilingual	Multilingual	Multilingüe
myaccount	My account	Mi cuenta
myhomepage	$xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0))'s profile	Datos de $xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0))
needadminrights	Admin Rights are needed for this function	Se necesitan privilegios de administrador para esta función
new	New	Nuevo(a)
newcomment	New Comment	Nuevo comentario

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

macro

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_es.properties, string 228